|
日本の警備員さんの面白過ぎる交通誘導が海外で話題になってる件
1.
：投稿者日本の交通整理員さんは良い仕事をしてます。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Japanese crossing guard excelling at his job' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
仕事が退屈で死なないためにこうやって工夫する。
| 'This is what You do to not die frome boredom while at work.' |
3.
：海外の名無しさん平凡に働く日々を空しく生きるか、楽しみを見つけるか。
| 'Well you’re given a mundane job you have the choice to be miserable or you make the most of it and have fun' |
4.
：海外の名無しさん>>3
そんなのどんな仕事でもじゃん。
| 'applies to all jobs really?' |
5.
：海外の名無しさんはつらつとしたジェダイの騎士って感じ。
| 'wholesome Jedi' |
6.
：海外の名無しさんめっちゃカワイイんだけど！
| 'this is very sweet' |
7.
：海外の名無しさん日本人って仕事を楽しんでいいの？
| 'Wait Japanese people are aloud to have fun at work?' |
8.
：海外の名無しさんこれこそ退屈な仕事の楽しみ方だ。
クスリぶっこんでクレージーにふるまう。
| 'This is how make a boring job fun, take a bunch of uppers and act like a mad man.' |
9.
：海外の名無しさん彼、おしっこを我慢してるだけじゃ…
| 'I think he simply has to pee' |
10.
：海外の名無しさん日本ってほんと変わった国だよ。
| 'Damn Japan is a weird place man.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
オレもこんな風にモチベーション上げていきたい。
| 'i wish i could motivate myself like that' |
12.
：海外の名無しさん東欧でこんなことやったらアル中かヤク中だって判断されて精神病院行きさ。
| 'If you do that in eastern Europe and you don't test positive for alcohol or drugs, you get a free visit to the looney house' |
13.
：海外の名無しさん日本じゃよくみかける光景だよ。
ここまで踊るひとはそういないけど、プロの交通整備員がたくさんいる。
| 'This is pretty common in Japan. Many not so much dancing but for sure extremely professional' |
14.
：海外の名無しさん日本ではすべてのことがこうやって動いてる。
みんな自分の仕事に真剣に取り組んでるんだ。
| 'That’s why everything in Japan just works. Everybody is taking their jobs seriously.' |
15.
：海外の名無しさんアメリカじゃここまで自分の仕事が好きなヤツはクスリやってるヤツ。
| 'In america, someone that likes their job that much is on drugs' |
16.
：海外の名無しさん彼はアニメファンだとお見受けした。
| 'I bet he loves animes' |
17.
：海外の名無しさんうちの国じゃ交通整理なんて意味ない、運転してるヤツがバカばっかだから。
| 'In my country its impossible to obey like this, most are morons driving' |
18.
：海外の名無しさん1000000％イイね！（笑）（笑）（笑）
| '1000000% Hahahahaha' |
19.
：海外の名無しさんドライバーからしたら気が散るな。
| 'That's a distraction for the driver' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGpDELZ
今日のおすすめ記事
52592. エルダー帝国ガガーン少将、リハビリビリでぬいぐるみん！ 52593. 前職はディズニーランドで踊ってたとか？ まー、目立った方がドライバーや歩行者に気づいてもらえて 指示を伝えやすいし、自分も安全 52594. ※52593 自分も似たようなこと思った ディズニーランドのキャストとか劇団員とかがバイトしてんのかなと 52595. そういう警備会社の派遣員であって、こういった誘導の訓練受けてる アレンジもありそうだけど 52600. 楽しい人を見ると1日幸せになれる 52604. たまに見かける 若者のバイトさんだな ものすごくよく動いてる おっちゃんではこんな動きは無理 52605. うちのいとこが劇団員だけど、バイトでこんなことしてるって言ってたよ 52610. 海外はキリスト教のせいで「労働は罰」という認識 52624. MP消費激しそう。。
|
：
名無しさん：2021年03月01日 12:06