|
海外「日本ってほとんど自然破壊せずに発展を遂げてきたんだな」 釧路の見所がギュっと詰まったPR映像に対する海外の反応
1.
：海外の名無しさん日本ってほとんど自然破壊せずに発展を遂げたんだね、僕のいるインドでは発展も自然保護もできてないのにな
| 'Japan has developed without destroying majority of nature same cannot said of my India neither developed nor preserved has Nature' |
| ↑13 |
2.：海外の名無しさん
日本が懐かしい、1997年に三沢に住んでたんだよ。
そのとき北海道にも行ったんだ。きれいなとこだよ
| 'I miss Japan, i used to live in Misawa back in 1997. I visited Hokkaido back then as well. Beautiful place.' |
| ↑37 |
3.
：海外の名無しさんこういうきれいな場所、これからも汚染とか破壊とかされないといいな
| 'Hopefully nice places like this won't get polluted or destroyed' |
| ↑35 |
4.
：海外の名無しさんわお、見渡す限り緑だね。だから汚染レベルも低くて寿命も長いんだろうな、日本は
| 'Woow that green cover everywhere, Thats why pollution level is very low and life expectancy is more in Japan.' |
| ↑2 |
5.
：海外の名無しさんこれ見てるとホームシックになっちゃうよ。
たった2，3年しか日本にはいなかったけど、今も自分の一部はまだ日本にあるんだ。
早く戻って一つになりたいな
| 'Watching this made me so home sick. I only lived in Japan for a couple of years, but a part of me never really left, and all of me hopes to return.' |
| ↑19 |
6.
：海外の名無しさん今年行ったよ、14日間。忘れられない場所だった。
来年も行くつもり。
| 'We went there this year with 14 days. I can not forget there. We will have the trip plan next year.' |
| ↑18 |
7.
：海外の名無しさん1.3Kのビデオに91番目にコメントするなんて今までなかった……キレイな国だな！
| 'I have never been the 91st commenter on a video with 1.3K likes... beautiful country!' |
| ↑9 |
8.
：海外の名無しさん釧路で大麻やってみてぇ
| 'I wanna try the kush in kushiro' |
| ↑4 |
9.
：海外の名無しさん見てて気分がいい。
マジで日本は世界の七不思議にプラスして8つだね
| 'So refreshing to see, Japan really is the 8th wonder of the world' |
| ↑4 |
10.
：海外の名無しさんここに住んでるとこ想像したら……
感動モノ
| 'I could imagine living there... I’ll be majestic' |
| ↑1 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
今まで見たビデオで一番きれいな風景。
とってもとっても美しいです。驚きです。
| 'that is the most beautiful view that i have ever seen in video ,so so so so beautiful amazing' |
| ↑6 |
12.
：海外の名無しさんこの動画の広告だけはスキップできんな
| 'The only advert I dont skip' |
| ↑8 |
13.
：海外の名無しさん日本ってホントにキレイな国♡♡♡
| 'Japan is a beautiful country ❤️❤️❤️' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさん美しいビデオ！ YouTubeのビデオが俺をここへ呼んだんだ ☺
| 'Beautiful Vid! YouTube Ads brought me here 🤪' |
| ↑4 |
17.
：海外の名無しさんよし、釧路に行こ
| 'Ok. I ganna go Kushiro' |
| ↑2 |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=CNeakmoER7Q
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
ボンクラ：2018年12月28日 19:19
