最新記事
海外「桜を見ながら日本で1ヶ月過ごすのが夢です」2023年の桜開花予想(海外の反応) Feb 07, 2023
海外「雪の砦は壮大だ…日本がそんなに雪が降るとは知りませんでした!」高さ65フィートの壮大な雪の壁(海外の反応) Feb 06, 2023
海外「日本はずるい!何故本場のアメリカにはこういうのがないんだ!」KFCの数量限定新商品(海外の反応) Feb 06, 2023
海外「昔の日本のホラー映画に何故竹林が出て来るのか理解した…」日本の不気味な場所はどこ?(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「そこまでポケモンファンってわけでもないけどこれは欲しいな」抱っこするポケモンぬいぐるみ(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「何故アメリカには日本のような高速鉄道がないんだ?」「航空業界が邪魔するから」「銃で撃たれるから」(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「うわー素敵ですね!いつか絶対、冬の日本を見てみたいです!」日本のウィンターワンダーランド(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「西洋文化とは全く異質な日本の文化はクールで興味深い」欧米人が日本に夢中な理由は?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「え?こんなの金出して誰が飲むの?」「我が国では自分で作ります」案外売れてるらしいですよ?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「この宝石のような光を我々は守らなければなりません」アメリカ空軍ヘリから見た夜景(海外の反応) Feb 02, 2023
海外「これこそ純水って感じですね、自然って素晴らしい!」名水百選にも選ばれている水源(海外の反応) Feb 02, 2023
フランス人「日本で本物のバターはどこで買えるの?」「もう自分で作れば?」「日本ではバターは高い…」(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「京都で雪がこれだけ積もるのは珍しいので貴重です!」寒波の日に撮影された金閣寺の雪景色(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「日本でのマストアイテムって何?」「携帯用ビデ」「こたつは必需品」「サブスク」(海外の反応) Jan 31, 2023
海外「どれもこれも美味しそう…日本の食文化はとても素晴らしい!」日本で130年続く老舗のうどん店(海外の反応) Jan 31, 2023
カレンダー
01 | 2023/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年03月11日 14時:30分  
  • タグ
  • 雑談 

【アメリカ】破裂した水道管の下に駐車していた車、見事に凍ってしまう 海外の反応



1.投稿者

テキサス州にて、破裂した水道管の下に駐車していた車が見事に凍った件



'Texas car frozen at parking garage under a busted water pipe.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

オシッコひっかけたら?

'Just pee on it'






3.海外の名無しさん

カンクン(※)に脱出しなよ。

※メキシコ南東部にある都市で、世界的に知名度が高いリゾート地。


'Just go to Cancun.'






4.海外の名無しさん

車が凍結してる写真を見るといつも思うんだけど、エンジンがリモート軌道してヒーターが作動すればいいのにね。
そしたら安心して氷が溶けていくのを見てられるのに。


'When I see pictures of cars like these, I always imagine how cool it'd be if the car had remote start and the heater on.
And then just sit back and watch it defrost itself'








5.海外の名無しさん

毎日写真をとって、またその車が運転できる日まで記録を続けろよ。
それから車の会社に連絡して、どのブランド車なら完全凍結を経験した後でもちゃんと動くか教えてやればいい。


'Take a pic every day. Document all the way till you can start it and drive it. Then contact the vehicle company to market the brand that still rolls after being frozen solid.'








6.海外の名無しさん

つーか、新しい車を買え。

'Eh, just buy a new car.'






7.海外の名無しさん

来週のテキサスは80度になるらしいから大丈夫だろう。

'It's 80 degrees next week over there, they'll be alright'






8.海外の名無しさん

>>7
それって暑すぎない?

' that seems too hot'






9.海外の名無しさん

>>8
またアメリカ流の単位(℉)で語ってるよ。
華氏で言えば、水の沸騰点は212度だから参考にして。


'He's talking in freedom units, boiling point of water 212 degrees freedom units'






10.海外の名無しさん

テキサス… インフラがちゃんとしてないところ…

'Texas... Or as I tend to call: how not to raise up infrastructure'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これがトランプの車でありますように。

'Hope, it's Trump car.'






12.海外の名無しさん

これで地球温暖化が進行中ってか?

'so... how's that global warming going?'






13.海外の名無しさん

実はこれこそ地球温暖化の影響だぞ。

'this is actually very likely because of global warming'






14.海外の名無しさん

とりあえずエンジンをかけて、ヒーターを最高温度で30分くらいオンにしときゃ、車体に触れている氷の層は溶ける。
そしたら棒かなんかで優しく叩けば氷は剥がれるぜ。
車体全体じゃなく、最低限必要な個所だけでいいんだ。
カナダじゃみんなそうしてる。
それほど悪い状態じゃないよ。


'Just fucking start your car put the heat to the max for like 30min and it will melt the layer that touch the car. Hit it gently with a stick or something and the ice will come off. No need to do all your car just the essentials parts. That's what everyone do in Canada. It's really not that bad.'










15.海外の名無しさん

もしくは夏まで待つか。

'or wait to the summer'






16.海外の名無しさん

とても恐ろしいことだよ。
気候変動の影響が年を経るごとにどんどん大きく強烈になってるよね。


'This is honestly quite disturbing. Every year the effects of climate change start to get more and more extreme.'








※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aRXmj97


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする