|
特別なタイヤのおかげで水に沈まない車が海外で話題に
1.
：投稿者特別なタイヤのおかげで この車は水に沈まないのだ。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Vehicle that does not sink in water thanks to its tires' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
燃費300％
| 'Fuel consumption 300%' |
3.
：海外の名無しさんシェルプってATV車だよ。
戦車みたいな走りがおもしろいだろ。
タイヤは運転中にもエンジンからの排気ガスで膨らんだり縮んだりするするんだ。
| 'This is a sherp. And I think that one of the most interestng thing about it is that you drive it like a tank. And the tires can be deflated and inflated as you're driving, they get inflated by the exhaust of the engine.' |
4.
：海外の名無しさん前半の様子はまるで水泳練習中のオレ。
| 'The first half of the video looked like me learning to swim' |
5.
：海外の名無しさんみんな間違えてるよ、これはルーン ザバさ。
| 'Nobody got it right. That's a damn RUNE Zhaba.' |
6.
：海外の名無しさんめっちゃキュートなんだけど。
デスクに飾りたいくらい。
| 'Why the fuck the little truck looks cute? I want to put it in my desk.' |
7.
：海外の名無しさん可愛いと思えない要素があるぞ… ロシアで開発された点だ。
| 'Now I'll tell you one thing after which you will quickly stop liking it - it was invented by the Russians.' |
8.
：海外の名無しさん撮影者は割れていく氷の上に立ってたの。
| 'The guy holding the camera, was standing on the ice while it broke.' |
9.
：海外の名無しさん死の立ち往生…
| 'Thatts some death stranding shit' |
10.
：海外の名無しさん地球温暖化の理由はこいつか。
| 'Reason for global warming' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ヤベーな、一台欲しい。
| 'That is badass, yes I will take one please' |
12.
：海外の名無しさん北極南極の氷が溶けてるのはこいつが氷を割ってるからだ。
| 'no wonder polar ice's melting more quickly than its supposed to..destroying the ice like that..' |
13.
：海外の名無しさんいいね、バリバリに氷を割って、生態系を破壊しろ。
| 'Yeah nice. Break the frozen layer. Let everything underneath die.' |
14.
：海外の名無しさんガソリンタンクを満タンにしたら800ドルか。
それで5時間走れる、でも立ち往生する…
クールだな。
| 'Ah 800 dollars a tank of gas. 5 hours use. And still almost got stuck. Cool tho' |
15.
：海外の名無しさん>>14
ガソリン満タンなら5日間は走れるよ。
エンジンはたった1.5Lだもん、1時間にディーゼルを2Lくらいしか使わない。
| 'With all tanks filled it can go for 5 days straight. It only has a 1.5L engine which uses around 2L of diesel per hour.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aDdoXeK
今日のおすすめ記事
|
