|
海外「ほっこりしたー！」仲良しの仔犬とうさぎの映像が可愛すぎると海外で話題に
1.
：投稿者
パピー＆バニー
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
なんで公道で撮影しとんじゃい。
4.：海外の名無しさん
道の真ん中で撮影するのはどうかと思うけど、まあよかろう。
5.：海外の名無しさん
バニーちゃんは怖がってるよね。
6.：海外の名無しさん
>>5
ウサギはもともと怖がりなんだよ。
ほんとにビビったら驚くような速さで逃げちゃうから。
7.：海外の名無しさん
>>6
違う違う。
うちのウサギは私がいれば全然落ち着いてるよ。
私の近くで寝たりする。
このチビウサちゃんは広い場所に置かれてすごいストレスを感じてるんだよ。
8.：海外の名無しさん
>>6
バニーちゃんはワンコを仲間だと思ってひっついてるよね。
ウサギって怖がるとそうするんだよ、身を守るために仲間と固まるの。
9.：海外の名無しさん
可愛い。
このワンコの犬種は？
10.：海外の名無しさん
>>9
柴犬かな、フィンランドスピッツかな。
子犬だから分かりにくいね。
11.：海外の名無しさん
>>9
ポメラニアンだろ。
12.：海外の名無しさん
可哀そうに、ワンコは眠くてウトウトしてる。
撮影なんかやめて家に連れて帰ってやれよ。
13.：海外の名無しさん
あー ほっこりした♡
14.：海外の名無しさん
止めてやれ～ 動物がかわいそう。
子ウサギがめっちゃこわがっとるやん。
15.：海外の名無しさん
このワンワン、トラックが通り過ぎる場所で安心して寝落ちしそうになってる。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a8EjxRY
：投稿者パピー＆バニー
仲良し pic.twitter.com/teJFUrPIOp
— netgeek動物🐳 (@netgeekAnimal) January 4, 2021
| 'Puppy and bunny' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ちっちゃくてカワイイ生き物一匹じゃギャルをキュンキュンさせるのに不十分だから二匹で攻めるんだな。
| 'Because cuteness of one smol creature isn't enough anymore to make a girl go "awwwww". Now two are needed.' |
3.
：海外の名無しさんなんで公道で撮影しとんじゃい。
| 'Why is this being filmed on a public road?' |
4.
：海外の名無しさん道の真ん中で撮影するのはどうかと思うけど、まあよかろう。
| 'kinda retarded to shoot that in the middle of the road but okay' |
5.
：海外の名無しさんバニーちゃんは怖がってるよね。
| 'that bunny is terrified' |
6.
：海外の名無しさん>>5
ウサギはもともと怖がりなんだよ。
ほんとにビビったら驚くような速さで逃げちゃうから。
| 'bunnies are always terrified. Also if it was terrified it would have run the hell out of there before you could blink' |
7.
：海外の名無しさん>>6
違う違う。
うちのウサギは私がいれば全然落ち着いてるよ。
私の近くで寝たりする。
このチビウサちゃんは広い場所に置かれてすごいストレスを感じてるんだよ。
| 'what? no, i got bunny and its completly chill in my presence, he comes for headrubs and sleeps near me this bunny has been put into open unfimiliar space, he is crawling and is clearly stressed out' |
8.
：海外の名無しさん>>6
バニーちゃんはワンコを仲間だと思ってひっついてるよね。
ウサギって怖がるとそうするんだよ、身を守るために仲間と固まるの。
| 'he sees dog as another bunny he crawling up to him because thats what bunnies do when they are scared, they huddle together for protection' |
9.
：海外の名無しさん可愛い。
このワンコの犬種は？
| 'Lovely what race of dog IS it?' |
10.
：海外の名無しさん>>9
柴犬かな、フィンランドスピッツかな。
子犬だから分かりにくいね。
| 'could be a shiba inu or maybe finnish spitz. But it´s hard to tell when it´s so small :D' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>9
ポメラニアンだろ。
| ' pomeranian' |
12.
：海外の名無しさん可哀そうに、ワンコは眠くてウトウトしてる。
撮影なんかやめて家に連れて帰ってやれよ。
| 'Poor little guy was falling asleep waiting for your sorry ass to put the camera down and take him home' |
13.
：海外の名無しさんあー ほっこりした♡
| 'my heart is filled with joy' |
14.
：海外の名無しさん止めてやれ～ 動物がかわいそう。
子ウサギがめっちゃこわがっとるやん。
| 'please no. this is bad for the animals. the bunny is terrified.' |
15.
：海外の名無しさんこのワンワン、トラックが通り過ぎる場所で安心して寝落ちしそうになってる。
| 'Holy mother of god he feels so safe he nearly fell asleep near a moving truck' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a8EjxRY
今日のおすすめ記事
53069. ウサギはワンコで暖を取りたかっただけでは？ 53109. あの犬の眠り方は 昼食食った後の俺のようだw
|
：
名無しさん：2021年03月14日 18:54