|
海外「ココアパウダーをミルクに浸してたらこうなった！」海外の反応
1.
：投稿者そうだココアパウダーをミルクに浸してみよう。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Dip cocoa powder in milk' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
まずパウダーをカップに入れてごらん。
次に牛乳を加えるんだが、最初は少量な。
少量の牛乳を加えてよく混ぜる。
滑らかになったら残りの牛乳を加える（コールドかホットかはお好みで）。
後々オレに感謝するんだぞ。
| 'Try putting the powder into a cup first. Add hot milk, 1st only small amount of milk and mix it continuously. When smooth add more milk (hot or cold as per your desire). You can thank me later.' |
3.
：海外の名無しさん>>3
むしろその作り方しかないっしょ。
| 'this is the only way.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
待って、他のやり方でココア作るひとがいるの？
| 'wait! Some people don't do this?' |
5.
：海外の名無しさん>>4
いや、オレ、冷たい牛乳に混ぜてたわ。
そしたらちゃんと溶けなくて小さいダマが浮くんだわ。
温めた牛乳を使うようになったらうまく作れるようになったんだが。
牛乳を温めるのがちょっと手間なんだよな。
| 'No, I used to just mix with cold milk. The problem is that it doesn't dissolve properly and the powder sometimes become small balls floating at the top. Then when I found out that using warm milk helps, I started doing this as well... Even tho takes a little extra time to prepare the thing.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ダマがうまいんだが。
| 'the small balls are the best part tho' |
7.
：海外の名無しさん遠い昔、ハーシーズのココアパウダーは牛乳にさっと溶けてすんごく美味しかった。
それが80年代中盤に配合を変えて、今じゃうまく溶けなくなったし、味も悪くなった。
だから買うのをやめた。
ノーココア、ノーマネーだ。
| 'As someone who was there, I can assure that Hershey's cocoa powder used to mix right in with milk and tasted fantastic. Then, mid-80's, they changed the formula. Now it doesn't mix easily and doesn't taste as good. That's when we stopped using it. They took away our cocoa, we took away their money.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
ネスカフェのネスコって商品があるじゃん。
あれならすぐ溶けてすっごく美味しいよ。
ちょっと甘すぎるけど。
| 'We have Nescau here and even on cold milk, it dissolves easy and taste really good, just a little too sweet tho.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
アメリカじゃ見たことないなあ。
| 'Oh. I have never seen that here in America.' |
10.
：海外の名無しさんおまえ、六歳児？
| 'Are you 6yo?' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
動画撮影してアップできるから多分七歳児。
| 'perhaps 7yo, s/he can make a viedo and post it' |
12.
：海外の名無しさんカップに浮かんだココアのダマをスプーンですくうの大好きなんだよな。
| 'Love it when small milk bubbles with coco powder form on top of the cup and you get to scoop them up with a spoon' |
13.
：海外の名無しさんハーシーズのチョコレートに入ってる成分って、ゲロに入ってる成分と同じなんだって。
つまりゲロ味のチョコレート。
ヨーロッパ人がアメリカのチョコをクソまずいって感じるのはそのためだよ。
アメリカじゃゲロ食ってるってことだからさ。
| 'Hershey’s chocolate has a compound in it that is also found in vomit, making the chocolate taste of vomit. This explains why Europeans think American chocolate is fucking rancid, they literally eat vomit over there' |
14.
：海外の名無しさん>>13
そんなもんをよくぞチョコレートなんて呼んでるな。
| 'what the fuck how dare they call that chocolate?' |
15.
：海外の名無しさんオレは25年前からやってるぞ。
| 'Bitch I discovered this for myself like 25 years ago' |
16.
：海外の名無しさんおいおい、15年ぶりに思い出した技だ。
| 'Wow that just unlocked some 15yo memories that I completly forgot' |
17.
：海外の名無しさんどんな魔法よ（笑）
| 'What sorcery is this?! Lol' |
18.
：海外の名無しさん温めたミルクと混ぜるしかないよ。
私は自分で牛乳、砂糖、ココアを調合してる。
| 'Only mixes with hot milk. I make my own cocomilk with milk, sugar an cocoa' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/abV6WZv
今日のおすすめ記事
52886. 昔、明治から出ていた『ピッコリーナ』が飲みたい。 52890. 画像クリックで動画ページに飛びます 52892. 冷たい牛乳にはココアよりミロがおすすめ。 栄養価も段違いで高いし、これが一番美味しい。 52894. ハーシーズのチョコがゲロっぽいってヨーロッパ人も思ってたのか、安心した 52897. 画像クリックで動画ページに飛びま、せん！ 52902. 動画ページに飛ばず、ここばかり表示される 52908. 動画見れない ていうか直張りしろや 52909. おい管理人いい加減にしろｗ見れないよ！ ソース元に行かなきゃダメなんだよー 52919. 誰もその理由を説明しない？できない？？
答えは表面張力なんだけどねｗ |
：
べいちゃんねる民：2021年03月08日 17:13