|
麻薬密輸業者の新たな手口！？医師に隠されたドラッグが発見され海外に衝撃が走る！海外の反応
1.
：投稿者
石に隠されたドラッグを発見！
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
金が絡めば人は知恵を使う。
4.：海外の名無しさん
>>2
絶対にばれなくて今まで聞いたこと内容なもっとクリエイティブな密輸方法って何があるだろうか。
5.：海外の名無しさん
>>2
オレもなかなかの隠し場所を持ってるつもりだったが・・・
警察って石の中でも見つけちゃうのね。
6.：海外の名無しさん
>>2
麻薬探知犬、タレコミ、X線スキャンの活躍だな。
ほとんどはタレコミだろうけど。
だってすべてのものをスキャンできるわけじゃないし。
7.：海外の名無しさん
>>2
悲しいかな、胃や肛門に隠すのが今だにうまくいく。
8.：海外の名無しさん
>>2
いつも気になるんだけど、情報提供者って保護プログラム下に置かれるのかな。
だってなんの保護も日々の監視もつかないまま牢屋に入ったら、初日の夜に殺されちまうだろ。
9.：海外の名無しさん
これはどうやって見つかったの？！
10.：海外の名無しさん
>>9
警察が知ってたなら、潜入捜査のたまものだろうな。
11.：海外の名無しさん
>>9
警察はずっと特定の人物の動きを内偵してたんだよ。
スペインのコロンビア人とベネズエラ人が、旅行してメキシコ人ディーラーと接触した後、188トンもの岩を輸入したところからだ。
12.：海外の名無しさん
>>9
巨大X線マシーンを使って、トラックまるごとスキャンした。
13.：海外の名無しさん
2950キロのコカインが発見されたって。
14.：海外の名無しさん
>>14
2000キロのコカインを保管しておくのに、どれくらいのサイズの倉庫が必要？
15.：海外の名無しさん
どこかで誰かがより変わった麻薬の密売方法を考えてるんだな。
ここまでくると、だましのアートだ。
16.：海外の名無しさん
チクったやつは始末されるな。
17.：海外の名無しさん
石ころすらも信用できない時代なのか。
18.：海外の名無しさん
麻薬密輸業者って天才だな。
19.：海外の名無しさん
なるほど、恐竜もクスリをやってたのか。
20.：海外の名無しさん
すげえ。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aDdxBdN
：投稿者石に隠されたドラッグを発見！
| 'Drugs disguised as rocks!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
麻薬密輸業者があの手この手を思いつくことに感心するよ。
| 'Its sometimes fascinating what drugsmugglers come up with to disguise their wares. Its impressive.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
金が絡めば人は知恵を使う。
| 'where there`s a lot of money involved people tend to be creative' |
4.
：海外の名無しさん>>2
絶対にばれなくて今まで聞いたこと内容なもっとクリエイティブな密輸方法って何があるだろうか。
| 'I wonder what more creative methods go without being detected and we never hear about them.' |
5.
：海外の名無しさん>>2
オレもなかなかの隠し場所を持ってるつもりだったが・・・
警察って石の中でも見つけちゃうのね。
| 'and I thought my hiding spots were good.. how police even find shit like this is beyond me' |
6.
：海外の名無しさん>>2
麻薬探知犬、タレコミ、X線スキャンの活躍だな。
ほとんどはタレコミだろうけど。
だってすべてのものをスキャンできるわけじゃないし。
| 'Dogs, snitches, xray. Mostly snitches, because you can't xray everything' |
7.
：海外の名無しさん>>2
悲しいかな、胃や肛門に隠すのが今だにうまくいく。
| 'stomach and arse are still a good way sadly' |
8.
：海外の名無しさん>>2
いつも気になるんだけど、情報提供者って保護プログラム下に置かれるのかな。
だってなんの保護も日々の監視もつかないまま牢屋に入ったら、初日の夜に殺されちまうだろ。
| 'I was always curious if drug snitches get in a protection program or some shit. I mean if they go to jail without any protection/daily surveillance, they'll be killed in the first night of imprisonment' |
9.
：海外の名無しさんこれはどうやって見つかったの？！
| 'how did they discover this?!' |
10.
：海外の名無しさん>>9
警察が知ってたなら、潜入捜査のたまものだろうな。
| 'If police know it. Must come from undercover leak' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>9
警察はずっと特定の人物の動きを内偵してたんだよ。
スペインのコロンビア人とベネズエラ人が、旅行してメキシコ人ディーラーと接触した後、188トンもの岩を輸入したところからだ。
| 'The police were already investigating these people movements. They were colombian and venezuelan in Spain importing 188 tons of rocks from Colombia after some travels and contacts with Mexican dealers.' |
12.
：海外の名無しさん>>9
巨大X線マシーンを使って、トラックまるごとスキャンした。
| 'basically enormous X-Ray machines, that scan the insides of a truck without opening it' |
13.
：海外の名無しさん2950キロのコカインが発見されたって。
| 'well they found "2950" kg of cocaine.' |
14.
：海外の名無しさん>>14
2000キロのコカインを保管しておくのに、どれくらいのサイズの倉庫が必要？
| 'so how big the ware house for the cops to save 2000 kg of cocaine' |
15.
：海外の名無しさんどこかで誰かがより変わった麻薬の密売方法を考えてるんだな。
ここまでくると、だましのアートだ。
| 'Somewhere someone is thinking of more weird ways to peddle drugs . At this point it's more like art of deception' |
16.
：海外の名無しさんチクったやつは始末されるな。
| 'Some snitch is going to die for this lol xD' |
17.
：海外の名無しさん石ころすらも信用できない時代なのか。
| 'You cant even trust rocks these days.' |
18.
：海外の名無しさん麻薬密輸業者って天才だな。
| 'Drug smugglers are geniuses.' |
19.
：海外の名無しさんなるほど、恐竜もクスリをやってたのか。
| 'So even dinosaurs did the drugs' |
20.
：海外の名無しさんすげえ。
| 'Fascinating' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aDdxBdN
今日のおすすめ記事
53707. 医師と石… 同音異義語って文章だけなら難しいねw 53708. 医師(; ･`д･´) 53709. 天才的な隠し場所とか言ってるけど、どこにでもあるような石を大量に輸入しようとした時点で怪しいと思われて発覚したのでは・・・？ 53711. 外科的手術で麻薬カプセルでも埋め込まれたのかと思った くだらない 53712. 日本は本当に医師と製薬会社が抜け道だったりもする 53719. 医者を割って中身を確認しろ 53720. コンクリート製の石は無いから廃材に見せかけたんだろうけど形がそろいすぎていたんだろｗ 53721. なるほどねー ひとつアイデア思いついたが書かない。 53722. スレタイ詐欺、
アクセスさせようとわざと誤訳した。 |
：
名無しさん：2021年03月30日 00:55