|
アフリカのビーチを満喫するダチョウさんが目撃され海外で話題に
1.
：投稿者
アフリカのカモメ
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
動物園でエミューに靴を噛まれたんだ。
本革のごつい（厚さ3～5ミリくらい）やつだぜ、それを食いちぎってオレの親指が飛び出たさ。
こいつらほんとに危険だからな。
4.：海外の名無しさん
ちょっと、そのカモメでっけえな！
一体なにを食わせてんの？
ステロイド？
5.：海外の名無しさん
>>4
こいつら鳩だよね。
6.：海外の名無しさん
後ろに見えるのはチャップマンズピーク？
ここって南アフリカのケープタウン近くでしょ。
あってるよね？
7.：海外の名無しさん
これはケープポイント自然保護区で撮影された動画。
ここじゃ沢山のダチョウやヒヒが走り回ってるよ。
現地のバレンタインの終末だったからビーチもすごくにぎわってた。
ふだんはとても静かなんだけどね。
8.：海外の名無しさん
あんまり近くに寄るなよ！
9.：海外の名無しさん
うそだよ、こりゃ黒フラミンゴだ。
10.：海外の名無しさん
海にいる白と黒の鳥といえば、ペンギンっしょ！
ブッブー、ダチョウでした！
11.：海外の名無しさん
事実、ダチョウ肉のハンバーガーは美味い。
12.：海外の名無しさん
実際にやる気はないけどさ、ダチョウの長い首を見ると、「刀をひと振りしたら簡単に首が飛ぶんだろうなあ」って考えちゃうよね。
13.：海外の名無しさん
ああ、今日はあったかいしビーチで水浴びでもすっか。
ああ、人間がいるっけ。
まあ肌を出してるときはあいつら危険じゃないだろ。
14.：海外の名無しさん
南アフリカのビーチは閉鎖されてないの？
15.：海外の名無しさん
アフリカにはまじでいっぱいカモメがいる。
16.：海外の名無しさん
アフリカのフライドチキンさ。
17.：海外の名無しさん
ゴスのフラミンゴだ！
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ad8qRXV
：投稿者アフリカのカモメ
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'African Seagulls' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ダチョウに蹴られたら死ぬよ。
| 'An ostrich can kick you to death.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
動物園でエミューに靴を噛まれたんだ。
本革のごつい（厚さ3～5ミリくらい）やつだぜ、それを食いちぎってオレの親指が飛び出たさ。
こいつらほんとに危険だからな。
| 'an emu bit my shoe once in a zoo. they were made of really thick leather (like 3-5 mm) and it still ripped through them and hit my toe. those fuckers are dangerous.' |
4.
：海外の名無しさんちょっと、そのカモメでっけえな！
一体なにを食わせてんの？
ステロイド？
| 'Yoooooh, wtf, those seagulls are massive! What you feeding them down there? Steroids?!' |
5.
：海外の名無しさん>>4
こいつら鳩だよね。
| 'pretty sure they're pigeons' |
6.
：海外の名無しさん後ろに見えるのはチャップマンズピーク？
ここって南アフリカのケープタウン近くでしょ。
あってるよね？
| 'Is that Chapman‘s Peak in the background? I swear to god this is in South Africa, near Cape Town. Am I right?' |
7.
：海外の名無しさんこれはケープポイント自然保護区で撮影された動画。
ここじゃ沢山のダチョウやヒヒが走り回ってるよ。
現地のバレンタインの終末だったからビーチもすごくにぎわってた。
ふだんはとても静かなんだけどね。
| 'Cap here. Was shot in Cape Point nature reserve. Lots of ostriches and baboons run around there. Was actually very busy the beach as it was over Valentine's weekend. Normally it is quite empty.' |
8.
：海外の名無しさんあんまり近くに寄るなよ！
| 'Don’t get too close though!' |
9.
：海外の名無しさんうそだよ、こりゃ黒フラミンゴだ。
| 'Dont listen to OP, it's clearly a black flamingo' |
10.
：海外の名無しさん海にいる白と黒の鳥といえば、ペンギンっしょ！
ブッブー、ダチョウでした！
| 'Black and white bird in the sea? I know that! I know that! Pinguin! Wrong. Ostrich.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
事実、ダチョウ肉のハンバーガーは美味い。
| 'Fact: ostrich burgers are delicious.' |
12.
：海外の名無しさん実際にやる気はないけどさ、ダチョウの長い首を見ると、「刀をひと振りしたら簡単に首が飛ぶんだろうなあ」って考えちゃうよね。
| 'I don't wanna do it of course but everytime I see these ostrich necks I think how easy it would be to behead them with a clean sword swing' |
13.
：海外の名無しさんああ、今日はあったかいしビーチで水浴びでもすっか。
ああ、人間がいるっけ。
まあ肌を出してるときはあいつら危険じゃないだろ。
| 'Uhh, warm Day nice soak om the beach dont mind the humans they usually Arent dangerous when they expose All the skin' |
14.
：海外の名無しさん南アフリカのビーチは閉鎖されてないの？
| 'Yooo aren't the beaches closed in South Africa???' |
15.
：海外の名無しさんアフリカにはまじでいっぱいカモメがいる。
| 'Africa has seagulls tho, lots of them' |
16.
：海外の名無しさんアフリカのフライドチキンさ。
| 'African fried chicken' |
17.
：海外の名無しさんゴスのフラミンゴだ！
| 'Goth flamingoes!' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/ad8qRXV
今日のおすすめ記事
：
日本人コメーターがお送りしています：2021年03月27日 12:45