|
海外「引き金に指をかけるなよ！」アメリカのガンショップにて起きた珍事が怖すぎる 海外の反応
1.
：投稿者アメリカのガンショップにて
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'How to buy a gun in USA' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
引き金に指をかけるな！
銃口を人に向けるな！
こういう状況で弾を入れとくな！
安全装置を使え！
この馬鹿は全部やらかしとる。
| 'Dont hold the finger on the trigger dont point it at anybody or have it loaded at all in a situation like this, use the fucking safety, dumb fuck broke all these rules idiot.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
こいつが救いようのない馬鹿だってことはその通り。
だが銃によっては安全装置なしのやつもある。
| 'I agree he’s definitely a idiot but some guns don’t come with safeties on them' |
4.
：海外の名無しさん>>2
銃が持てるのは軍隊と警察だけにしたらどうかな？
| 'How about.. only have guns in the military and police force?' |
5.
：海外の名無しさんこいつのような馬鹿共に銃を持たせちゃだめだ。
こういうやつらが諸悪の根源なんだ。
| 'People like that idiot shouldn't have guns at all they are the cause of fuckin' it up for everybody' |
6.
：海外の名無しさんバカでマヌケなアメリカ人の最たる例。
| 'Dumbfuckistan at its best!' |
7.
：海外の名無しさん待って、アメリカのガンショップじゃ装填した銃を渡すの？
| 'Wait, they give you a loaded gun in the shop?' |
8.
：海外の名無しさん>>7
いや、自分の銃をシャツの下から取り出してもうひとりに見せてた。
そんで弾丸が入ってるのを忘れてた。
| 'he pulls out his personal gun under his shirt to show the other guy something and then forgets about the bullet in the chamber.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
じゃあ装填した銃を店に持ち込んでいいってこと？
そんなの狂ってるわ。
誰かが銃を持ち込んでるかも…なんて思ったら私なら怖くてたまらない。
ここスウェーデンで生まれてこの方、警察官以外に銃を持ってる人って2～3人しか見たことないし、その人たちは猟師だったわよ。
| 'So you can just carry a loaded gun there? That’s insane! Would be so paranoid knowing anyone can have a gun on them. I have only seen two/three persons except police here in Sweden with a weapon in all my life. And those were moose/deer-hunters.' |
10.
：海外の名無しさんそりゃあ、試し撃ちしたかったんだろうな？
| 'Well he had to test it first, right?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
自分の銃で自分を試し撃ちだけどな。
| 'he shot him with his personal firearm' |
12.
：海外の名無しさんアバクロのTシャツを着た、銃のことをよく知ってる友人か…
信用すんなよ！
| 'The guns-expert friend with the Abercrombie t-shirt.... nuff said!' |
13.
：海外の名無しさんオレは自分の銃をガンショップになんて持っていかないぞ。
| 'I dont take my gun into gun shops' |
14.
：海外の名無しさん嫌いなヤツを連れてったんだろう、かしこいな。
| 'Take your enemy to a gun show. Excellent move' |
15.
：海外の名無しさん（笑）アホ。
| 'Lol. Dummy.' |
16.
：海外の名無しさん大馬鹿野郎。
| 'Fucking idiot' |
17.
：海外の名無しさんこれで死んでたら面白かったのに。
| 'It will be funny if he dies' |
18.
：海外の名無しさん「こいつがたまたまマヌケだっただけ」って言いだすやつらが必ず出てくるんだよね～
| 'Can't wait for people to try to justify this by saying "he's just dumb".' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aWj0vEd
今日のおすすめ記事
52486. 問題は銃所持を許可してるって事じゃないのがよくわかる 52488. こんな馬鹿でも簡単に銃を買えるアメリカが 頭おかしいよなw 52491. 銃という道具自体は問題ない 誰でも持てるのが問題 52492. なんかログインしろって言われるんだけど こんな無料の動画くらい、つべこべ言わずに見せろよ なんでテメーらに身分を公開しなきゃならんのだよ、やなこった 52493. 太古の昔は誰もが武器を持って暮らしていた。いつしかそれは限られた人達（武士や騎士）のものとなり、近代ではそれが警察官や軍人などの特権になった。でもアメリカ人だけ誰もが気軽に武器を所持するという大昔と同じことを続けている。 でもアメリカ人にとっては日本人が包丁を買うのと同じ感覚なんだろうな。だからいくら言ってもアメリカが銃を規制することはないと思う。 52494. ログインしないと動画見れないぞ 52496. ログインしないと見れない動画とか要らんから 翻訳するなアホ 52497. なんだこりゃ 情報抜こうとしてんのかな 52499. 跳弾で怪我してるけど、保険下りるのかな 52500. 自分の銃を携帯しての入店を禁じてるガンショップしか知らないけど 許可してる所なんかあるのか・・・ 52506. めんどくせ～、gifでおk 52520. カウンターがカウンターショットしたな。
|
：
べいちゃんねる民：2021年02月26日 07:57