|
日本バラエティ番組のこの企画が海外で話題にｗｗｗ海外の反応
：投稿者ダカラ 二ホン ダイスキネ
| 'Gotta love Japan' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
日本人はみんなどこでドッキリ仕掛けられるか常におびえてるんだろうな。
| 'Pretty sure every japanese person is under constant distress to be on some sort of prankshow.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
おいおい、これはやらせだぞ。
彼女のリアクションを見ろよ。
動きもしないし、脚も可愛らしく見えるように閉じたままだぜ。
| 'dude, this is fake. Look how she reacts. Didn't move, legs closed together to look cute.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
それって普通じゃないの？
あんたの国の女って座る時に股を開いてんの？
| ' Isn't it normal? Or the women in your country spread their leg when sitting?' |
5.
：海外の名無しさん>>3
明らかに台本はある。
ドッキリだって分かってるけど、その内容は知らないんだ。
リアクションは僕には自然に見えなあ。
驚くと固まるタイプの人もいるよね。本人は認めたがらないけど。
| ' it's clearly stage, they expect to be prank but the don't know what kind of prank or when. The reaction looks pretty natural to me, some people will freeze in place when they suprised even if they don't want to admit it.' |
6.
：海外の名無しさん髪がオールバックになった瞬間はスカッとしたぜ。
| 'Must admit that the hair flyibg back was so satisfying' |
7.
：海外の名無しさんやらせだって。
こんなドッキリを仕掛けられて平静でいられるわけないもん。
ほんとなら仕掛人をボコボコにするところだろ。
| 'It must be fake. How can someone just go along with it after being pranked like that. How come they didn’t beat the shit out the guy who did this to them?' |
8.
：海外の名無しさん>>7
みんながみんな怒りっぽいわけじゃないぞ。
| 'not everyone has angry issues...' |
9.
：海外の名無しさん>>7
テレビ番組だから、何が起こっても許容するって契約書にサインしてるんだ。
| 'it’s a tv show, they signed a contract before anything happens.' |
10.
：海外の名無しさんガッカリさせて悪いけど、日本のドッキリ番組ってどれも同じなんだよね。
芸能人がひっかけられてウソっぽいリアクションをするの。
| 'I'm sorry to break spoil the fun, but EVERY JAPANESE prank is made wit.h famous Japanese people and it is all fake.' |
11.
：海外の名無しさん色々と問題のある国だ。
| 'That nation has problems' |
12.
：海外の名無しさんこんなことされたら訴える。
| 'I would sue their asses' |
13.
：海外の名無しさん>>12
まさにアメリカンな考え方だな。
| 'how American of you' |
14.
：海外の名無しさん>>12
まあ…そりゃ君の権利だからね…傷つけられたってんなら…
| 'well.. that is your good right.. if you are hurt..' |
15.
：海外の名無しさん目を怪我する事故とか起きたことないの？
| 'I wonder if there were some cases of eye injury' |
16.
：海外の名無しさんダサいわ子どもっぽいわ・・・
| 'So lame and childish ...' |
17.
：海外の名無しさんグッジョブ日本。
めっちゃ知的でおもしろい！
日本全体が10才レベルのユーモアセンスを持ってるんだろうな。
| 'Gj japan, so funny intellectual show. It looks like whole nation has homour of 10 yo kid.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aQoeZW8
53353. テーブルが開いてから射出まで待ってるやん 普通避けるだろ 53355. 話題にww とは？ 日本のバラエティ番組に 対する皮肉はまあ笑えるか。 53356. 海外のどっきりって単純に殴るんだよね ただの暴力 53357. テーブル開いてから顔をベストポジションへ 53359. 素直に笑えばいいのに。 53361. >普通避けるだろ 俺なら覗き込んでる・・・ 「なにこれ？」から「危険！ よけろ！」と判断するまで数秒かかるのが普通。 子連れ狼じゃないんだし。拝一刀なら避けたろうｗｗｗ 53362. まぁ普通にやらせだろう 人の行動原理的におかしい点多々あるしこの番組 53363. ドッキリタレントだから、1秒以内で察する 53364. さすがキング面白い 53367. 昔見た海外のドッキリは芸能人相手ですらめっちゃ悪質で普通に一生トラウマになるレベルだし、訴えられないほうがおかしいくらいのサイコパスレベルだよ 日本のドッキリは怪我が心配なのが多いね 53368. あと、日本のは大抵局内ドッキリだから許されてる部分はある 53369. こんなので笑えるやつって相当幼稚だな 53370. 日本のドッキリは面白くない そこいらの素人動画のがマシ 53371. 素人動画こそゴミ。Youtubeの素人動画なんて99％以上ゴミ。 TVのドッキリ番組のほうがマシ。 53373. だって実際にやらせだし 53375. > 53370 素人動画だってやらせあるし金かけてる分面白いから、馬鹿過ぎw 53376. 翻訳元で見てたけど皮肉っぽいドイツ人がウジウジなんか日本人のこと馬鹿にして書いてたけどな英語で読んだけどバカばっかりだったそれに味方してメンツも 広島の原爆馬鹿にしたりとか 皆馬鹿ばっかりドイツ人でおもんない連中ばっかりやな冗談のわからん 低脳の集まりやな 53378. でもドッキリに引っかからないタレントって「ＴＶで使えないタレント」って事になるけどね 53381. >日本全体が10才レベルのユーモアセンスを持ってるんだろうな。 檻inPigで世界中にバレちゃったよ。(´；ω；｀) 53387. 外人のポンコツヤラセ認定 こういうのは日本人にしかわからんよな そもそもこのレベルのタレントにヤラセさせる理由なんかないよ まぁ面倒臭い外人が日本のコンテンツを楽しめなくても知らんがなってだけだが 53388. ＞グッジョブ日本。 めっちゃ知的でおもしろい！ 日本全体が10才レベルのユーモアセンスを持ってるんだろうな。 これがお前らお得意の皮肉ってやつ？ もうちょっと笑えるようなので頼むわ 53390. この2人はこういうドッキリの常連として出てる つまり常人のように避けたり普通のリアクションなんかしないからレギュラーで騙されてんだよ いわゆるポンコツ枠だな 53396. やらせだろうと何だろうと 素直に楽しめない奴は つまらん生き方してんな 53424. 米国の人気のスタンドアップコメディアンなんて 言ってる内容は幼稚園児並みだぜ… 日本のPIN芸人でちゃんと英語が話せれば 米国で引っ張りだこになるくらいの実力 53476. なんで罵り合いになるんだ？ 53477. スタンダップコメディと日本のお笑いは本質からして違う、たとえ英語が喋れたとしても、引っ張りだこになる実力がある～は過大評価でしょう たとえばぜんじろう氏は英語を喋って舞台に立っているが、知らないアメリカ人のほうが多いと思うので 53478. ポリコレが発狂しそう 53485. 外人は ドッキリを素人を引っ掛けるものだと思ってるからだろ 53540. やらせだろう、じゃなくて１００％やらせだよ、日本のドッキリは。
というかバラエティはすべてブック（台本）ありきなので 一つ一つのコメントまで含めてすべてがやらせみたいなもん。 |
：
名無しさん：2021年03月22日 15:06