|
志村けんさんが女性のお尻にカンチョーするコントの1シーンが海外で話題になってるんだが…

日本式あいさつ

画像クリックで動画ページに飛びます
'Normal greeting in Japan' |
【おすすめ記事】
2.:海外の名無しさん
日本に5年間住んだけどさ、日本ほどケツ好きな国はないぜ。
子どもに教えてる時にもオレのケツに指を突っ込むなって言わないといけなかった。
先生に「カンチョ―」するのは子供にとっちゃ普通のことなんだ。
ああ日本よ、変わらないでいてくれよ。
'I lived in Japan for 5 years, and I gotta tell you, I've never been to any other country that's obsessed with poop as Japan. Even teaching kids I had to tell them almost daily not to stick their fingers in my ass. It's apparently "normal" for kids to try and "kancho" their teachers. Ah, Japan. Don't change' |
3.

>>2
カンチョ―は単なる敬意のしぐささ。
'Kancho is merely a sign of respect!' |
4.

>>2
痔だったらキツイな・・・
'damn, imagine if you had hemorrhoids.' |
5.

日本を訪れたいなら、日本の慣習を学ばなきゃな!
'If you want to travel to Japan, please learn the local customs!' |
6.

>>5
つまり樹海に入って死体を撮影するってこと?
'so we go into a forest to look and film a dead body? Got it' |
7.

千年殺しの術!
'Sennen Goroshi no jutsu!' |
8.

ケツに指を突っ込む様子がいつもテレビとかアニメで放送されてるほど取りつかれてる理由って?
'Srsly what is their obsession with this finger up the ass move that they always do in shows or anime?' |
9.

>>8
日本じゃ普通のイタズラさ。
'it was a common prank in there.' |
10.

>>9
それは知ってるけど、日本人ってこの動きがやたら好きだよね(笑)
'I know, but for some reason they really love to do this move a lot' |
11.

手のデカい男が中3の時に友達のケツにカンチョ―して肛門を裂いちゃったって。
やられたほうは何週間もドーナツ型クッションに座って痛み止めを飲んでたとさ。
スゲーよな。
'A dude known for his massive hands did this so hard to another dude in 9th grade that he ripped his asshole, the victim had to sit an an inflatable ring and eat painkillers for a few weeks. It was epic.' |
12.

こんなことしたら彼女と結婚しないと。
'Now he has to marry her' |
13.

これは日本じゃ性的暴行にならないの?
'So its not sexual assault over there???' |
14.

日本人のセクハラ観念って・・・
'What's up with Japanese people and their obsession with sexual harassment' |
15.

オレこんなことされたら、気絶するほどぶっ飛ばすわ。
'If someone tried that on me, they'd better be prepared to be knocked out cold.' |
16.

こんなに日本に行ってみたいと思ったことは初めてだ!
'I've never wanted to go to Japan more than now' |
17.

ところで、映像の男性はシムラ・ケンといって、コロナで亡くなったんだ。
'By the way the guy on the gif is Shimura Ken and he died of corona virus' |
18.

>>17
変態さんよ、安らかに眠れ!
'RIP hentai-san!' |
19.

>>17
シムラはレジェンドだったのに・・・
'Dude was a legend...' |
※翻訳元:
https://9gag.com/gag/a075Gyv
53496. 志村さん、絶対死後の評価落ちてくよなぁ 53497. 昭和の芸能が大好きだけど、 セクハラは本当にひどいと思う 53498. だいじょぶだ 53499. とてもじゃないけど令和の時代に通用する笑いではない 志村は死んで良かった 53500. こんな昔の動画で騒ぐんじゃねーよ でも、こんなことしても笑ってすまされた時代が懐かしい 53501. なんで外国人はカンチョーが好きなの? その執着が不思議 タマ握りとかパンツ降ろしとか類似する小学生男子的な不適切行為だけに限定しても色々あるだろ 日本では普通とか言うのはさすがの外国人でも冗談だと分かってるとして(…分かってるよな?)カンチョーの何が外国人を熱狂させたのか 53502. 女に対してダメなら男に対しても駄目。男芸人がやられたら女はゲラゲラ笑ってるけど。 53503. 40年前の映像を引っ張り出して「日本式の挨拶」って… 53504. 志村好きなのは30以上のオッサンだけ 若者は知らないし理解できない 53505. 男にはやってもいいけど女にはダメって普通に男尊女卑じゃんね女にはカンチョーされる権利は無いってかw 53506. >志村好きなのは30以上のオッサンだけ リアルタイムで観てた奴らなら最低でも軒並み50歳以上だよ 再放送だとしてもギリギリ40代から上 30代ではこの手のギャグはほとんど観てないはず 53508. やっても許される奴とやったら許されない奴がいるんだよ 良くも悪くも当時の志村けんは間違いなく前者。 今はダメで笑えなくても昔は良くてみんな笑っていた 今さらそんなん持ち出してとやかく言うのは違うな 53509. 悪いが俺は当時から引いていたぞ。 この手のギャグは見る気にならなかった。 53510. 動き過ぎて放屁して石野陽子に信じられない言われてたの 滅茶苦茶笑ったw 53511. 今の欧米の価値観がキチガイだってだけだぞw 53513. 昔の動画でいちいち掘り返して騒いでる連中っていったい何なん? 53514. 尻の間に挟めるスリムな剣山が必要だね 53515. セクハラ? カンチョーは男にやってもいいが、女にやったらいけないものなのか? あと性で笑うのは、日本の古来からの伝統だぞ。おかしな外国の倫理観持ち込むな。 53516. 70年代に少年ジャンプに連載されてた『トイレット博士』の“七年殺し”がルーツじゃないの? 53517. これ別の所に入ったらマズイから女の人にやったらダメだよ? 53518. 志村は男女平等です ダチョウとクワマンに対してだけ増量するだけで 53519. ちょっと危ないよね、このいたずらは。ケガする可能性があるからやっちゃだめだよ。 53521. ※53506 >30代ではこの手のギャグはほとんど観てないはず 知ったかぶるなよ 30代だけど、だいじょうぶだぁ~とかで 普通に浣腸ネタとか、触るネタとかみてたわ 53522. なにが問題か訳が分からないよ 53523. 危ないから絶対にやってはいけないイタズラだけど、 この映像見る限りは直前に指を畳んでるね 53524. 現在の価値観で過去を糾弾するとかガイジそのものやな 53525. 小学校の時に一人の男子が悪戯でカンチョーして学級会でカンチョー禁止なったの思い出したわ 53526. これで驚くなら ビーチで白人女を観に行ってウキウキしてて 次観に行ったら黒人女に変わってたので怖がってぎゃーって逃げ出すコント観たら どういったリアクション起こすんだろうかw 53527. 男女平等なら女にカンチョーしてもセクハラじゃないよね? 53528. これが危険となった理由は一部の加減を知らないバカのせいだよな。 53532. カンチョーもできない世の中なんて 53533. 「カンチョ―」で検索すると、朝鮮ロッテの御菓子が出て来たわw「カンチョ」とか言うハングル文字のパッケージ 53546. 14.:海外の名無しさん 日本人のセクハラ観念って・・・ いつの動画なのかすらファクトチェックしない情弱外人に言われましても 53548. 日本も今じゃ出川以外にカンチョーやったら放送倫理に引っかかるだろ? 53551. ドリフは普通に今の子にも通じるネタあると思うけと、こういうのは昔は許されたのか、みたいな驚きの方が勝るだろうね。 まだ飲酒運転だってできた時代だよ。 53570. イデオロギーの為に時代錯誤な動画を引っ張り出してアピールするんだろうね。 精神的に退化してる世知辛い世の中になったもんだよ。 53571. 艦長は本気でやると危ないからな 廃れても残党 53644. 2フィンガーまではよし 53691. ダ~フンダ~ 53692. 俺にとって志村はヒーローだったんだよ。 ガミガミと上から怒鳴るいかりやに反発する姿はたまらなくかっこよく見えたんだ。 でもお笑い界で志村の地位がどんどん上がるにつれて若手の芸人がヘコヘコするのを見て寂しく思ったよな… 今では問題になる笑いのセンスだがこの時代では常識外れが笑いの根っこだったんだよ。 そんな志村もあっけなく逝っちゃったけど衰退する姿をこれ以上見なくてよかったかも 賭博で捕まって暫くドリフに出れなかったり寂しい思いをさせられたな… 今は正直まだ俺の中で志村ロスが続いている。 天国でいかりやに怒鳴られて逆切れのカンチョウ一本釣りしてくれよ!!!!! あ、それ見るには俺死ななきゃだな。 53779. 昔でも眉ひそめる人達いたよ。俺は子供の頃、家でこの手の番組は見せてもらえなかったし、小学校でもゼロでは無かったんだろうけど、カンチョウなんてやる奴はいなかった。 昭和脳だのなんだと言ってる奴がいるけど、昔の人の方が品が良い場合もある。 53832. 悪戯で、人が転落していく動画は、9割が白人 |