FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net

海外勢、日本のヨーグルトの蓋の裏にヨーグルトがつかない事実に衝撃を受ける

1.投稿者

日本のヨーグルトの蓋は液体をはじく。

Japanese yoghurt lids are hydrophobic from r/oddlysatisfying



再生されない場合は、こちらをクリック下さい

'Japanese yoghurt lids are hydrophobic'

2.海外の名無しさん

大体、それってヨーグルト?
ベリーが入ったミルクじゃないの??


'Is that even yogurt or is that milk with berries in it ??'


↑5100




3.海外の名無しさん

今まで見た中で一番汁状のヨーグルトだわ。

'That's the soupiest yoghurt I've ever seen'


↑1300




4.海外の名無しさん

>>3
アメリカのヨーグルトは、もっとゼリー状なの?

'Are american yoghurts more jelly-like?'


↑151




5.海外の名無しさん

そうだよ。
ところで、その蓋はオーストラリアのヨーグルトの蓋みたいにホモをはじくの?


'Yes. But are they homophobic like Australian yoghurt lids?'


↑945




6.海外の名無しさん

>>5
オーストラリアのヨーグルトは、逆さまだから蓋はいらないんだよ。
逆さまならヨーグルトがそのまま出てくるでしょ。


'Australian yogurts don't need lids because they're upside-down so the yogurt slides straight out'


↑36




7.海外の名無しさん

>>5
オーストラリアは実在しない国だから、ヨーグルトなんてないよ。

'Australia doesn't exist so it doesn't have yoghurts'


↑167




8.海外の名無しさん

でも、ヨーグルト食べるときに蓋についたのをなめるのは昔からの決まりでしょ!

'But it's tradition to lick the yoghurt lid when you eat a yoghurt!'


↑996




9.海外の名無しさん

>>8
おや、気づきましたか。
リク殿も好き者にござるな。


'Ah, I See You're a Man of Culture As Well'


↑497




10.海外の名無しさん

蓋をなめられないなんて、ヨーグルトじゃないでしょ?

'Is it even a yoghurt if you can’t lick the lid?'


↑77




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
ヨーグルトをなめなきゃいけないって信じるように洗脳されているだけで、君はもっと価値のある人だよ。

'You've been brainwashed into believing you need to go down on the yoghurt. You deserve better'


↑23




12.海外の名無しさん

ちょっと待って、でもなんで?
ヨーグルトと二人の男性が愛し合ってるのと何の関係があるの?


'I mean why though? What does yogurt have to do with two men loving each other?'


↑191




13.海外の名無しさん

えー、日本のヨーグルトのビデオにリンクしてる?
では、自分のお気に入りを。




'Aw yee are we linking Japanese yogurt lid videos? Here's my favorite.

https://www.youtube.com/watch?v=_iWaMaFr44w&feature=youtu.be'


↑10




14.海外の名無しさん

なんでいつも日本はほかの国とは全く違う次元にいるの?

'Why is Japan always on another level to the rest of the world?'


↑142




15.海外の名無しさん

液状のヨーグルトならなんでも信用する。

'I wouldn’t trust any yogurt that liquid.'


↑11




16.海外の名無しさん

物足りないよね。
蓋をなめる儀式がヨーグルトの醍醐味のひとつでしょ。


'that's not satisfying. what's satisfying is being able to lick the lid as part of a yogurt slurping ritual.'


↑19




17.海外の名無しさん

うぇ、誰がこんな水っぽいヨーグルト食べるの?

'Eww, who tf is eating yogurt that looks so damn watery?'


↑9




18.海外の名無しさん

どんな薬品で蓋の表面を覆ってるのか気になる😰

'This makes me wonder what chemicals might be coating the lids 😰'


↑32




19.海外の名無しさん

福島の放射能で、でしょ。

'It's all that radiation from Fukashima'


↑3








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/a3mr9f/japanese_yoghurt_lids_are_hydrophobic/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


4329.名無しさん:2018年12月26日 16:34

薬品じゃなくて、蓮の葉の表面構造のデコボコをまねたBiomimeticsだって

4330.名無しさん:2018年12月26日 16:36

>福島の放射能で、でしょ。
こんなの転載して何がしたいんだ?

4331.名無しさん:2018年12月26日 16:38

>福島の放射能で、でしょ。

↑なぜ全然支持されてない反日コメントをわざわざ翻訳するの?
ほとんどは普通のコメントじゃん

4332.名無しさん:2018年12月26日 16:54

本当になぜそれを翻訳したって感じだな。
きっとここの管理者は日本が嫌いなんだろう。

4333.名無しさん:2018年12月26日 18:25

なんでって、コメント稼げるからでしょ?
すでにそれ関連のコメントが自分も含めて4件。

4334.名無しさん:2018年12月26日 18:38

じゃあ金輪際非表示だね

4341.名無しさん:2018年12月26日 20:31

欧米人にとってのヨーグルトの蓋は
カステラに付いた紙みたいな存在感なのか?

4342.名無しさん:2018年12月26日 21:01

このネタって何年も前からやってるからいい加減ウンザリするわ

4343.名無しさん:2018年12月26日 21:22

放射能で頭おかしなったか?w煽り耐性が0~w

4344.名無しさん:2018年12月26日 21:44

ちょっとネタが出涸らしすぎたな
テレビ放映のジブリ映画並みにもう何度も見た

4346.名無しさん:2018年12月26日 22:11

何年も前に他ブログで散々紹介されているのにいまさら?
もしかして記憶力テストかなにかなのかな?

4350.べいちゃんねる民:2018年12月27日 00:21

ヨーグルトはトルコのヤツを毎日食べてます。ご飯や焼肉などあらゆるものに
かけてますね。醤油みたいなものです。

4351.名無しさん:2018年12月27日 05:43

このブログはブラックリスト入りだわ

コメントする

サイト内検索
カレンダー
12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS