|
頭だけが透明で中身がぱっくり見える深海魚が不思議過ぎる…海外の反応
1.
：投稿者
不思議な深海魚（実在するよ！）
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
鼻の位置にある二つの黒い穴でにおいを嗅ぐんだって。
ドイツのウィキペディアに書いてあった。
英語版より詳細だったよ。
4.：海外の名無しさん
>>2
もろそうに見えるけど、潰されたりしないの。
5.：海外の名無しさん
>>2
正しい綴りはMacropinnaな。
6.：海外の名無しさん
ガラスの頭部を持つ利点は？
7.：海外の名無しさん
>>6
見た目が良い。
8.：海外の名無しさん
>>6
目が頭部の内部で上向きについてるのは、深海に生息しているから基本的に上から襲ってくる捕食者を見つけるためだ。
9.：海外の名無しさん
>>6
なんか悲しそうに見えるな。
10.：海外の名無しさん
空間と時の知識を持ち、それが何の役にも立たないと知れば、寂しくもなるさ。
11.：海外の名無しさん
>>10
人間と同じじゃないか。
目も心もオツムのど真ん中に集まってる。
12.：海外の名無しさん
深海魚の中でもこのデメニギスが好きだな。
もっとコメントを読んだり調べてみたりしてほしい。
きっと興味を持つと思う。
13.：海外の名無しさん
めちゃくちゃなつくりやね。
14.：海外の名無しさん
素晴らしい！
この魚はアメリカ人より脳味噌のスペースが大きいな。
15.：海外の名無しさん
本当に存在するなんて思えない。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a9Ep4p1
：投稿者不思議な深海魚（実在するよ！）
| 'Spacefish It's real.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
これは「デメニギス」という深海魚さ。
透明な頭部の中に見える緑のものが、この魚の目だよ。
深海にほとんど届かない光に対してすごく敏感なんだ。
主な餌はクラゲで、この透明の頭部がクラゲの触手や毒から繊細な目を守っているんだよ。
| 'Keptin here; Macrospinna microstoma, deep sea fish. The green things "inside" the transparent forehead are his eyes, they are adapted to being sensitive to little light in the deep sea. It feeds on jellyfish that it hunts and the transparent forehead protects the sensitive eyes from jellyfish tentacles+venom. *swegs awei*' |
3.
：海外の名無しさん>>2
鼻の位置にある二つの黒い穴でにおいを嗅ぐんだって。
ドイツのウィキペディアに書いてあった。
英語版より詳細だったよ。
| 'the two dark spots his equivalent of a nose and are used for smelling. Source is german wikipedia, the article is more detailed than the english one' |
4.
：海外の名無しさん>>2
もろそうに見えるけど、潰されたりしないの。
| ' It looks fragile, how does it not get crushed?' |
5.
：海外の名無しさん>>2
正しい綴りはMacropinnaな。
| 'Macropinna*' |
6.
：海外の名無しさんガラスの頭部を持つ利点は？
| 'What is the benefit of having a glass forehead lol?' |
7.
：海外の名無しさん>>6
見た目が良い。
| 'looks neat' |
8.
：海外の名無しさん>>6
目が頭部の内部で上向きについてるのは、深海に生息しているから基本的に上から襲ってくる捕食者を見つけるためだ。
| 'its eyes point upwards trough its head. It lives so low in the ocean that basicly all its predators Come from above' |
9.
：海外の名無しさん>>6
なんか悲しそうに見えるな。
| 'It looks so sad' |
10.
：海外の名無しさん空間と時の知識を持ち、それが何の役にも立たないと知れば、寂しくもなるさ。
| 'with the knowledge of space, time and the sheer meaningless of it all, you'd be too.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
人間と同じじゃないか。
目も心もオツムのど真ん中に集まってる。
| 'I imagine most of humanity runs around like this. Eyes and mind only centered in their own head.' |
12.
：海外の名無しさん深海魚の中でもこのデメニギスが好きだな。
もっとコメントを読んだり調べてみたりしてほしい。
きっと興味を持つと思う。
| 'This is my favorite deep sea fish. The barreleye fish. Just read some more comments or look it up to learn about it, it's interesting.' |
13.
：海外の名無しさんめちゃくちゃなつくりやね。
| 'this is some messed up shit' |
14.
：海外の名無しさん素晴らしい！
この魚はアメリカ人より脳味噌のスペースが大きいな。
| 'Amazing, this fish has more brain capacity then most americans' |
15.
：海外の名無しさん本当に存在するなんて思えない。
| 'That can't be real.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a9Ep4p1
今日のおすすめ記事
53659. 「あつ森」で釣れる 53660. ものは言い方で、中身が見えるのではなく、 透明な皮膚のフードが頭を覆うように進化しただけ、ともいえるな。 53661. 管理人はタイトル詐欺。 53663. これ有名なやつじゃん 53666. 昔から存在は知られてた（死んだ個体が網にかかったり） だけど、頭部の構造は深海探査艇で生きた個体の撮影がされるまでは不明だったみたいね 53670. 出目似鱚 53672. こういう生物を見ると「神様っているんだなぁ」と思う。 人間の想像力を、はるかに超えたデザインだ。 53713. あれが目じゃないって本当きもいよな 53714. キカイダー「真似すんな」
|
：
名無しさん：2021年03月29日 08:27