|
外国人「この日本の曲、鬱病についての歌らしいんだけど ワイら日本語が分からんからとりあえず踊ってみた」海外の反応
1.
：投稿者夜に駆けるワイと連れ
画像クリックで動画ページに飛びます【画像内翻訳】
この日本の曲は鬱病と自殺についての歌らしいんだけど
ワイら日本語が分からんからとりあえず踊ってみた。
| 'Vibin with homies' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
アニメのイントロでこういうダンス見る。
| 'To be fair, that's what they do in the anime's intros' |
3.
：海外の名無しさんYOASOBIの『夜に駆ける』って歌だよ。
| 'Yoasobi - racing into the night' |
4.
：海外の名無しさん>>3
歌詞がすげえダークだよな。
| 'damn the lyrics are dark af' |
5.
：海外の名無しさんビートがいかしてて文句なし。
| 'Well the beat is bangin tho so why not' |
6.
：海外の名無しさん私はメキシコに住んでるけど、ここじゃ大抵の人が聴いてるのはアメリカの曲。
殺人、クスリ、ビッチ… なんてのどえらい言葉が出てくるやつだけど、みんな意味なんて分かってない。
意味を教えると仰天してるよ はははは
| 'i live on mexico the amount of people listening to USA songs about murder, drugs, bitches, etc is astounding too... and very few understand it... i have ruined a few songs for a lot of people hahahaha' |
7.
：海外の名無しさんぶっちゃけ、K-POPよりイイ。
| 'Honestly? Better than kpop. By far' |
8.
：海外の名無しさんこんな素敵な曲を教えてくれてありがとう。
それじゃ、ちょっと失礼して・・・
（建物から飛び降りる）
| 'Thank you for introducing me to this lovely song. Now, if you would excuse me.... *jump from a building*' |
9.
：海外の名無しさん日本の曲はベースラインを集中して聴く。
すんごいのがたくさんあるんだよ。
| 'I just listen to japanese songs for the bass lines, most of them have amazing bass lines.' |
10.
：海外の名無しさんラスプーチンソングの動きが入ってて草。
| 'I loved that they did the moves from the Rasputin song haha' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ものすごいキャッチ―な日本の曲って、内容がめっちゃバカバカしいこと、よくある。
| 'the catchiest Japanese songs are often nonsensical.' |
12.
：海外の名無しさん>>11
英語の曲でもな。
| 'the same goes for english.' |
13.
：海外の名無しさん典型的な日本の若い女子の失恋ソングに聴こえるけど。
| 'Sounds like a typical brokenhearted Japanese teenage girl lovesong to me' |
14.
：海外の名無しさん>>13
そうだったらよかったのに。
| 'yeah that would be better instead' |
15.
：海外の名無しさんやめてくだストップ
| 'yametekudastop' |
16.
：海外の名無しさんこれぞ「知らぬが仏」の良い例ってか。
| 'so this is the real example of "ignorance is bliss"' |
17.
：海外の名無しさん擁護するようだけど、音楽だけでもいけてるじゃん。
だからオレらとしてはバイブ共鳴しちゃうわけ。
| 'In our defense, even the music itself looks nice. That is why we vibing to it' |
18.
：海外の名無しさん黒人は隠れ日本オタクが多いってほんと？
| 'Is it true that black people are closet weaboos?' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aNpWZ4A
今日のおすすめ記事
52691. そういえば歌詞は全く知らないな
歌詞は二の次でいつも曲聞いてるから 鬱の歌だったのか |
：
名無しさん：2021年03月04日 06:13