|
【悲報】術中にはまってしまったハトが海外で話題に
1.
：投稿者
イッっちゃってる鳩
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
糞を排出する仕組みはどう説明する？
放熱グリス？
4.：海外の名無しさん
>>3
エアフィルターのクリーニングだな。
5.：海外の名無しさん
>>3
カメラを仕込む時、よく失敗して出ちまう。
6.：海外の名無しさん
>>2
CPUがデカすぎ。
7.：海外の名無しさん
>>2
ワイアレスアンテナとな！
8.：海外の名無しさん
>>2
マイクがスピーカーに近すぎるってクレームが出るよ。
9.：海外の名無しさん
こいつを操って嫌いなヤツへのリベンジに糞を落としてやれるな。
10.：海外の名無しさん
みんな分かってないけど、この鳩はニセモノさ。
みんなハイだね。
11.：海外の名無しさん
かわいそうなコ。
12.：海外の名無しさん
つーか、生きてる？
13.：海外の名無しさん
このセッション後、鳩はニワトリに返信しました。
14.：海外の名無しさん
一体何が何やら分からなくなってる鳥だ。
15.：海外の名無しさん
なんでこんなことすんのー？
16.：海外の名無しさん
彼は気づいてしまった、自分がこの有限の宇宙に存在するただの鳩だってことに。
17.：海外の名無しさん
マジな質問だけど、これ見たら鳥ってホントにこうなんの？
18.：海外の名無しさん
ここに長く居すぎてクソ溜めができてしまっている…
19.：海外の名無しさん
ネコちゃんネコちゃん君のランチだよ。
20.：海外の名無しさん
ボンビーなワイにとっては鳩がiPad使ってることがショックだわ。
21.：海外の名無しさん
すんごいクソ溜めだけどここってインド？
22.：海外の名無しさん
目が離せない… オレも鳩かも…
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a8E8Z01
：投稿者イッっちゃってる鳩
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'That bird is broken' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
鳩ロボットは、ソフトウェアの更新中です。
| 'Just a software update' |
3.
：海外の名無しさん>>2
糞を排出する仕組みはどう説明する？
放熱グリス？
| 'how do you explain the shitting then? or is just thermal paste?' |
4.
：海外の名無しさん>>3
エアフィルターのクリーニングだな。
| 'Cleaning of the air filters.' |
5.
：海外の名無しさん>>3
カメラを仕込む時、よく失敗して出ちまう。
| 'shitting is when they attempt to put camera into you. Most of the time they missed tho' |
6.
：海外の名無しさん>>2
CPUがデカすぎ。
| 'CPU is fucking big.' |
7.
：海外の名無しさん>>2
ワイアレスアンテナとな！
| 'Wireless antenna' |
8.
：海外の名無しさん>>2
マイクがスピーカーに近すぎるってクレームが出るよ。
| 'You're gonna get feedback with the microphone so close to the speaker' |
9.
：海外の名無しさんこいつを操って嫌いなヤツへのリベンジに糞を落としてやれるな。
| 'Now use the bird to shit on the other ones as revenge' |
10.
：海外の名無しさんみんな分かってないけど、この鳩はニセモノさ。
みんなハイだね。
| 'The amount of people not realising the bird is fake is too damn high.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
かわいそうなコ。
| 'poor birb' |
12.
：海外の名無しさんつーか、生きてる？
| 'is it even alive?' |
13.
：海外の名無しさんこのセッション後、鳩はニワトリに返信しました。
| 'After the session, that pigeon is now a chicken.' |
14.
：海外の名無しさん一体何が何やら分からなくなってる鳥だ。
| 'That's a bird who has NO IDEA wtf is going on.' |
15.
：海外の名無しさんなんでこんなことすんのー？
| 'What did u do to that peigion?' |
16.
：海外の名無しさん彼は気づいてしまった、自分がこの有限の宇宙に存在するただの鳩だってことに。
| 'He just realized he's a pigeon in a finite universe.' |
17.
：海外の名無しさんマジな質問だけど、これ見たら鳥ってホントにこうなんの？
| 'serious question here. Cap, does that really works on birds?' |
18.
：海外の名無しさんここに長く居すぎてクソ溜めができてしまっている…
| 'You can see its been there for so long it made a shit puddle' |
19.
：海外の名無しさんネコちゃんネコちゃん君のランチだよ。
| 'Here kitty, kitty, kitty - lunch is ready' |
20.
：海外の名無しさんボンビーなワイにとっては鳩がiPad使ってることがショックだわ。
| 'I am now broken, watching the bird watching the iPad.' |
21.
：海外の名無しさんすんごいクソ溜めだけどここってインド？
| 'Is that a pile of shit on the road is this India?' |
22.
：海外の名無しさん目が離せない… オレも鳩かも…
| 'I can't stop watching.. maybe im a pidgeon too' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a8E8Z01
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年03月25日 08:16