|
雲の上を滑らかに飛んでいくグライダーの映像が海外で話題に
1.
：投稿者雲の上を滑らかに飛んでいくグライダー
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'The way it glides through the air…' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
グライダーに乗ってるこの人と同じくらいのアメージングな体験、私はこれからもすることはないと思う。
| 'i.... dont think i will ever experience anything as amazing as what that person feels.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
タンデムフライトがオススメだよ、山の保養地みたいなところでよくやってるやつ。
僕は2度ほどやったけど、それほど料金も高くなかったよ。
| 'you can get a tandem-flight...in almost every mountain-vacation-place. i made it twice so far. It is not as expensive as it seems.' |
4.
：海外の名無しさんどうやって常に脚を上げておけるのかいつも気になるんだよね。
支え無しだとものすごく疲れるだろうし。
| 'I always wonder how do they keep their legs up constatly while gliding. It must be exhausting without any kind of sport' |
5.
：海外の名無しさん>>4
グラインダーと平行になるよう取り付けられている袋状のところに脚を突っ込むんだよ。
| ' they tuck them in in sort of a bag that hangs horizontally from the glider' |
6.
：海外の名無しさんこの場所はスイス・ベルン州にあるニーダーホルンだね。
ハイキングやパラグライダーに最高の場所だよ。
僕の故郷のすごく近くなんだ。
| 'Captain here: The place is called Niederhorn in the canton of Bern, Switzerland. Great place for hiking and paragliding. My hometown Thun is quite close by.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
ここは訪れておくべきって場所をいくつかオススメしてほしい。
| 'can you suggest some places to visit' |
8.
：海外の名無しさん移動のための車さえあれば、イーベイでグラインダーを買って自己学習で飛ばしてみるけどな。
レッスンに大金払うのはもったいないじゃん。
YouTubeを見ればハウツーが溢れてるし。
| 'If i had a car to transport it then i would totally buy one of these on ebay and just learn on the job as they say. Fuck payikg a bunch for lessons. Youtube tutorials all the way' |
9.
：海外の名無しさん>>8
落下したとしても、またチャレンジしてくれよ。
| ' if you fall, just try again right' |
10.
：海外の名無しさん>>8
YouTubeでこういうの探してる…
一日目、ハンググライダー購入編。
二日目、ハンググライダー組立編。
三日目、ハンググライダー初飛行編。
| 'dude i would really love to see that as youtube channel. like: day 1: i bought a hang-glider day 2: here is how to assemble it day 3: first time gliding' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
こういうスキルに憧れるなあ。
エクストリームスポーツに挑戦する勇気がどうしても出ない私。
| 'I envy this skill. I'm too afraid of extreme sports to experience it first hand.' |
12.
：海外の名無しさんライト兄弟は飛行機を試作する時に、どうしてこのスタイルで試してみなかったんだろうな。
| 'I wonder why Orville & Wilbur Wright didn't experiment with this design when they try to make an Airplane prototype.' |
13.
：海外の名無しさん夢のような光景だな。
| 'That’s some magical shit' |
14.
：海外の名無しさん雲から何かが伸びてきてグラインダーをひっつかまえると期待したが… 残念。
| 'Expecting something to grab him from the clouds. Disappointing' |
15.
：海外の名無しさん今年はパラグライダーに挑戦するぞ。
うまくいきますように！
| 'I will learn how to paraglide this year. Wish me luck!' |
16.
：海外の名無しさんオレは、モンスターミミズが現れてバクッと食っちゃうことを期待した。
| 'Half expected a monstrous worm to come up from the clouds and eat the dude' |
17.
：海外の名無しさんうちの親父はこれで死んだ。
| 'My dad just died doing this' |
18.
：海外の名無しさんその綿菓子を持って帰ってほしい。
| 'tell him to bring some of that cottoncandy.' |
19.
：海外の名無しさんこの人達ってどうやって練習すんの？
| 'How did these guys practice?' |
20.
：海外の名無しさん出発地点にはどうやって戻るの？
| 'How do you get back up ?' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aQo8wYe
今日のおすすめ記事
52502. 雲の峰は上昇気流がるから浮かんでいられる谷に行くと下降気流に捕まる 52503. 想像した雲の上を滑らかに飛んでいくグライダーと違った 52505. うちの親父はこれで死んだ ( ﾉД`) 一面雲間だと、いずれ雲の中に沈んでいくことになるな。雲の中に入るって、とても危ないんだよね。 しかも計器も無線も管制によるサポートもないハングライダーだとね。操縦士たちはよく「山は雲の中から現れる」って言うそうだよ。 52507. 上昇気流を捉えられなければ、元の場所には戻れない。 地形を覚えていても、地上迄ガスっていたら着陸途中でなんかに激突しそうだな。 52518. そこまで難しくもない
要は基本だ 一定の高度、一定の速度を守れば普通に滑空する、それがグライダーだ 失速に気が付かない、位置を見失ったので事故った人多すぎ 大事故は複数要因でおきる、せめて死んだ人の教訓を生かさないと |
：
名無しさん：2021年02月26日 19:09