|
セーラームーンのコスプレで演技したロシアのフィギュアスケーターに対する海外の反応がこちらです…
1.
：投稿者ロシアのフィギュアスケーター、エフゲニア・メドベージェワによるセーラームーン演技(2017年)
| 'Russian Ice Skater Evgenia Medvedeva skating to Sailer Moon' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
彼女って二度か三度、世界チャンピオンになってるよね。
実力のあるスケーターなんだ。
今でもスケートしてるんだっけ。
| 'She became world champion once or twice, so it's not a random skater. I wonder if she's still skating.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
今って体を壊してるよね、それに腰をやっちゃったんだ。
復活してくれたらいいなあ。
| 'She is having some health issues atm. She damaged her back. Hopefuly she will return.' |
4.
：海外の名無しさん将来は施政者の嫁。
それがロシアの女子スケーターのお決まりキャリアコースだ。
| 'Future oligarch wife. It’s the default career path for Russian female ice skaters.' |
5.
：海外の名無しさん>>5
クンクン…
羨望のにおいがするな。
| '*sniff* it smells envy here' |
6.
：海外の名無しさん>>5
いや、彼女には是非ともデブの引きこもり野郎と結婚してほしい。
| 'No. She should marry a fat fucker living in the basement.' |
7.
：海外の名無しさんスロバキアで優勝した時に会ったけど、すごく感じが良くて才能のある人だったよ。
| 'I met her when she won a sampionship in Slovakia. She was very nice and so talented.' |
8.
：海外の名無しさん1999年生まれ？
やべー 自分がものすごい年寄りな気分だ。
| 'born 1999? Holy shit i feel old now.' |
9.
：海外の名無しさんロシアのことをあまり知らないんだけど、一定数の日本オタクがいるわけ？？
| 'I don't know much about Russians, but they do have a fair amount of weebs there right???' |
10.
：海外の名無しさん>>10
ロシアと日本って、いわゆるお隣さんだから、まあいるよね。
| 'Russia and Japan are, in a way, neighbours, so that would make sense.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
いるよ、たくさんいる、田舎以外ならどこにでもいる。
| 'we do. Plenty. Everywhere except for the country sides.' |
12.
：海外の名無しさん>>10
どの国にだっているでしょ？
| 'doesn’t every country have?' |
13.
：海外の名無しさん>>11
うちらロシアと日本って、正確には1940年代からずっと交戦状態なんだ。
北方の島をめぐってね。
それで2020年からは、日本が島を所有しても別にいいんじゃないって発言すると、憲法違反として牢屋にぶち込まれることになった。
ロシア国民はもう不用意な発言をしなくなるぜ。
| 'btw we are technically still in war with Japan since 1940's, because of a few distant islands. And another fun fact - since 2020, I would be put in prison for violation of constitution if I'd say that it would be ok to let Japan own them - this is why you won't hear this nonsense from Russian people, hehe.' |
14.
：海外の名無しさんセーラーマーズのほうが似合ってたかも。
| 'she should have take sailor mars' |
15.
：海外の名無しさんロシアについて何と言われようと、ロシアの女の子たちは美人ぞろい。
| 'Say what you want about Russia but the girls are beautiful.' |
16.
：海外の名無しさんロシア女性って、付き合うには最高だけど、配偶者にするには最悪。
| 'Russian ladies.... Great lovers, horrible spouses.' |
17.
：海外の名無しさんちょっと彼女パーフェクトじゃん。
| 'Goddamn she is perfect' |
18.
：海外の名無しさんフィギュアスケートっつーか、ソフトポルノの域。
| 'Its more a soft porn than skating' |
19.
：海外の名無しさん素晴らしい演技だったよね、ずっとファンなんだ。
| 'it was amazing, I always love to see.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/awMno91
今日のおすすめ記事
53019. これ確か、変身シーンを再現するための工夫というかアイデアもよかったね。 53020. 芸術とはかくあるべき😤 53021. また古いネタ持ってきたな もう10年前ぐらいだろこれ？ 53022. 懐かしいね(笑) 53023. ロシアは若い選手どんどん出してくるから ちょっと使い捨てっぽくて怖い 53025. >>53021 エフゲニア・メドベージェワによるセーラームーン演技(2017年) って書いてあるんで5年も経ってない 53028. すごく強そうでいいね 53032. 本当にお仕置きされそうないきよい 53034. 顔小さくて手足長いから本当にアニメのキャラみたいだね＾＾ 53037. アニメの日本人キャラのデザインが如何に欺瞞に満ち溢れてるか これでよく分かるな 53038. 良き御御足でござりまする 53040. メドベージェワの次のザギトワのさらに次の世代になってるものな 53042. 外国人のチョイスはオタクにしたら古いかメジャーすぎて反応に困る 53046. 日本人の対ロシア感情は非常に悪いけれどロシアの対日本感情は非常に良いんだよね とは言え国民はともかく政府は全く信用ならないから戦争状態ぐらいでちょうどよい 53049. 14 セーラーマーズのほうが似合ってたかも。 'she should have take sailor mars' この書き込みがスルーされるとは西洋のポリコレも隣国の反日程度の安物って事か セーラーマーズとエフゲニア・メドベージェワ双方に対するヘイトだろ 信じられんわ 53067. そういえばセーラームーンでロシアのスケート選手が妖魔にされた話あったな 人間に戻ったけど。 53076. 変身シーンがフィギュアスケートっぽいから違和感がないなｗ メリハリを付ける為にあえて手足を長く描いてたっぽいけど外国人は そもそも手足が長くて羨ましいわｗ 53084. >ちょっと使い捨てっぽくて怖い 高く飛べる体重の軽さと筋力の強さのバランスから 全盛期が十代前半と言う非常に厳しい世界だからね 53144. オリガルヒを施政者と訳するの？
オリガルヒは政官と癒着した新興成金、財界サイドなのかと思うけど てか、為政者でなく、施政者って言い方もあるにはあるっぽいんだな |
：
名無しさん：2021年03月13日 22:34