最新記事
ソフトバンクがPepperから撤退。海外の反応 Jul 27, 2021
100周年を迎えた中国共産党の恐るべき真実!海外の反応 Jul 27, 2021
アイヌ - 日本の先住民族の歴史。海外の反応 Jul 27, 2021
史上最高のオリンピック開会式 TOP20!海外の反応 Jul 26, 2021
香港の大学入学試験で7名が満点を獲得。海外の反応 Jul 26, 2021
寿司職人が映画やテレビでの寿司シーンを評価。海外の反応 Jul 26, 2021
堀米雄斗、スケボーで優勝!海外の反応 Jul 26, 2021
イスタンブールの夜の盛り場を歩いてみた。海外の反応 Jul 26, 2021
世界で一番大きな家族 - 匿名の精子提供者が残した遺産。海外の反応 Jul 25, 2021
日本最速の餅つき名人!海外の反応 Jul 25, 2021
東京オリンピックメディアセンターの内側。開幕前日の様子。海外の反応 Jul 25, 2021
コロナウイルス最新情報:デルタ変異株とワクチン。海外の反応 Jul 25, 2021
「オリンピック中止」:数百人が東京2020開会式の外で抗議行動。海外の反応 Jul 25, 2021
中国のジェノサイド・テーマパークを公開!海外の反応 Jul 24, 2021
マクドナルドのフライドポテトはどのようにして作られるのか|フライドポテト工場。海外の反応 Jul 24, 2021
カレンダー
06 | 2021/07 | 08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年02月27日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「良い母ちゃん」息子のオンライン授業を見守る母親が海外で話題に



1.投稿者

オンライン授業に熱が入ってまいりました。



'Online class getting serious'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

何が面白いのか文字で書かなきゃ、みんな分からないよ。


【画像内翻訳】
「回答を間違えたらしばくぞ」と、母はスリッパを脱いだ。


'Use a text to describe the joke.
Otherwise we wont get it.'






3.海外の名無しさん

>>2
感謝!
彼女の手に何があるのか分からなかったんだ。
ケーブルカッターみたいに見えて。


'thank you! I couldn't figure out what shes holding. Looked like cable cutters for me at some point.'







4.海外の名無しさん

>>2
心身ともに虐待とか、ウケる。

'yes, physical and mental abuse is hilarious'






5.海外の名無しさん

オレは学校に良い思い出がない。
センコー達は心のケアに全く関心がなくて、宿題をバカみたいに出すだけだった。


'School was the worst time of my life, teachers have zero cares about your mental health and will homework the shit out of you.'






6.海外の名無しさん

>>5
私は教師だけど、あなたのメンタルヘルスなんて知ったこっちゃない。
教師の仕事は教えることでセラピストなんかじゃないんだからね。


'I'm a teacher. I don't care for mental health. I'm here to teach. I'm not your therapist.'






7.海外の名無しさん

>>6
そういうスタンスなら教師なんて辞めちまえ。

'stop being a teacher if that's your attitude.'






8.海外の名無しさん

>>6
ゴミ以下。
あんたの生徒たちがかわいそう。


'What a piece of trash. I pity your students.'






9.海外の名無しさん

>>8
あいにくだけど、うちの生徒たちはすごく優秀ですよ。

'You shouldn't. They are doing well and get great results.'






10.海外の名無しさん

我が子を殴る親なんてオレがボコボコにしてやる。
理由なんてどうでもいい。


'If I ever see someone beat their child I'll fuck them up, don't care why'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


最初見た時、母親はそこでウンコしてるのかと思った。

'Ah 1st thought she was shitting next to him'






12.海外の名無しさん

10点満点のしつけではないか。

'10/10 parenting'






13.海外の名無しさん

ラテン系のママさんってどうして太っちょなの?

'Why are latinas mothers so fat.'






14.海外の名無しさん

>>13
それは料理上手だから。

'Because they know how to cook good food.'






15.海外の名無しさん

私のノートパソコンと同じやつだ!

'i have the same laptop'






16.海外の名無しさん

良い母ちゃんじゃないか。

'That's a great mom'






17.海外の名無しさん

そのおばちゃんの足、なんで白色と黒色?
なんで黒い足のほうのスリッパを選んだ?
それって人種差別じゃないか?


'Why does she have a black foot and a white foot? Why did she choose the shoe from the black foot? Isn't that racist?'









※翻訳元:
https://9gag.com/gag/arMNR8d


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

52535.名無しさん:2021年02月27日 17:56

文字ないほうが面白いんだが。

52540.名無しさん:2021年02月27日 20:57

英語でコメントしていてもコメント陣はアジア系ぽいな。
宿題への考え方でみてとれる。
母親もラテン系?かな。おれにはなんだか中国系にみえるんだが。

52542.名無しさん:2021年02月27日 21:06

これ笑えないよ。
俺の親父は 宿題をしろ。もし問題を間違えたらこれで殴る

って隣で孫の手をビシビシ音立てて威嚇してた。
大人の力で殴られると悲鳴あげるくらいに痛かったで。
今は老人虐待の施設を探してるとこ。

コメントする