|
物凄くスリルを感じそうな海外の橋が怖すぎる！海外の反応
1.
：投稿者この素敵な橋を渡ってみよう。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Awesome bridge' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
手の込んだただの橋。
| 'so just a bridge with extra steps.' |
3.
：海外の名無しさん非実用的。
| 'That's very impractical' |
4.
：海外の名無しさん>>3
歩行者専用の橋なんてだいたいそうだろ。
設計しやすいんだもん。
| 'pedestrian bridges usually are. They are the easiest to do some architecturing.' |
5.
：海外の名無しさん>>3
なんかのアトラクションみたいだよね。
| 'Seems like an attraction' |
6.
：海外の名無しさん>>3
クールだしその形のおかげで強度を増してる。
それに、昔ながらのまっすぐな橋じゃツーリストを刺激できないよ。
| 'It looks cool, and the shape actualy helps strengthen it, plus its a pedestrian bridge made for tourist attraction, some lame old straight bridge wont do.' |
7.
：海外の名無しさんここって中国でしょ？
自然美の景観がすごいもん。
政府がクソなのは惜しいけどね。
いつかお金をためて2週間くらいガイド付きの旅行をしてみたいわ。
| 'Let me guess, China? Awesome natural beauty and cool shit to see. Too bad the goverment is shit. I will go one day once I have enough cash for a 2 week trip and a guide.' |
8.
：海外の名無しさん>>7
何年か前に団体旅行したけど、どこに行っても共産党職員が付いてくんのを見つけるのが笑えたよ。
| 'toured with a group a few years ago, had fun playing ‘Spot the CCP Agent’ following us where ever we went' |
9.
：海外の名無しさん>>8
それって北朝鮮ツアーじゃないの。
| 'sounds like north korean tour...' |
10.
：海外の名無しさん>>7
中国の治安維持法って外国人にも適用されるからな。
中国共産党の悪口を言おうもんなら、飛行機を乗り継いでるだけの旅行者でも即刻逮捕。
共産党が無くならない限り、中国に本物の観光政策は期待できない。
| 'their "security laws" are effective in the whole globe. If you talk bad things about the CCP they can arrest you even if you are just transiting there. So... Guess china is out of tourists plans until the CCP is extinguished' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
この橋、ありえない。
| 'That’s a nope bridge' |
12.
：海外の名無しさん>>11
エンジニアとしては、ありありの橋だけど。
床がガラス貼りの橋はありえない。
| 'As an engineer, I'd say it's a yep bridge. Those bridges with glass flooring is a nope bridge.' |
13.
：海外の名無しさんマリオカート8と同じ制作者？？
| 'Was it created by the same guys who did Mario Kart 8?' |
14.
：海外の名無しさん怖い。
| 'Anxiety' |
15.
：海外の名無しさんデザインしたのは12才くらいの子？
| 'A 12 yr old designed this' |
16.
：海外の名無しさん中国の工学技術は信用ならん。
しかも歩きづらそう。
| 'Yeah nah, dont trust chinese engineering. It also looks uncomfortable as fuck to traverse' |
17.
：海外の名無しさん見てるだけで疲れた。
| 'I'm tired just watching it.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a07PwQQ
今日のおすすめ記事
52928. 本当に中国人は高いところが好きだな 52929. 日本人の感覚なら あの雄大な景観の中にあんな無粋で気持ちの悪い構造物を設置する感覚がわかんない 52933. なんか見てるだけでも落ち着かない橋だな 52938. 文明化して長いのに美的蓄積が全然感じられない。
|
：
名無しさん：2021年03月10日 09:37