|
海外投稿サイトに「ウエハースでチョコを挟んだチョコ」の写真が投稿され盛り上がりをみせている模様www 海外の反応
1.
：投稿者化け物だ… 化け物がうじゃうじゃしてやがる…
【画像内翻訳】
「他人からどう思われるか気にしなけりゃ、なんだってやれるぜ。」
| 'Monsters. Monsters everywhere.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
これとかな
| '' |
3.
：海外の名無しさん>>>>2
オレもこーやって食う、最高の気分だよな！
キヒヒヒヒヒ
| 'I do that as well and I love it! *laughts maniacally*' |
4.
：海外の名無しさん>>>>2
この化け物！
| 'You monster' |
5.
：海外の名無しさん>>>>2
こんなゾッとする写真、見たことない。
恥を知れ。
| 'this is the most disgusting picture I have ever seen, shame on you' |
6.
：海外の名無しさんこれはどうよ
| '' |
7.
：海外の名無しさん>>>>6
ドイツじゃこのガムは終売なんだよ、残念だな。
| 'It's very sad that you can't buy theese anymore in Germany...' |
8.
：海外の名無しさん>>>>6
ガキの頃こーやって食ってた。
なんか違う味に感じたんだよな。
| 'I did this when i was a child. It taste different' |
9.
：海外の名無しさん>>>>6
10秒噛むと味が無くなるガム。
| 'Pity any taste disappears after like 10 seconds.' |
10.
：海外の名無しさんモラルは他人に決められるもんじゃねーんだ。
ピザホールのど真ん中を三角にカットしてやったぜ。
ムハハハハハ！
| 'Morality is NEVER objective ! *cuts a slice-shaped triangle in the middle of a whole pizza* MWAHAHAHA !' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>>>10
てめえ… 一線を越えたな。
| 'thats it..you cross the line buddy' |
12.
：海外の名無しさん>>>>10
オレならカットしないで かぶりついてやる。
| 'I just start eating the pizza with no cuts' |
13.
：海外の名無しさん>>>>12
なんて愛らしいモンスターちゃん♡
| 'You're my favourite kind of monster. :P' |
14.
：海外の名無しさんパイナップルトッピングのピザよりいいわな。
| 'Still better than pineapple on pizza.' |
15.
：海外の名無しさんこういうの見て腹を立てられるひとたちって羨ましい。
実生活で深刻な問題なんて抱えてないんだろうね。
ラッキーな人たちだよ。
| 'Somehow I envy people that are upset by this because it seems to me that they don't have real problems just silly unpleasantries . Lucky bastards' |
16.
：海外の名無しさん>>>>15
誰だって問題は抱えてるよ。
でもそのことをしばし忘れたくて、もっと単純な問題を取り上げてみるんだよ。
| 'we have a lot of problem, we just dont like thinking about it, this is a simpler problem so we like to talk about it' |
17.
：海外の名無しさん>>>>15
あんたみたいな無知な人間大嫌い。
自分だけ悲劇のヒロインで、他人はみんな苦労の無い人生を送ってると思ってんのね。
| 'I hate ignorant people like you. You sound like someone who thinks he's suffered a lot in his life and everyone else has a happy go-merry smooth sailing life with no problems' |
18.
：海外の名無しさん>>>>15
おめー、友達少ねーだろ。
| ' you don't get many invites, do you.' |
19.
：海外の名無しさん誰が何をどう食べようがどーでもいいじゃん。
あんたたち、ヒマなの？
| 'why do you care about someone eating on something? dont you guys have a job to do' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ayM8dyr
今日のおすすめ記事
52571. 外人の笑いのツボってわからねえなぁ……。「相互理解は不可能であることを理解する」のも相互理解のうちか……。 52572. 「ワイルドだろぉ～」のスギちゃん的な？ 52573. ( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ 好きに食べればいい、汚くなければ 52574. 海外のキットカットはまだ大きいままな方が衝撃 52579. 吃驚まんちょこ 52590. タイ焼きを腹から食うようなもんか？ 52598. 終売という言葉、初めて触れたわ
|
：
名無しさん：2021年02月28日 17:11