南アフリカで最近雨が多かった結果…←どんだけ降ったのこれ 海外の反応
1.
：投稿者
南アフリカは最近雨が多い
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
南部の多くの地域じゃ干ばつが深刻だよ。
これは北部の様子だね。
4.：海外の名無しさん
こりゃあ少なくとも12リットルはあるぜー
5.：海外の名無しさん
>>4
それどころか20リットル以上あるかもよ。
6.：海外の名無しさん
頭の中で「飛び込め、いっちゃえ」って声が聞こえる・・・
7.：海外の名無しさん
>>6
社会的な悩みでしんどい時はいつもそう思っちゃう…
ふざけてないよ…
自殺みたいなことはしないけど自分のコントロールを失うのは怖い。
8.：海外の名無しさん
僕は南アフリカの上にあるナミビアで生まれ育ったんだけど、雨が降ると人々も動物も、国全体のムードまで変わったよ。
良い気持ちだったな。
9.：海外の名無しさん
>>8
私は今、ナミビアで学校に通ってる。
大雨が降ったばかりで、首都ウィントフックが洪水だったわ。
10.：海外の名無しさん
>>8
道路被害もたくさん出た。
11.：海外の名無しさん
オレだけかな、この様子見て怖くない？
12.：海外の名無しさん
>>11
いや、オレも震え上がった。でも目が離せない。
13.：海外の名無しさん
>>11
流れのすさまじさに魅了されたけど、ここに落ちたらと思うとゾッとするね、確実に死ぬもん。
14.：海外の名無しさん
この中に飛び込んだものは皆死ぬという古来の伝説があるのだ。
クレージーだろ。
15.：海外の名無しさん
ダム建設時にセメントをケチってないことを祈る。
16.：海外の名無しさん
気候変動はコロナウィルスと並ぶ大ウソだ。
と、赤髪の男とその仲間たちが言ってたな。
17.：海外の名無しさん
水車発電機をここで！
18.：海外の名無しさん
飛び込んで全てを終わらせたい気になっちまう。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aYoexgq
：投稿者南アフリカは最近雨が多い
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Recent rains in South Africa' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
アフリカって水あるの？
私、毎月5ドルを水のために寄付してるんだけど。
この動画みたところ結構貯まってるじゃん。
| 'These guys have water!?!? I send like 5 dollars a month to give them water. Look at them, they are hoarding it.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
南部の多くの地域じゃ干ばつが深刻だよ。
これは北部の様子だね。
| 'there is a serious drought in the southern most parts of the country, this video is from the northern parts.' |
4.
：海外の名無しさんこりゃあ少なくとも12リットルはあるぜー
| 'Man thats got to be at least 12 liters' |
5.
：海外の名無しさん>>4
それどころか20リットル以上あるかもよ。
| 'Might even be more than 20' |
6.
：海外の名無しさん頭の中で「飛び込め、いっちゃえ」って声が聞こえる・・・
| 'Brain: Jump in, c'mon do it' |
7.
：海外の名無しさん>>6
社会的な悩みでしんどい時はいつもそう思っちゃう…
ふざけてないよ…
自殺みたいなことはしないけど自分のコントロールを失うのは怖い。
| 'Me all the time when you have heavy social anxiety and vertigo .. not even joking .. I don’t to do suicidal things but I’m afraid of loosing the control of my self' |
8.
：海外の名無しさん僕は南アフリカの上にあるナミビアで生まれ育ったんだけど、雨が降ると人々も動物も、国全体のムードまで変わったよ。
良い気持ちだったな。
| 'I grew up in namibia just above south africa and everytime it rained you can feel how the mood of people, other animals and just the whole country changed. It is just awesome' |
9.
：海外の名無しさん>>8
私は今、ナミビアで学校に通ってる。
大雨が降ったばかりで、首都ウィントフックが洪水だったわ。
| 'I'm currently studying in Namibia. We just had huge amounts of rain. Windhoek was flooding' |
10.
：海外の名無しさん>>8
道路被害もたくさん出た。
| 'Most of our roads got damaged though' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
オレだけかな、この様子見て怖くない？
| 'Am I the only one, who’s really scared of this?' |
12.
：海外の名無しさん>>11
いや、オレも震え上がった。でも目が離せない。
| 'nope. It totally freaks me out, but I love looking at it.' |
13.
：海外の名無しさん>>11
流れのすさまじさに魅了されたけど、ここに落ちたらと思うとゾッとするね、確実に死ぬもん。
| 'im amazed on how it flows but i am shit scared thinking about falling in there... You are basically dead if ypu do...' |
14.
：海外の名無しさんこの中に飛び込んだものは皆死ぬという古来の伝説があるのだ。
クレージーだろ。
| 'There’s a ancient legend that says whoever jumps inside will die. Totally crazy.' |
15.
：海外の名無しさんダム建設時にセメントをケチってないことを祈る。
| 'Let's hope nobody skimped on the cement in the dams' |
16.
：海外の名無しさん気候変動はコロナウィルスと並ぶ大ウソだ。
と、赤髪の男とその仲間たちが言ってたな。
| 'Climate change is a HoAx, just like Corona virus. Things the orange man and his co said.' |
17.
：海外の名無しさん水車発電機をここで！
| 'Screaming out for a hydro generator right there.' |
18.
：海外の名無しさん飛び込んで全てを終わらせたい気になっちまう。
| 'Temptation to jump and end it all is very high' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aYoexgq
今日のおすすめ記事
53585. コロナのせいか病んでるっぽい人が多いね 53586. 中国のドローン飛ばして雨降らせる実験じゃねーのー 知らんけど 昨日テレビでやってた 53589. 滝つぼ落ちたら絶対死ぬやつ 53594. youtubeでダムマニアが台風後の放水の様子をUPしたのを見てるので光景自体は驚かないが アフリカで日本の台風並みに降ったってことか 53603. ＞赤髪の男とその仲間たちが言ってたな
orange manを赤髪と訳すのかよ。 オレンジ色の肌の男＝ドナルド・トランプのことだ。全然違う。 |
：
名無しさん：2021年03月27日 17:48