|
ウォッカの凄く危険な飲み方が海外で話題に
1.
：投稿者ウォッカの罠
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'This is…' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
こんなバカなことやったヤツに、1時間に3度も心臓マッサージしたことがあるよ。
笑ってられるのは食道が燃えるまでさ。
| 'Had to do cpr three times in one hour on a guy who did this dumb shit once. It's all fun and games until your esophagus burns up' |
3.
：海外の名無しさんこれって刑務所の中みたいに見えるね。
| 'Are they in jail? Really looks like it.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
かもしれんが、東ヨーロッパの住宅事情は大体こんなもんだ（笑）
| 'could be, but some Eastern European housing is like that too lmao' |
5.
：海外の名無しさん>>4
いや、緑一色の壁、小さな部屋（キッチンでないのはベッドがあるから）、これぞザ・監獄。
ちなみにオレもスラブ人だぜ。
| 'no, like really, puke green walls, small room (and it's not a kitchen bc there beds), I think it's jail, I'm a slav myself my friend' |
6.
：海外の名無しさん>>4
それか労働者用の宿泊所とか。
| 'Or hotel for workers...' |
7.
：海外の名無しさん>>4
ウケる。
| ' hilarious' |
8.
：海外の名無しさん>>5
テーブルにナイフ、棚にアイロンがあるところを見ても、監獄じゃないね。
テレビに携帯に度数の高いアルコールまであるんだし。
どうも建設関係の労働者が住むトレーラーみたい。
オレもスラブ人だよ。
| 'there's a huge knife on the table, an iron on the shelf, I doub't this is jail. Not to mention the TV, mobile phone and pure alcohol. It looks like a construction trailer or something for construction workers. I'm a slav too.' |
9.
：海外の名無しさん>>5
東ヨーロッパから来た労働者が西ヨーロッパでこんな風に暮らしてる姿。
悲しいけれど現実だ。
| 'this is like most of the east European workers live in western europe. sad but true' |
10.
：海外の名無しさんだれもパニくったり叫んだりしてないね。
まるで「はいはい、まただ」って感じ。
| 'No one screams or panics or anything, it's like "Okay, same procedure as 5 minutes ago and 10 minutes before that."' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
燃えるってことはアルコール度数が高いってこと。
飲む前に炎は消すもんだぞ。
| 'The fire is to show it alcohol % is high. You put it out before you drink it.' |
12.
：海外の名無しさんこれって飲む前に消すんじゃなかった？
マジで質問してんの、私自身は火のついたものなんて飲まないから。
| 'Aren't you supposed to blue it out before drinking. I'm legit asking cuz I don't drink shit that's on fire' |
13.
：海外の名無しさん他の2人は「まずこいつが飲むまで待とうぜ」ってやつだな。
| 'The other two- let’s wait for this mathafaka to do it first' |
14.
：海外の名無しさんこれがロシア式脱毛か。
| 'Russian hair removal' |
15.
：海外の名無しさんストロー使えと言うてやったのに！！！
| 'So many times I said use a fucking straw!!!' |
16.
：海外の名無しさんもう一杯！！！！
| 'Another!!!!' |
17.
：海外の名無しさん東ヨーロッパ人ってアホなの？
| 'Are all eastern europeons this dumb?' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a4EpNgv
今日のおすすめ記事
|
