|
こんな使い方があったか！？釣り竿にスマホをつけて海中を撮影した結果…
1.
：投稿者
まだ魚はいるかな？
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
とうとうそのウォータープルーフ機能に使い道が！
4.：海外の名無しさん
>>3
この動画を観ている間のオレの思考変化。
1）アホか… 携帯が釣り針から外れたらアウトぞ。
2）水濡れで携帯が故障するぞバカだな。
3）あああ携帯が凍り付いたら恥だぞ。
4）なんだ小さい魚ばっかじゃねーか。
それよかオレも自分の携帯を水道管に流してみようかな、けっこークールな映像撮れるかも。
5）だれかが携帯落ちて無くすぞアホって言うかも。
多分それが正解なんだろうな。
5.：海外の名無しさん
>>4
ってか、風呂に入りながらポルノ映画観ないの？
6.：海外の名無しさん
>>3
ウォータープルーフ携帯って雨に強いし、どっかのバカにバーでビールをこぼされても大丈夫。
7.：海外の名無しさん
潜望鏡、逆さにしても使えるよね。
8.：海外の名無しさん
つーか、友達とビデオ通話したまま水に沈めたら、もっとウケる。
釣り糸が切れたら地獄だけど。
9.：海外の名無しさん
>>8
問題は水中じゃ受信できないから（Wi－Fiもブルートゥースも）、通信自体できないってことだ。
10.：海外の名無しさん
>>9
このくらいの深さなら水中でも受信できるから問題ないよ。
11.：海外の名無しさん
全身カモフラージュで来る必要ある？
12.：海外の名無しさん
これってHuawei20Proって機種だね。
この会社の携帯の最高傑作だよ（オレの愛機、オススメさ）。
13.：海外の名無しさん
靴は沈んでないのか。
14.：海外の名無しさん
釣っていい魚の数は制限されてないの？
すごい量が釣れてるみたいだけど。
15.：海外の名無しさん
ここで期待するのはサメの登場だろ、まあいーけど。
16.：海外の名無しさん
ワイ、携帯を餌に使うんだとばかり（笑）
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aV7Dd18
：投稿者まだ魚はいるかな？
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Are any fish left?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ことわざ通り「海にはいくらでも魚がいるよ」。
| '"There are plenty of fish in the sea"' |
3.
：海外の名無しさんとうとうそのウォータープルーフ機能に使い道が！
| 'Finally some use for those waterproof certifications' |
4.
：海外の名無しさん>>3
この動画を観ている間のオレの思考変化。
1）アホか… 携帯が釣り針から外れたらアウトぞ。
2）水濡れで携帯が故障するぞバカだな。
3）あああ携帯が凍り付いたら恥だぞ。
4）なんだ小さい魚ばっかじゃねーか。
それよかオレも自分の携帯を水道管に流してみようかな、けっこークールな映像撮れるかも。
5）だれかが携帯落ちて無くすぞアホって言うかも。
多分それが正解なんだろうな。
| 'my thought process in this video was 1) dumbass....his phones gonna drop off the hook and be gone 2) dummy...his phone is broken due to waterdamage 3) shame...his phone is frozen due to ice 4) heck...that is a little of fish...wonder if I can send my phone down a drain. What a cool trick! 5) someone will say, dumbass, your phone will fall off the line. Will probably be right though.' |
5.
：海外の名無しさん>>4
ってか、風呂に入りながらポルノ映画観ないの？
| 'you mean you don’t watch porn in the shower / bath?' |
6.
：海外の名無しさん>>3
ウォータープルーフ携帯って雨に強いし、どっかのバカにバーでビールをこぼされても大丈夫。
| 'They are also very good for rainy weather and idiots spilling a whole beer on your phone at a bar.' |
7.
：海外の名無しさん潜望鏡、逆さにしても使えるよね。
| 'Periscope. Probably works for downward too.' |
8.
：海外の名無しさんつーか、友達とビデオ通話したまま水に沈めたら、もっとウケる。
釣り糸が切れたら地獄だけど。
| 'Or even better. Video call from you friends phone before you dunk it. Also it would be a shame if that string broke.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
問題は水中じゃ受信できないから（Wi－Fiもブルートゥースも）、通信自体できないってことだ。
| 'problem is there is no reception (nor wifi or bluetooth) underwater so it wouldn't work.' |
10.
：海外の名無しさん>>9
このくらいの深さなら水中でも受信できるから問題ないよ。
| 'all wave bands that a mobile phone can use work just fine under water, at least at that depth' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
全身カモフラージュで来る必要ある？
| 'Is the full body camo really necessary?' |
12.
：海外の名無しさんこれってHuawei20Proって機種だね。
この会社の携帯の最高傑作だよ（オレの愛機、オススメさ）。
| 'That's a fucking Huawei Mate 20 Pro, probably the best phone the company made (happy owner recommending hehe)' |
13.
：海外の名無しさん靴は沈んでないのか。
| 'Was expecting the shoe' |
14.
：海外の名無しさん釣っていい魚の数は制限されてないの？
すごい量が釣れてるみたいだけど。
| 'I wonder if they have a limit. Look at the amount of fish they already caught.' |
15.
：海外の名無しさんここで期待するのはサメの登場だろ、まあいーけど。
| 'Expected a shark, tho not disappointed' |
16.
：海外の名無しさんワイ、携帯を餌に使うんだとばかり（笑）
| 'My dumbass thought they use the phone as a bait lol' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aV7Dd18
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
