|
鳥のように羽ばたく紙飛行機が海外で話題に
1.
：投稿者
紙飛行機を作ってみたよ
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
普通の紙飛行機より速く飛ぶ？
4.：海外の名無しさん
>>3
ううん、普通のより遅い、でもパタパタするよ。
5.：海外の名無しさん
>>2
僕もA4用紙で作ってみた。
紙自体が厚めだったから思ってたより硬かったけど、素晴らしく飛んだ。
6.：海外の名無しさん
ここのコメント欄は穏やかでいいな。
7.：海外の名無しさん
一時停止できる動画があるリンクをお願いします。
この動画を何百回もループで見ながら紙飛行機を折ることができん！
8.：海外の名無しさん
なんて3つの動画がそれぞれ途中でカットされてるか分かる？
それくらい遠くまで飛び続けるからだよ。
見た目は悪いけど。
9.：海外の名無しさん
>>8
そうかな、クールだと思うよ。
10.：海外の名無しさん
>>8
これほんとよく飛ぶよ。
小学校の頃はいつも作ってたなあ、魔法のように飛んでいくんだ。
11.：海外の名無しさん
私のは翼が動かなかった・・・
12.：海外の名無しさん
>>>>11
私のも… ちょっとガッカリ。
飛ぶのはよく飛んだけどね。
13.：海外の名無しさん
小学校の時によく紙飛行機を作ったもんだ。
それで外にそのまま置いてくるなって叱られたもんだよ。
14.：海外の名無しさん
素敵。
動画を保存しとこう、そして永遠に作らない・・・
15.：海外の名無しさん
翼に硬貨を挟むのもお忘れなく（よく見てみて）！
16.：海外の名無しさん
ちゃんと動くならすごくカワイイよね。
17.：海外の名無しさん
低評価入れたやつ、みんな死ね。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/apNQ57M
：投稿者紙飛行機を作ってみたよ
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Learn Something New Everyday' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
私も作った、よく飛んだよ。
| 'I made one. It works.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
普通の紙飛行機より速く飛ぶ？
| 'is it faster than a regular paper airplane,' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ううん、普通のより遅い、でもパタパタするよ。
| ' no, it's slower, but it flaps' |
5.
：海外の名無しさん>>2
僕もA4用紙で作ってみた。
紙自体が厚めだったから思ってたより硬かったけど、素晴らしく飛んだ。
| 'I did mine too with A4 paper. The paper itself was a bit thick so its more rigid than intended, but flies amazing.' |
6.
：海外の名無しさんここのコメント欄は穏やかでいいな。
| 'This comment section is wholesome guys' |
7.
：海外の名無しさん一時停止できる動画があるリンクをお願いします。
この動画を何百回もループで見ながら紙飛行機を折ることができん！
| 'Please post a link to a pausable video, there's no way I'm folding it while watching the loop 300 times! xD' |
8.
：海外の名無しさんなんて3つの動画がそれぞれ途中でカットされてるか分かる？
それくらい遠くまで飛び続けるからだよ。
見た目は悪いけど。
| 'you know why all 3 flieghts are cut short? cause thats how far it flies until it nose dives to the ground. crap design.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
そうかな、クールだと思うよ。
| 'doesn’t matter, still looks cool' |
10.
：海外の名無しさん>>8
これほんとよく飛ぶよ。
小学校の頃はいつも作ってたなあ、魔法のように飛んでいくんだ。
| 'trust me it works, we used to build these all the time in elementary school, shit was flying like magic' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
私のは翼が動かなかった・・・
| 'Mine does not move its wings :(' |
12.
：海外の名無しさん>>>>11
私のも… ちょっとガッカリ。
飛ぶのはよく飛んだけどね。
| ' mine too, kinda disappointed. but it does fly well' |
13.
：海外の名無しさん小学校の時によく紙飛行機を作ったもんだ。
それで外にそのまま置いてくるなって叱られたもんだよ。
| 'We built these in elementary school all the time, used to get yelled at for leaving all the paper planes outside' |
14.
：海外の名無しさん素敵。
動画を保存しとこう、そして永遠に作らない・・・
| 'Neat. Imma go ahead and save and never try it' |
15.
：海外の名無しさん翼に硬貨を挟むのもお忘れなく（よく見てみて）！
| 'REMEMBER TO PUT COINS IN THE WINGS BTW (LOOK CLOSELY)' |
16.
：海外の名無しさんちゃんと動くならすごくカワイイよね。
| 'That looks pretty sweet. If it works.' |
17.
：海外の名無しさん低評価入れたやつ、みんな死ね。
| 'For the down voters. I hope you all die.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/apNQ57M
今日のおすすめ記事
|
