|
道路を突っ切るシカの群れ！車を避ける必死の姿を捉えた映像が話題に 海外の反応
1.
：投稿者
鹿祭り
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
とりあえず車に飛び乗ったるか、みたいな。
4.：海外の名無しさん
ドライバーはとっさに良い反応したね。
5.：海外の名無しさん
鹿の乱舞！
ハレルヤ！！
6.：海外の名無しさん
前の車がブレーキをかけると、ブレーキライトが点滅し始めたよね。
あれって車に備わってる安全装置なの？
それとも運転手が後続車に警告するためにブレーキを踏み続けてたの？
7.：海外の名無しさん
>>6
そう、今の車なら強くブレーキを踏むことで作動する緊急ライトが組み込まれてるはずだよ。
8.：海外の名無しさん
>>6
運転手が強くブレーキをかけた時に、後ろの車に知らせるために作動する自動安全機能だね。
9.：海外の名無しさん
>>6
BMWが設計した安全システムだよ。
強くブレーキを踏むと、ハザードライトが自動的にオンになる。
セーフティ360とかいう名前だったと思うな。
10.：海外の名無しさん
車両とぶつかってぴんぴんしてる鹿にビックリ。
11.：海外の名無しさん
最後の鹿の姿ってさ、表でなんかおかしなことを偶然やっちゃって、わざとだって思われたいがために同じことをもう一度やるオレみたい。
12.：海外の名無しさん
だから鹿をもっと狩らなきゃいけないんだよ。
それに鹿は木の新芽を食べまくって木の成長を阻害することもあるし。
13.：海外の名無しさん
ハンガリーなら地元の狩猟会社が車の修理代を払ってくれるよ。
14.：海外の名無しさん
鹿だ、鹿だ、また鹿だ、バックミラーは鹿だらけ。
15.：海外の名無しさん
（笑）バカな鹿どもめ。
インドの牛や犬に道路でのふるまい方を学んでこい。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a6EomPN
：投稿者鹿祭り
| 'Deer' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
最後の鹿「てめ、なにブレーキかけてんだ。
計算上は飛び越えられたんだぞ」
| 'The last deer: why did you break, i calculated that' |
3.
：海外の名無しさんとりあえず車に飛び乗ったるか、みたいな。
| 'He is like am gonna jump anyway on your car.' |
4.
：海外の名無しさんドライバーはとっさに良い反応したね。
| 'Car driver is actually responding quite well' |
5.
：海外の名無しさん鹿の乱舞！
ハレルヤ！！
| 'It's raining deers! Hallelujah!' |
6.
：海外の名無しさん前の車がブレーキをかけると、ブレーキライトが点滅し始めたよね。
あれって車に備わってる安全装置なの？
それとも運転手が後続車に警告するためにブレーキを踏み続けてたの？
| 'Captain? After the front car start breaking, his break light start flashing. Is that a security device the car has, or is the driver just continuously pressing the brakes to warn the car behind?' |
7.
：海外の名無しさん>>6
そう、今の車なら強くブレーキを踏むことで作動する緊急ライトが組み込まれてるはずだよ。
| 'Yes. Most modern cars have build in emergency lights if you brake hard enough.' |
8.
：海外の名無しさん>>6
運転手が強くブレーキをかけた時に、後ろの車に知らせるために作動する自動安全機能だね。
| 'When driver is breaking heavily it is used to warn drivers behind. It is automatic safety feature' |
9.
：海外の名無しさん>>6
BMWが設計した安全システムだよ。
強くブレーキを踏むと、ハザードライトが自動的にオンになる。
セーフティ360とかいう名前だったと思うな。
| 'It's a safety system designed by BMW. When you brake hard, the hazard lights are activated automatically. I think it's called Safety 360' |
10.
：海外の名無しさん車両とぶつかってぴんぴんしてる鹿にビックリ。
| 'Deers' ability to get hit by vehicles is outstanding.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
最後の鹿の姿ってさ、表でなんかおかしなことを偶然やっちゃって、わざとだって思われたいがために同じことをもう一度やるオレみたい。
| 'The last one looks like me when I accidentally do something weird in public and then do it again to make people think it was on purpose' |
12.
：海外の名無しさんだから鹿をもっと狩らなきゃいけないんだよ。
それに鹿は木の新芽を食べまくって木の成長を阻害することもあるし。
| 'this is the main reason why we should hunt more deer. Second reason is they eat every single young top of the three and stopping them from growth for some time.' |
13.
：海外の名無しさんハンガリーなら地元の狩猟会社が車の修理代を払ってくれるよ。
| 'in hungary the local hunting company will pay ur repair cost.' |
14.
：海外の名無しさん鹿だ、鹿だ、また鹿だ、バックミラーは鹿だらけ。
| 'I see deer, I see deer, I see deer in the rear view mirror…' |
15.
：海外の名無しさん（笑）バカな鹿どもめ。
インドの牛や犬に道路でのふるまい方を学んでこい。
| 'LOL... these dumb deer need to learn road etiquette from Indian cows and dogs.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a6EomPN
今日のおすすめ記事
53354. ブレーキサポートでは？ 衝突の危険がある時に自動ブレーキが発動するやつ 発動するとブレーキライトも点滅するはず 53366. 立派なシカだ。冬っぽいからシーズン外れではあるが。 53372. 壮絶な当たり屋だなｗ
|
：
べいちゃんねる民：2021年03月22日 15:08