|
若者二人がパキスタンで強盗を仕掛けた結果… 海外の反応
1.
：投稿者パキスタンじゃ強盗するのも一筋縄ではいかぬ。
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Robbery is a tough Job in Pakistan whew' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
こりゃ本物だ。
| 'Totally not staged' |
3.
：海外の名無しさん>>2
「固定されてる」はずの監視カメラが動きを追って動いてるの？
| 'The "fixed" surveillance camera is moving to follow the action.' |
4.
：海外の名無しさんこの曲はなんてーの？
| 'Anyone knows the name of the song?' |
5.
：海外の名無しさん近親相姦もののAVくらい、リアル感あるよなー。
| 'So realistic as family porn...' |
6.
：海外の名無しさんパキスタンみたいな国で、監視カメラが貧困エリアに設置されてて、それでたまたまこんなシーンが撮影されることなんてあるんだ。
| 'For a country like Pakistan, a surveillance camera well placed in a poor neighborhood to film by pure chance a situation as improbable as this, means only one thing ...' |
7.
：海外の名無しさん爆弾でも爆発するかと期待してたが。
| 'Was expecting the bomb blast' |
8.
：海外の名無しさんこのビート最高。
どこで聴ける？
| 'I like this beat tho. Is it to be found anywhere?' |
9.
：海外の名無しさん>>8
『スカム1992』ってウェブドラマのタイトルテーマだ。
秀逸なシリーズだから観るのをお勧めするよ。
| 'Scam 1992 title track. The series is excellent too if you want to watch.' |
10.
：海外の名無しさんこれってパキスタンじゃないぞ、間違いなくアフガニスタンだ。
| 'Its not from Pakistan. Pretty sure its from Afghanistan' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
なにか起こる前から撮影してるって、ナイスなやらせ。
| 'Filming before it happened, always a nice fake' |
12.
：海外の名無しさんああ、フェイク動画だな。
どんなバカでも銃を向けられたからって自分のバイクを渡すわけない。
完全なるやらせ。
| 'Yea its fake. No thug would give away his bike after bzing at gunpoint. Thz momznt the gun goes off you as a target thts ur chance? Staged totalyyyy.' |
13.
：海外の名無しさんパキスタンの田舎のほうを旅してみたいと思ってるんだけど、白人でイスラム教徒じゃないと、誘拐されて身代金要求されてりするんだろうな。
| 'I've always wanted to travel to the more rural parts of Pakistan, I'm sure being a white non muslim might lead to a hostage/ransom situation' |
14.
：海外の名無しさん>>13
いや、パキスタンをBMWバイクで単独旅行した女の子いたよ。
本当に行きたいと思うなら、ちょっと調べれば素敵な旅行談や行くべき場所なんかが見つかるよ。
| 'not really. A girl traveled through Pakistan on her BMW bike and she was all alone. If you really want to go, just do some research and you will find amazing stories/ places to visit etc.' |
15.
：海外の名無しさんテロ攻撃するほうがはるかに簡単だよな。
| 'Yeah, Terrorism is much easier.' |
16.
：海外の名無しさんパキスタンで生きてくことは大変だ。
| 'Living is hard in Pakistan i bet.' |
17.
：海外の名無しさんある賢人の言葉「アジア人あるところ、やらせあり」
| 'A wise philosopher once said "if its asian, then its fake"' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aWj8pAd
今日のおすすめ記事
|
