|
海外掲示板「僕の朝はこうやって始まる」
1.
：投稿者
僕の朝はこうやって始まる
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
フライパンのノンスティック具合に感心したばい。
4.：海外の名無しさん
>>3
セラミックのフライパンを試してごらんよ。
油をしく必要もない、水を一滴で十分。
5.：海外の名無しさん
>>4
ノンスティックのフライパンも最近は安くなったもんね。
6.：海外の名無しさん
怖いわ大うけだわ。
7.：海外の名無しさん
卵を割る時のデスボイスがやべえ。
8.：海外の名無しさん
スレンダーマン(※)でなく、スレンダーパパね。
※スレンダーマン（直訳：細身の男) は、2009年にインターネット上で生まれた都市伝説キャラクター。人を追いかけたり拉致したりトラウマを与える。
9.：海外の名無しさん
こいつの使ってるジャンピング竹馬のことをすっかり忘れてた。
子どもの時はめっちゃ憧れてたけど、高かったから結局買ってもらえなかったなあ。
10.：海外の名無しさん
>>9
Amazonで250ユーロだよ。
大人買いしちゃえよ！
11.：海外の名無しさん
目覚める、コーヒーを飲む、一服吸う、こいつが来る。
一日のスタートとして悪くない。
12.：海外の名無しさん
この動画を撮影してこいつが去った後、連れがコスチューム姿のままメールしてきて「ごめん遅れる、渋滞がひどくて」って言ったらどうする。
13.：海外の名無しさん
この動画の背景を知りたいね。
こんなアイデアを思いつくくらいだから、なにか面白いことがあるはずさ。
14.：海外の名無しさん
スタジオジブリの最新作か。
15.：海外の名無しさん
スレンダーマンのロックダウン中のバイト。
16.：海外の名無しさん
なぜ卵をひっくり返す・・・
黄身には火を通さないもんだろうバカ者が。
17.：海外の名無しさん
卵だけなんて、酷い朝食ね。
そのほかのことはよくある朝の様子なのに。
18.：海外の名無しさん
>>17
ケトダイエット中とか？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a5Enopr
：投稿者僕の朝はこうやって始まる
— No Context Humans (@HumansNoContext) February 25, 2021
| 'Morning routine' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
素晴らしい動きだね、この小さな怪物君。
| 'Impressive control you scary lil bastard' |
3.
：海外の名無しさんフライパンのノンスティック具合に感心したばい。
| 'I'm impressed by how much that pan is non-stick' |
4.
：海外の名無しさん>>3
セラミックのフライパンを試してごらんよ。
油をしく必要もない、水を一滴で十分。
| 'You should try ceramic pans mate. You do not even need to use oil anymore just a splash of water is enough.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
ノンスティックのフライパンも最近は安くなったもんね。
| 'non stick pans are quite affordable these days' |
6.
：海外の名無しさん怖いわ大うけだわ。
| 'This is terrifying and hillarious at the same time' |
7.
：海外の名無しさん卵を割る時のデスボイスがやべえ。
| 'I love his cries from hell when he breaks the egg in the pan.' |
8.
：海外の名無しさんスレンダーマン(※)でなく、スレンダーパパね。
※スレンダーマン（直訳：細身の男) は、2009年にインターネット上で生まれた都市伝説キャラクター。人を追いかけたり拉致したりトラウマを与える。
| 'SLENDERDAD' |
9.
：海外の名無しさんこいつの使ってるジャンピング竹馬のことをすっかり忘れてた。
子どもの時はめっちゃ憧れてたけど、高かったから結局買ってもらえなかったなあ。
| 'Ah man i had forgotten those kind of jumping stilts he's using... used to dream about them a lot when i was a kid and never got ones since those are pretty expensive.' |
10.
：海外の名無しさん>>9
Amazonで250ユーロだよ。
大人買いしちゃえよ！
| '250€ on amazon. Pretty affordable as adult. Lets goooo!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
目覚める、コーヒーを飲む、一服吸う、こいつが来る。
一日のスタートとして悪くない。
| 'Woke up Drank coffee Smokes a cigarette Saw this Not a bad start of the day.' |
12.
：海外の名無しさんこの動画を撮影してこいつが去った後、連れがコスチューム姿のままメールしてきて「ごめん遅れる、渋滞がひどくて」って言ったらどうする。
| 'Imagine filming this and after He left your House, your homie in the costume sends a Message "can't make it i am stuck in the Traffic"' |
13.
：海外の名無しさんこの動画の背景を知りたいね。
こんなアイデアを思いつくくらいだから、なにか面白いことがあるはずさ。
| 'I wonder what's the story behind that video. there must be a good reason to come up with this idea.' |
14.
：海外の名無しさんスタジオジブリの最新作か。
| 'Is this the latest Studio Ghibli movie' |
15.
：海外の名無しさんスレンダーマンのロックダウン中のバイト。
| 'Slender man got new job during lockdown' |
16.
：海外の名無しさんなぜ卵をひっくり返す・・・
黄身には火を通さないもんだろうバカ者が。
| 'Why would you turn the egg... don't cook it on the yolk side dumbass…' |
17.
：海外の名無しさん卵だけなんて、酷い朝食ね。
そのほかのことはよくある朝の様子なのに。
| 'That's a terrible breakfast. Just an egg by itself? Everything else seems like a normal morning though.' |
18.
：海外の名無しさん>>17
ケトダイエット中とか？
| ' I'd guess he's on keto for a while.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a5Enopr
今日のおすすめ記事
53242. 両面焼きか...分かり合えない 53274. オハヨォォォ！！とか目玉焼き出来たらヤッタァァァ！！！とか言ってるように聞こえる・・・
|
：
名無しさん：2021年03月19日 10:52