|
海外配信者「愛媛県の、内子町の街並みと自然豊かな石畳地区を散策してみたよ」海外の反応
1.
：投稿者愛媛県内子町と石畳地区の散策
| 'Walking Around Uchiko Town and Ishidatami Village（Ehime, Japan）' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
こんな家に住んでみたいな。
朝には菜園のナスビを見に行って、昼には魚釣りして、午後はノートパソコンで仕事しつつ、夜は星を眺める。
週末には盆栽なんかつつきながら蕎麦をすするんだ。
最高の人生だ。
| 'Imagine living in one of those houses. You can go check your eggplant in the mini-garden in the morning, go fishing at noon, work on your laptop in the afternoon, then watch the stars at night. On weekends, perhaps take care of bonsai trees, and eat soba. Sounds like a great way to live for me.' |
3.
：海外の名無しさん私も参加希望！
| 'Sign me up!' |
4.
：海外の名無しさん>>3
朝起きてコーヒー片手に内子の街並みを散策できるなら、他に望むものはない。
| 'There's nothing better than waking up in the morning and taking a walk around Uchiko Town drinking a cup of tea.' |
5.
：海外の名無しさん電線が無いと、ここまで違うんだな。
街並みを満喫できる。
何も見逃したくないほど美しい。
| 'No electric wires everywhere makes such a difference. So much easier to enjoy the lines and proportions of the town. Beautiful, I am afraid to look away for a second in case I miss something.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
日本の新しい場所との出会いをありがとう！
| 'I love how you always show us new and beautiful places in Japan!' |
7.
：海外の名無しさんここもまたとても興味の湧く美しい町だ。
時間と労力をかけてこんな素晴らしい動画を作成してくれて感謝してるよ。
| 'Thank you Anna for taking us to another interesting and beautiful town. We appreciate so much the time and effort you must take to bring us these beautiful productions. Thank you again.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
このチャンネルはいつも隠れた名所を紹介してくれる、宝物みたいな存在だよ。
| 'This channel always finds less known, hidden places… the true gem.' |
9.
：海外の名無しさんひとが写り込んでないところがスゴイ。
| 'im impressed the uploader able to capture this without people inside the video' |
10.
：海外の名無しさん「魔法の靴よ、どうか私をここまで連れていって」
| '"magic slippers, please take me there "' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ありがとう！
あなたの動画を観ると笑顔になれる。
日本は私の大好きな国。
今はがんばって日本語を勉強しているところです。
また投稿を待ってますね。
| 'Thank you so much 😃 everytime that I can see your amazing work, I smile! Japan is my favorite place of the world! I'm studying Japanese and I will do my best!! Please share with us your videos always!' |
12.
：海外の名無しさんやったー早起きしてよかった！
あなたの動画大好き！
息を呑むような素晴らしい作品をありがとう。
| 'I'm early today! Yay! Always been a fan of your videos! Thank you for all the breathtaking videos!!' |
13.
：海外の名無しさん今回の動画も素晴らしかったわ。
日本にまた行きたい、そして知らなかった場所を探索してみたい。
| 'Loved it as always. You make me want to return so badly, and explore more of the different parts of Japan' |
14.
：海外の名無しさんコロナ禍で気持ちだけでもバケーションを過ごせることに感謝。
画質も編集も音楽も、あなたはすべてに優れたアーティストね。
| 'Thank you for this "mind vacation" in corona times! The quality, the edit, the music, your are an amazing artist!' |
15.
：海外の名無しさん日本の大都市も良いけど、こういう小さくて時間がゆっくり過ぎる町に暮らすのも充実して幸せそうだな。
| 'As much as I love the big cities of Japan, I would be just as happy and content living in such a quiet and slow-paced town such as this.' |
16.
：海外の名無しさん息ができないほど美しい♡
| 'Just breathtakingly beautiful ❤️' |
17.
：海外の名無しさんスゴイネ、オネーチャン！
| 'Sugoii ne, Oneechan! ' |
18.
：海外の名無しさんとても綺麗だね。
シカゴから朝の挨拶だよ…
| 'Very beautiful, good morning from Chicago.' |
19.
：海外の名無しさん灯台がものすごく素敵。
| 'Light house seems to be very attractive.' |
20.
：海外の名無しさんどこを見ても、カレンダーや土産葉書になりそうなクオリティだ。
| 'Every frame belongs to a calendar or postcard…' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=wr4IeYd0Byw
今日のおすすめ記事
52915. BGMをツインピークスにしたら雰囲気も変わる 52921. Sugoii ne, Oneechan!
これは「スゴイね、お兄ちゃん」かもよ |
：
名無しさん：2021年03月09日 12:26