|
ロシア人男性が凍り付いた湖の上を歩くスリリングな映像が海外で話題に
1.
：投稿者
あるロシア人男性が凍り付いた湖の上を歩く様子はスリリングでスゴイ。
（世界最深の淡水湖、シベリア・バイカル湖にて）
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
信じられない、私なら怖くて歩けないかも！
氷の厚さ15センチってかなり分厚いね。
4.：海外の名無しさん
何年も前だが、スコットランドのスカイ島の川が凍った上を散歩したよ。
すっごく透き通っていて、寒かった。
5.：海外の名無しさん
僕はウィスコンシンの凍った湖の上で運転したことがある。
まるで夢みたいな素晴らしい気持ちだった！
6.：海外の名無しさん
こういう湖で泳ぎたいもんだね、もちろんあったかい時に。
底が見えないとこじゃ泳ぎたくない。
7.：海外の名無しさん
何カ所か、歩くと氷がひび割れてたけど、すっごい光景だったね！
8.：海外の名無しさん
氷がこれだけ透き通ってよく見えるところを歩くのって、怖いな。
もしサメとか見えちゃったらって。
ありえないけど、そうぞうしてビビっちゃう。
この男性は勇気があるね。
9.：海外の名無しさん
これは信じられないほど珍しい自然風景だよ。
感動した。
10.：海外の名無しさん
私なんかニューヨークシティにあるガラスの歩道すら歩きたくない。
11.：海外の名無しさん
もし氷上を歩くなら、氷の厚さと安定度をきっちり調べてからね。
12.：海外の名無しさん
分かんないけど、15センチってそれほど厚く思えない…
13.：海外の名無しさん
この人って毎年ほぼ同じ動画を撮ってるんだよね。
14.：海外の名無しさん
うちの地元の湖も凍ったんで歩こうとしたことがある。
でも氷が薄いことに気づかなくて水に落ちてしまったんだ。
15.：海外の名無しさん
なんてすごい経験なの！！
いや、私はやるかどうかわからないけど。
16.：海外の名無しさん
魚が全然いないのね。
17.：海外の名無しさん
氷のひび割れる音でゾゾッとする。
18.：海外の名無しさん
バイカル湖に行ったことがあるよ。
またいつの日か再訪したいなあ。
※翻訳元：
https://www.facebook.com/uniladmag/posts/8326655264024126
：投稿者あるロシア人男性が凍り付いた湖の上を歩く様子はスリリングでスゴイ。
（世界最深の淡水湖、シベリア・バイカル湖にて）
| 'A Russian man has filmed his thrilling walk across frozen Lake Baikal in Siberia and it is stunning - the deepest freshwater lake in the world' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
叔父が穴釣りの時に凍った湖の上を歩いてた姿を思い出すよ。
すごくかっこよかった。
氷の割れを見るのも好きだな。
氷の透明度がぶっとんでる。
| 'I remember walking on a frozen lake while my uncle went ice fishing. It was so cool.I loved seeing the frozen cracks in the ice. This clear ice is phenomenal!' |
3.
：海外の名無しさん信じられない、私なら怖くて歩けないかも！
氷の厚さ15センチってかなり分厚いね。
| 'Wow this looks incredible, not sure I’d be so brave though! Having said that 15cm is pretty thick' |
4.
：海外の名無しさん何年も前だが、スコットランドのスカイ島の川が凍った上を散歩したよ。
すっごく透き通っていて、寒かった。
| 'I walked on a frozen river on the Isle of Skye years ago. It was so clear and very cold' |
5.
：海外の名無しさん僕はウィスコンシンの凍った湖の上で運転したことがある。
まるで夢みたいな素晴らしい気持ちだった！
| 'I've driven on a frozen lake in Wisconsin once. An amazing and unreal feeling!' |
6.
：海外の名無しさんこういう湖で泳ぎたいもんだね、もちろんあったかい時に。
底が見えないとこじゃ泳ぎたくない。
| 'This is the kind of lake that I would be ok swimming in, of course only when it's warm enough. If I can't see the bottom, I ain't swimming in it.' |
7.
：海外の名無しさん何カ所か、歩くと氷がひび割れてたけど、すっごい光景だったね！
| 'It was cracking as he walked in a few spots. Still absolutely amazing!' |
8.
：海外の名無しさん氷がこれだけ透き通ってよく見えるところを歩くのって、怖いな。
もしサメとか見えちゃったらって。
ありえないけど、そうぞうしてビビっちゃう。
この男性は勇気があるね。
| 'Really scary for me to be able to see through the ice AND be able to walk on it! What if you saw a shark! Unlikely I know but frightening. Brave man well done!' |
9.
：海外の名無しさんこれは信じられないほど珍しい自然風景だよ。
感動した。
| 'That is an incredible unique view of nature! I’m amazed' |
10.
：海外の名無しさん私なんかニューヨークシティにあるガラスの歩道すら歩きたくない。
| 'And I won't even step on the glass-block sidewalks in NYC!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
もし氷上を歩くなら、氷の厚さと安定度をきっちり調べてからね。
| 'I’d need to be VERY sure about the thickness and stability of that ice before doing that' |
12.
：海外の名無しさん分かんないけど、15センチってそれほど厚く思えない…
| 'IDK, 15 cm is not very thick...' |
13.
：海外の名無しさんこの人って毎年ほぼ同じ動画を撮ってるんだよね。
| 'Apparently this guy makes the exact same video every year.' |
14.
：海外の名無しさんうちの地元の湖も凍ったんで歩こうとしたことがある。
でも氷が薄いことに気づかなくて水に落ちてしまったんだ。
| 'it also happened in my hometown and I stepped on the lake. But I didn't realize the ice wasn't thick enough to hold me and I fell in the lake' |
15.
：海外の名無しさんなんてすごい経験なの！！
いや、私はやるかどうかわからないけど。
| 'What an experience!!. Not sure I would) try it!!.' |
16.
：海外の名無しさん魚が全然いないのね。
| 'I do not see any fish!!!!' |
17.
：海外の名無しさん氷のひび割れる音でゾゾッとする。
| 'The sounds of the ice cracking is something else kind of freaks you out.' |
18.
：海外の名無しさんバイカル湖に行ったことがあるよ。
またいつの日か再訪したいなあ。
| 'I've been to Baikal and it is breathtaking. Would love to go back one day' |
※翻訳元：
https://www.facebook.com/uniladmag/posts/8326655264024126
今日のおすすめ記事
53643. バイカル湖はいつかいってみたいなぁ 53645. 雪の華みたいなのはなんだろう？ 53647. フロストフラワー：結氷した湖の氷面の上に夜になると霜の結晶が出来上がります。それが午前０時を過ぎるころから冷え込みに合わせてだんだんと大きく膨らんで手のひらほどの氷の花となります
個人的には、氷中の凍った気泡がきれいだったな |
：
名無しさん：2021年03月28日 21:56