|
外国人配信者「コロナ禍における日本の状況をレポートするぞ！」 海外の反応
1.
：投稿者改正された日本の新型コロナウィルス対策特別措置法、その過料規定や移動制限などについて説明するぞ！
日本語字幕設定推奨
| 'JAPAN's New LAWS Fine Residents & Travel Restricted' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
いままでのどの投稿より、今回のが一番イイです。
日本人だけど今、日本で起こってることをあなたみたいに上手に説明できない。
素晴らしいです、ありがとうパオロ。
| 'of all the posts you have made in the past, i love and appreciate this one the most. i don't think i can explain what's going on in my own country like you, Paolo. you did such a good job. thank you!' |
3.
：海外の名無しさん東京の人々「外国から来た人たちがウィルスをまき散らかすと怖いな。
（でも経済の面では彼らが来ないのも困るな）」
地方の人々「東京から来た人たちがウィルスをまき散らかすと怖いな。
（でも経済面では・・・）」
| 'People living in the Tokyo area: we’re nervous about visitors from overseas coming here and spreading the virus. (But we miss them, economically.) People living in rural Japan: we are nervous about visitors from Tokyo coming here and spreading the virus. (But we miss them, economically...)' |
4.
：海外の名無しさん日本に住んでない人間からすると、興味深い。
| 'People who are not living in japan: Interesting' |
5.
：海外の名無しさん>>4
自分らが死にかけてるイギリスはそれどころじゃないけどな。
| 'Unless you’re in the UK and dying inside.' |
6.
：海外の名無しさん日本、一日に2000件陽性患者が増えたとパニックになる。
アメリカ「そんなのほぼゼロみたいなもんよ」
| 'Japan - paniks after getting 2000 additional cases a day USA - "Those are rookie numbers."' |
7.
：海外の名無しさん日本の皆さん、地震の後ですがどうぞ安全に過ごしてください。
| 'I hope everyone Is safe after the earthquake' |
8.
：海外の名無しさんここイギリスのロックダウンで良かったことは、初めて日本を旅行できるくらいの金が貯められたことだ。
あとはこの状況が収束するのを待つのみ。
| 'A positive thing about being lockdown here in the UK is that ive finally saved enough money to visit Japan for the first time. Now I just got to wait for all this is stuff to be over.' |
9.
：海外の名無しさんイギリスでも旅行推進施策があったよ。
イギリス政府「どんどん出かけて外食してね♪」
3か月後・・・
イギリス政府「おまえら国民が悪い、ステイホームしておくべきだったのに」
| 'Travel thing happened in England too. Uk Gov: Go out and Eat Out. 3 months later... Uk gov: Well its your fault, should have stayed at home.' |
10.
：海外の名無しさんぜひ状況が良くなりますように。
また日本を訪れたいから。
| 'I hope things do get better. I want to visit Japan again.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
日本人としてぶっちゃけると、日本のリーダー達に敬意を感じられないって国民は多いよ。
| 'Tbh as a Japanese, a lot of people don’t have respect for the leaders of japan...' |
12.
：海外の名無しさんこれで緊急事態宣言とか厳しい法律だとか言ってんの？
笑わすわー（ドイツ人より）
| 'You call this state of emergency and striked laws? laughs in German' |
13.
：海外の名無しさんドイツじゃもう半年、ロックダウンが続いてるからね。
| 'Meanwhile me in Germany: Lockdown since half a year' |
14.
：海外の名無しさんインドでは感染者数を減らすために検査を止めた地域もあるよ。
| 'In India we even stopped testing in some places to make sure the numbers are less ' |
15.
：海外の名無しさん日本政府は国民をしっかりと守ってくれ！
コロナの影響でアニメ界とマンガ界が痛手を受けないように。
| 'The Japanese government better take care of their people. Because I don't want Anime and manga industry to be hurt by this pandemic.' |
16.
：海外の名無しさんこれだけの数の人が外出してるんだから、そりゃあ感染も広がるわね。
| 'It's no wonder it is spreading so much.People are still out in huge numbers :(' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=5TEXJ1o7BdE
今日のおすすめ記事
52836. 表だけで考えても見えんわな。簡単にコロナ扇動されるアホが多すぎる。 52837. 今回は冬のインフル流行と同じ様な傾向でむしろ早めに始まった結果１ヶ月速く収まっている 政治家は十分考えないで安易な方策を思考するから無駄に走り回るだけ 52839. 解除するぞ 解除するぞ 解除するぞ 52842. まあ、正直、日本は平常運転してるよ。 一部のアホが無駄に騒いでるし、この状況で遊びに行ったりアホな事してるけど。 キチンとマスクして、他人に配慮しつつ穏やかに暮らしてればコロナに罹る可能性は最小限に出来るし、騒いでも他人に迷惑かけるだけで、いい事無いからな。 ただし、在日コリアンとか中国人がこの状況を悪用して悪どく金儲けしようと悪事に勤しんでるけどな。 まあ、連中がいる国では常にやらかす事では有るな。中国人と韓国人に関しては。 52845. 日々の検疫における新規陽性者数と東京の新規陽性者数を見るといかに検疫での比率が高いかと思うよ。検疫にはもちろん日本人の数も含まれるわけだが。。。。、 52846. メディアマスコミの連中はコロナの不安を煽りやがって 原発事故のときもそうだったし、懲りないわ 52847. >日本人としてぶっちゃけると、日本のリーダー達に敬意を感じられないって国民は多いよ。 お前らだけだよ。パヨチン共。 52848. ※52847 まさに※52836が言ってる人たちだよね、それ 52850. まーた外国人が妄想の中にしかない非実在日本に向かって見当違いな意見を言ってる、井の中の蛙が世界を見下ろしてるわ 52865. そんなに飲んだり騒いだりしたいか？ そんな奴だけ感染して死ぬなら何の問題もないんだけどな。 静かに外食する程度のことができないってのは日本人のレベルの低さのあらわれ。 騒がず食事をすれば外食業界も影響ないのにそれができない奴らが国の悪口を言う。 哀しいね。 52873. ここの訳は自然で良いと思うの俺だけ? 52912. 俺はマスメディアに大きな問題があると思う。 日本人の政治不信を助長し、偏見を持たせていないだろうか？ 世界と比べても、日本政府は大きく間違ったことはしていない。 翻って、マスコミはこの非常事態においても国民の団結より政府批判を繰り返している。 政府は、未知のわからない問題を適切に処理し、被害を抑えようと必死で取り組んでいる。 野党だって国会では政策提言等をしているが、流される報道は総理批判等を繰り返す議員ばかり。 建設的な提言をする与野党の各議員は無視し、足を引っ張る馬鹿議員と偏った専門家ばかりを報道。 モリ、カケ、桜、そして現在は会食。それがそんなに大事か？ 52916. 鬼滅の刃の映画公開でクラスター事案が発生しない国。 昨秋のGOTOトラベルでも発生したクラスターは少数だったし。 接待を伴う飲食を規制すれば、だいたい抑止されるという結果であった。 52918. 欧米はまだ学校が閉鎖の国が多いからね それだけでも日本とは国内の雰囲気が大違いだろう 52926. 日本のマスメディアとサヨクは政治家と公務員を叩ければ捏造も陰謀論も使い放題。異常だよ。少なくとも森友で安倍夫人を犯罪者かのように報道や拡散してた人らは逮捕されるべきと思う。 52952. 日本政府はマスコミと野党にあれほど足引っ張られながら
未曽有の事態に良くやってる。 |
：
べいちゃんねる民：2021年03月07日 07:38