|
【長野県】雪景色と幻想的な雰囲気の渋温泉を散策する映像に海外が絶賛！海外の反応
1.
：投稿者冬の渋温泉（長野）
| 'Revisit Shibu Onsen Hot Spring（Nagano, Japan）' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
大学生の時、行ったなあ。
うちの大学に留学してたアメリカ人学生たちを連れてね。
他人と初めて裸で温泉に入る時は、文化の違いにナーバスになってたけど、そのうち慣れて、最後にはとても楽しんでた。
その初めての温泉旅行で日本文化に触れてもらえて嬉しかった思い出。
| 'I have been there when I was a University students, escorted many American students came to study at my Uni. They were so nervous to have onsen naked with other people for the first time because it it not their culture, but they gradually got used to it and enjoyed it so much after all. I was so happy that they tried to get to know the Japanese tradition and enjoyed their first Onsen trip.' |
3.
：海外の名無しさん『千と千尋の神隠し』を思わせるね。
| 'I feel like anime movie spirited away, maybe' |
4.
：海外の名無しさんこの可愛らしい町を歩くっていいね。
ほんとリラックスできる動画だった、特に夜の様子はアメージング！
| 'A very lovely stroll through this charming town. This video is very calming and soothing. Love the night setting looks amazing.' |
5.
：海外の名無しさん日本を訪れてみたいなあ。
世界で最も美しい国のひとつだと思う。
ルーマニアより♡
| 'I wish so much to come to visit your country.It's a amazing county, one of the most beautiful in the world.Love from Romania ❤️' |
6.
：海外の名無しさんリラックスしたくてここの動画を観に来てます。
| 'We're all here to relax' |
7.
：海外の名無しさんなんて素敵な雰囲気。
細い通りもかわいらしい！
| 'This place has such an amazing atmosphere; the narrow streets are so cute! Beautifully filmed, as usual!' |
8.
：海外の名無しさんこんな素敵な場所が実際にあるなんて、まるで夢みたい。
| 'Hard to believe such a lovely place really exists! Like a dream.' |
9.
：海外の名無しさん先週末に行ったばかりだよ。
どこかですれ違ってるかもね。
| 'Wow I was just there last weekend as well! maybe we were there at the same time! ' |
10.
：海外の名無しさん通りが綺麗に掃除されてること、建物が整頓されてること、そしてこの静けさに心が震えた。
| 'What moves me the most is the cleanliness of the streets, the organization of the residents, the silence ..... I am very moved ...' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なんて優しくてメランコリックなの。
| 'Sweet and melancholic. Thank you.' |
12.
：海外の名無しさん旅行大好き、みんな旅行しようよ。
| 'I like travel too, let's go for travel' |
13.
：海外の名無しさんこの動画観てたら家族も音楽にひかれて出てきて、すっごい綺麗な動画だって褒めてたよ。
| 'I started watching and my family was drawn out from their rooms by the music and Commented on how beautiful A film this is.' |
14.
：海外の名無しさん見る限り、日本人はまだちゃんと自粛してるんだね。
ここブラジルとは大違いだ。
| 'Seeing this, i guess that people in japan are still doing quarantine, what is a big difference of my home, Brazil. Beautiful video, thank you.' |
15.
：海外の名無しさん日本恋しい。
コロナがはやく収まってほしい。
| 'I miss Japan 😭 I hope this pandemic soon over' |
16.
：海外の名無しさんこんな場所で迷子になってみたい！
| 'I'd love to get lost in a place like this!' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=lYXzs4B-4FM
今日のおすすめ記事
|
