1.：投稿者

『常により大きな魚がいる（上には上がいる）』

一番大きな魚はどうやらヤオ・ミン(※)だった様子・・・

※アメリカNBAで活躍した中国のプロバスケットボール選手、身長229cm、体重141kg。

'There's always a bigger fish… I guess Yao Ming is the biggest fish'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

最後、その巨人とケビン・ハート(※)のツーショットが見たかった。

※アメリカ合衆国の俳優・コメディアン 、身長約163cm

'I'd like to see Kevin heart next to that gigantic man at the end!'

3.：海外の名無しさん

ヤオ（身長2.29m)とその妻イー(身長1.91m）。

'Yao (2.29m) and his wife Yi (1.91m)'

4.：海外の名無しさん

>>3
左端の男性、一生懸命胸を張って1ミリでも高く見せようとしてる。

'look at that guy sticking his chest out and trying to be every mm tall he can be'

5.：海外の名無しさん

>>3
クルド人のスルタン・キョセンは身長251cmある。

'Kurdish man Zultan Kösen is 251cm tall.....'

6.：海外の名無しさん

>>3
イーもバスケットボール選手だったんだよね。

'she was a basketball player too'

7.：海外の名無しさん

じゃあチンチンでかいのはどっち？
黒人のケビン・ハートか、中国人のヤオ・ミンか。

'So who has a bigger dick? Kevin Hart who is black, or Yao Ming who is chinese?'

8.：海外の名無しさん

>>7
素晴らしい質問だ。

'asking the right questions'

9.：海外の名無しさん

>>7
どうやって比べるの。
身長とブツの比率？
それともブツそのもののサイズ？

'and how you count it? cm long per cm height.. or just apple to apple..'

10.：海外の名無しさん

ザ・ロック(※)は画像加工でもしてるみたい。

※リングネーム「ザ・ロック」ことドウェイン・ジョンソンは、アメリカ合衆国の俳優、映画プロデューサー、元プロレスラー。

'the rock looks like he is photoshopped'

11.：海外の名無しさん



おかしいな、ザ・ロック（196cm）、シャキール(※)(216cm)、ヤオ(229cm）ならそれほどサイズ差は無いように思うが。

※シャキール・オニールはアメリカの元プロバスケットボール選手

'I'm confused, the size differences between the Rock (196cm), Shaq (216cm) and Yao (229cm) shouldn't be that much'

12.：海外の名無しさん

>>11
ドウェイン・ジョンソンは正確には188～189cmくらいだよ。
シャキールとヤオは多分カメラのアングルのせいで、実際よりサイズ差が大きいように見えるんだと思う。

'Well Dwayne Johnson definitely is not 196cm more like 188-189cm. And the difference between shaq and Yao probably looks bigger because of camera angle'

13.：海外の名無しさん

おもしろいね、一般的にアジア人って小さいのに。

'Its funny, because asians are generaly smaller people'

14.：海外の名無しさん

彼こそ人類最大の男だな。

'I'm pretty sure there must be the biggest human'

15.：海外の名無しさん

彼のシャツを私のベッドカバーに使えそう。

'His shirt is my bed sheet.'

16.：海外の名無しさん

ワイ、156cmなんだけど、どこに立てばよい？

'With a height of 156 cm, where should I stand?'

17.：海外の名無しさん

常に上には上なんているかな？
ヤオ・ミンより大きい人だよ？

'Always? I dont see bigger fish for Yao Ming.'

※翻訳元：
https://9gag.com/gag/arM5A07