|
【秋田県】 田舎でホームステイ体験してきたよ。 海外の反応
1.
：投稿者田舎でホームステイ体験｜秋田の伝統家屋にて
| 'Countryside Homestay Experience | Traditional Japan House In Akita' |
2.：海外の名無しさん
家を管理してる人、すっごいステキ。
ず～っとハッピーで健康でいてほしいな、この人にいいことがありますように
| 'What a lovely person that inn keeper is. I hope she is forever happy and healthy and i wish her the best.' |
| ↑180 |
3.
：海外の名無しさんほんとステキな女性、めちゃくちゃいいビデオ!!!!
| 'such a lovely lady, great video!!!' |
| ↑101 |
4.
：海外の名無しさんこの老婦人、とっても優しくてステキ😊
| 'The elder woman is soo sweet and nice😊' |
| ↑43 |
5.
：海外の名無しさん自分的には、もう軽くベスト１入り。
編集も制作も一級品ですよ
| 'Easily your best video yet. Top notch editing and production.' |
| ↑19 |
6.
：海外の名無しさん見る前から、すでにいいねボタン押しちゃったよ
| ' hit the like button before the video even started' |
| ↑40 |
7.
：海外の名無しさんアンジェラは情に厚くて優しい子だね。
才能もあって親切だし。幸あらんことを！
| 'Angela is a passionate and sweet girl. So talented and kind. All the best for you!' |
| ↑49 |
8.
：海外の名無しさんず～っと頬がゆるみっぱなし……紹介のとこが特にイイ😍
| 'There was a big smile on my face the whole time ....... Loved the intro 😍' |
| ↑9 |
9.
：海外の名無しさんこの場所すごすぎ！
誰でも泊まれるなんて情報もいいね。絵もマジでびっくりした
| 'That place is amazing! And it's so nice to know it is open for anyone to stay in. The paintings really amazed me also.' |
| ↑7 |
10.
：海外の名無しさん田舎を満喫したいのなら、ルーマニアの村に行ったらいいよ
| 'If you really feel the need to taste what a real country side is , go to any village in Romania.' |
| ↑3 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
オーストラリアから引っ越そうかな……
そんで日本で残りの人生をすごそっかな（笑）
| 'i might leave Australia,,, and stay in Japan till the rest of my life :)' |
| ↑2 |
12.
：海外の名無しさんいつか日本に行く。
日本人も、日本という国も、日本の言葉も大好きだから
| 'Some day I will go to Japan. Because I Love You all, Your Country and Your Language.' |
| ↑3 |
13.
：海外の名無しさんずっと前に福岡に行ったな、田舎でとっても好きだった。
トンネルとかすごくてさ！ じきにまた行こうと思ってるんだ
| 'I went to fokouka long time ago I really love the country side their tunnels are amazing I will go back someday soon.' |
| ↑1 |
14.
：海外の名無しさんインタビューしてる女の子、今まで家事を１回もやったことない感じだね
| 'The host girl looks like she has never done any house work in her life at all!' |
| ↑5 |
15.
：海外の名無しさん間違いなく日本でやってみる価値あり！
| 'Definitely a worth-doing experience in Japan!' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさんもうファンになっちゃった😍😊フィリピンより
| 'I’m you new fan😍😊from philippines here.' |
| ↑1 |
17.
：海外の名無しさんなんてステキなんだー次の旅行で行こうかな！
日本の紹介をありがとう
| 'How lovely - I am coming on my next trip! Thank you for opening these Japanese doors to us.' |
| ↑2 |
18.
：海外の名無しさんこれは素晴らしい。
こういうのやってみたいけど、もうちょい北か南よりがいいかな。
| 'Looks awesome. I'd be interested in something like this but more South than North.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=8_5_U6Jmjbw
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2018年12月26日 12:25
