最新記事
海外「ユニバーサル・スタジオ・ジャパンが凄く楽しそう…」USJの新エリアに外国人が興味津々! Jan 26, 2022
海外日本の渡航禁止令は2月末ってマジかよ・・・」日本に行きたい外国人が現状に関して賛否両論・・・ Jan 25, 2022
海外「日本の花火は本当に素晴らしい…」日本の花火文化と職人芸が海外絶賛! Jan 24, 2022
海外「日本が考えた有能な暖房器具」伝統的な暖房、こたつに感嘆の声! Jan 23, 2022
海外「1932年日本人が考えたアメリカのイメージw」ロサンゼルス五輪の日本人向け観光地図に興味津々! Jan 22, 2022
海外「日本人は仕事が早い!」日本の道路修理の丁寧さに外国人から驚きの声! Jan 21, 2022
海外「三豊の花畑が美しすぎる…これは生きているうちに行ってみたい!」三豊フラワーパーク浦島の花畑に感動! Jan 20, 2022
海外「日本人のマナーはなんて凄いんだ!海外じゃあり得ないよ!」日本の規律なマナーが海外で話題! Jan 19, 2022
海外「今の京都駅はなんて魅力的なんだ!行ってみたいよ!」京都駅玄関ホールが外国人にも人気! Jan 18, 2022
海外「あれだけ巨大なガンダムが実際に動いている!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 17, 2022
海外「日本のアニメ映画の勢いが凄い」呪術廻戦0興行収入に外国人が驚愕! Jan 16, 2022
海外「日本人の発想は凄い!」新宿3D猫のテレポート移動に外国人が賞賛! Jan 15, 2022
海外「どうして日本にはクールな木があるんだ!」藤の花の美しさに外国人が感激! Jan 14, 2022
海外「横浜の巨大なガンダムが凄すぎる!ファンタスティック!」日本の技術を世界が絶賛! Jan 13, 2022
海外「ダースベイダーをはじめ『スターウォーズ』の多くは日本の影響で生まれた名作だ!」ハリウッド映画への日本の影響が評価される! Jan 12, 2022
カレンダー
12 | 2022/01 | 02
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年03月05日 20時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「ソースかけ過ぎじゃね?」コストコのピザソースマシーンが海外で話題に



1.投稿者

コストコのピザソースマシーン


画像クリックで動画ページに飛びます

'Making pizza at Costco'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

誰か、ソースが出始めるところから、イタリアの音楽を加えて編集してよ。
だってレコードプレーヤーみたいなんだもん。


'Please edit this with italian music when the sauce starts pouring cause it looks like a vinyl record player!'







3.海外の名無しさん

ソースがクラストの真ん中からちょっとずれてるの、気にならない?

'Am I the only one annoyed that the sauce isn't centered around the crust'






4.海外の名無しさん

>>3
時給15ドルも貰って、ソースくらい自力で塗れんのかと。

'Asking for 15$/h and can't even spread sauce themselves'






5.海外の名無しさん

ソース多すぎちゃう?

'Maybe theres such thing as too much sauce'






6.海外の名無しさん

>>5
ドミノで働いてる者だけど、うちじゃいまでもソースは手で塗ってるよ。
2年間ここで働いてたくさんピザを食べてきたが、ほんとこれはソースが多すぎ。
ソースが勝って、トッピングの味がしなくなっちゃうよ。


'I work at dominos. We here still put the sauce on the pizza ourselves and I can tell you, after 2 years of working there and eating too many pizzas, that's way too much sauce. It's taste will be really dominant and the toppings will just fade away'








7.海外の名無しさん

ゲロまずそう。

'That looks disgusting'






8.海外の名無しさん

>>7
コストコのピザは実際ちゃんとしてるし、すごく人気だよ。

'Costco pizza is actually decent and pretty popular'






9.海外の名無しさん

>>>>8
君はどこに住んでるの?
僕は3年間コストコで働いてるけど、そのピザはメニューの中で最強にマズイ。
鶏の手羽フライは、まあいい。
ホットドッグとピザはマズイ。
サンドイッチはいけるかな。
正直、メニュー全般がマズイ。
そのピザに乗っけるチーズなんかプラスチックの味がする。


'where do you live. I spent 3 years working at costco and i have to say those pizzas are the worst items on the menu. Chicken wings are..okay. the hotdogs and pizza are disgusting.the sandwiches are decent i give em that. But honestly the entire menu is prettyratty bad. The cheese they use on those pizza have a plastic taste'












10.海外の名無しさん

なぜ真ん中のソースをケチる?

'Why is it scrimping out on sauce in the middle'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
スライスカットした時にそこからソースが垂れてしまわないようにさ。

' if you cut it in slices the sauce wont drip down the front if you pick one piece up'







12.海外の名無しさん

手で塗ったほうが絶対速い。

'You could literally do that faster by hand..'






13.海外の名無しさん

>>12
だろうな、けどこれで役に立ってるんだからいいじゃん。

'Yes maybe, but that doesnt matter if he is doing something usefull meanwhile.'







14.海外の名無しさん

>>13
まあな。
しかしピザ屋で働いてきたイタリア人としては、これはピザへの冒涜に思える(笑)


'Sure you're right.. But growing up working in a pizzaria for an italian, this is considered blasphemy lol..'







15.海外の名無しさん

何が問題なの?
機械がこの仕事をしてること?
ここはコストコなの、大量生産・大量販売するところよ。
それに、機械を使ってるからマズイってわけじゃないでしょ。
単に98%のピザが同じ出来だってことで、コスト計算の面ではとても重要なことよ。


'What's the issue ? Are you annoyed because a machine does it ? It's Costco goddamnit, they make hundreds of those, what did you expect ? Besides, it doesn't mean it tastes bad, it just means every pizza will be 98% identical, which is important in cost calculations.'










16.海外の名無しさん

人間の仕事が機械に取られていく…

'they took our jobs'






17.海外の名無しさん

ペパロニロボットも見たかった人、手を挙げて!

'Anyone else disappointed we didn't get to see the pepperoni robot?'







18.海外の名無しさん

止めるところが分かってるのスゴイ。

'It knows when to stop'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/awMxAOx


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

52775.名無しさん:2021年03月05日 20:55

チーズ食って蛇口に口つけて飲み干したい

52776.名無しさん:2021年03月05日 21:27

日に何枚売れるのだか分らないが
基本大量生産余ったら廃棄するだけ
それがアメリカ方式

52780.名無しさん:2021年03月05日 22:27

塗りすぎは置いておくとして
合理的でいいと思う
単純な作業は機械化が一番

52808.べいちゃんねる民:2021年03月06日 13:56

プラスチック食べた事ある奴が、何か言ってるぞ。

コメントする