最新記事
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
海外「日本にはこんな建造物があるのか!!知らなかった!!」函館の五稜郭が凄いと海外で話題に! May 11, 2022
海外「ありがとう日本!!よく作ってくれた!!」日本で作られたゲーム用ベッドが海外で話題に! May 10, 2022
海外「日本に被害がないことを祈る!!私たちは日本の味方だ!」日本の海に放たれたロシアのテストミサイルが海外でも話題に! May 09, 2022
海外「この発想はなかったな…さすが日本だよ…」1人が2つの番組に出演する光景が海外で話題!! May 08, 2022
海外「スタイリッシュでいいね!海外でも見習うべきだ!」長野在住ミニマリストのリビングが海外で話題に! May 08, 2022
海外「これは綺麗だ…一生に一度でいいから行ってみたい…」日本で見れる青いネモフィラの花畑に海外絶賛!! May 07, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

ソーシャルディスタンス時代のビールデリバリーシステムが話題に!海外の反応



1.投稿者

ソーシャルディスタンス時代のビールデリバリーシステム


画像クリックで動画ページに飛びます

'A Socially distanced Bobsled style beer delivery system'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

こんだけシェイクされてたら、開栓した瞬間に泡が噴き出すだろ。

'When you open it it will explode from all the shaking'






3.海外の名無しさん

>>2
でも彼が開けた時は噴き出さなかったな。

'But you saw him opening it and it did not explode....'






4.海外の名無しさん

いいなあ雪がいっぱいで!
そのデリバリーの仕方も天才だよ。


'So jealous of the amount of snow you've got! And that is a pretty genius system'






5.海外の名無しさん

>>4
雪かきの苦労を知ったら羨ましいなんて思えないぞ。
まじ大変だから。
それ以外はこれだけ雪があるとほんと楽しい。


'You only are jealous as long as you don't have to shovel it out of your driveway. Believe me, had a lot of shovelling to do.
Otherwise, yeah, really fun stuff, this snow.'






6.海外の名無しさん

>>5
その通り。
私の地域も今週は多少雪が降ったけど、雪遊びできるほどじゃなかった。
結局、あたり一面が激しくドロドロになっただけ。


'Ok, fair point. We actually had some this week, but not enough to be fun. The only thing was that the inordinate amount of mud round where I live froze'






7.海外の名無しさん

>>6
なんでもそうだよね。
何かを楽しむには適切な量が必要。


'It's the same with a lot of things: You need the right amount of something to have fun.'






8.海外の名無しさん

蓋のほうを下にして流れていくのって、逆な気がして気持ち悪かった。

'I don’t like that it was going down lid way forward.... felt upside down and made me uncomfortable :|'







9.海外の名無しさん

ビール拷問装置?

'beer torture device?'






10.海外の名無しさん

このビールは雪の上を滑ることで冷えるでしょうか、それとも摩擦であったまるでしょうか。
グループに分かれて話し合ってみてください。


'Is the beer getting colder going through or warmer because of the friction?Discuss in small groups'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


みんなヒマなんだなあ。

'People have too mucho free time'






12.海外の名無しさん

拾い上げるのにショベルを使う必要はあるのか。

'Why use a shovel if he still picks it up from the ground'






13.海外の名無しさん

>>>>12
そのほうがクールに見えるからでしょ。

'for the cool factor'






14.海外の名無しさん

蓋をポイ捨てすな、どあほう。

'Why throw the lid in nature? Asshole'






15.海外の名無しさん

なんかいいアクション音をつけてよ。

'I want some action music to this!'






16.海外の名無しさん

ビール?
ワイのドイツ魂が燃え上がるぜ。


'BEER? MY GERMAN HEARTH IS BURNING'






17.海外の名無しさん

まさか「コロナ」ビールじゃないよな。

'Hopefully not a “corona”'






18.海外の名無しさん

子どもの頃を思い出したよ。

'This reminds me of my childhood'






19.海外の名無しさん

ビール代はどうやって払うの?

'What about the payment?'






20.海外の名無しさん

最高だ。

'This is glorious.'









※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aLp9Z7v


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする