|
新しくやってきた仔犬たちを見たゴールデンレトリバーの反応が海外で話題に
1.
：投稿者生暖かい歓迎
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Warm welcome' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
自分の優位を示してるんだね。
| 'He's showing dominance' |
3.
：海外の名無しさん>>2
子犬を受け入れる時に、犬がやる儀式だよ。
| 'that's a ritual a dog does on a puppy if the dog wanted to adopt the puppy.' |
4.
：海外の名無しさんゴールデンレトリバーによるゴールデンシャワー！
| 'Golden golden shower' |
5.
：海外の名無しさん新入り犬を紹介する最悪のやり方ね。
| 'this is the WORST way to introduce new dogs to each other.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
犬を飼ったことがないんで教えてほしいんだが、なんで最悪なの？
| 'as a person who never had a dog before I have to ask why?' |
7.
：海外の名無しさん>>5
子犬をプレゼントみたいに登場させたでしょ、まるで「ほら、この子達はあなたのものよ、好きにしていいわよ」ってな具合に。
「この子達は主人である私のものよ、家族の一員になるから慣れてね」って伝えるべきだった。
| 'You're serving them up as gifts, like "these are yours, do as you will" not "these are mine, they part of the family get used to it"' |
8.
：海外の名無しさん>>5
じゃあ、どういうやり方がベストだったの？
| 'what is the best way to do that?' |
9.
：海外の名無しさん>>6
子犬たちを抱き上げて、ちゃんと守りながら見せるのよ。
そうすれば先住犬に子犬たちは大切な存在だって伝わる。
| 'hold them and show them while protecting them. so the dog see the importance' |
10.
：海外の名無しさん人間が養子をもらうときにオシッコひっかけて自分のもんにすることが許されてなくてよかった。
| 'Thank the fuck humans aren't allowed to adopt orphans by peeing on them to claim them as their own.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
あーこのワンコたちをハグしたい。
| 'I want to hug them all' |
12.
：海外の名無しさん>>11
生暖かい歓迎の前？後？
| 'before or after the warm welcome?' |
| ↑>>11 |
13.
：海外の名無しさん直前まですっごい良い映像だと思ってたんだけどなあ…
| 'That was soooo sweeet until....' |
14.
：海外の名無しさんこんなに大声で笑ったのは久しぶり。
| 'First time since a while I had to laughed out loud here' |
15.
：海外の名無しさん父親になる心の準備ができてなかったのかな。
| 'Probably wasn't ready to become a dad' |
16.
：海外の名無しさんテリトリーをマーキングしてるんでしょ。
| 'Marking his territorie' |
17.
：海外の名無しさん先住犬を見てよ！
「このコたち、あたしの？
ほんとに？？
めっちゃカワイイ」
| 'But look at the dog at first! She's like: "those are for me?! For real??" Its cute :))' |
18.
：海外の名無しさん想定外の歓迎でした ははははは
| 'well, that was unexpected! uhauahuhauh' |
19.
：海外の名無しさんそうくるとは予想してなかったね。
| 'Did not see that coming' |
20.
：海外の名無しさんメロメロになったよ。
| 'Melts my heart' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aO3zBLy
今日のおすすめ記事
52967. 尻尾は正直でフリフリして喜んでるんだけど、何で尿をかけたんだろう？ 昔犬を飼ってたけど毎朝夕に散歩に連れて行ってたから散歩の時以外にオシッコすることが少なかったんだけど、散歩の時もマーキングの為なのか少しずつしかしないんだよね。子犬にオシッコをかけたこの映像はどういう理由なんだろうね。解る人いる？ 52968. 「おまえらは俺のしょんべんだ」ってことだな 52969. 「マーキング」その名の通りの意味だろ 52971. 子犬が同時に舌を出すのが可愛い 52974. 子犬のお披露目は
いつもダンボール箱に入れられてるな |
：
名無しさん：2021年03月11日 21:12