|
【動画】ゆるキャラがキッズコンサートでぶっ飛んでた件…海外の反応
1.
：投稿者
ゆるキャラがキッズコンサートでぶっ飛んでた件
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
巨大赤血球みたいな着ぐるみのままでドラムを叩くのってそーとーキツイよ！
4.：海外の名無しさん
>>2
居心地は悪いだろうね。
でもこれだけの腕前なら演奏に差支えはないだろうと思う。
5.：海外の名無しさん
>>2
圧倒的だな！
6.：海外の名無しさん
キッズソングにヘビメタのドラマーを雇った結果。
7.：海外の名無しさん
この仕事にこの腕前はもったいない。
8.：海外の名無しさん
にゃんごすたー！
9.：海外の名無しさん
すごい集中力だ、まばたきひとつしていない。
10.：海外の名無しさん
ぶっ飛んでなんかない、日本じゃ普通の光景だ。
11.：海外の名無しさん
その着ぐるみスーツは、彼の持つ地獄の暗黒パワーを抑え込んでいるのだ。
12.：海外の名無しさん
にゃんごすたーはプロのドラマーだよ。
13.：海外の名無しさん
僕がここにいる子どもだったら、彼みたいになりたいと思うだろう。
金はなくともクールな存在に。
14.：海外の名無しさん
燃えてんねえ。
着ぐるみの中はオーブン並みの熱さじゃないかな。
15.：海外の名無しさん
ドラムのチューニングがちゃんとできてないぞ！
16.：海外の名無しさん
その着ぐるみの手でどうやってダブルストロークができるんだろう。
17.：海外の名無しさん
着ぐるみを脱いだらもっと上手だってことよね。
18.：海外の名無しさん
着ぐるみドラマーなんてギャラは安いんだろうな。
19.：海外の名無しさん
ちょっとこれどうやってんの？！
20.：海外の名無しさん
司会の女性がすごく冷静なのが好き。
良い音楽だった。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGpRyQ0
：投稿者ゆるキャラがキッズコンサートでぶっ飛んでた件
| 'Masot freak out at children's music concert' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
日本だからな、これがこの曲のほんとのドラムラインだとしても驚かないぜ。
| 'I mean, it's japan, I wouldn't doubt this to be the actual drum line for the song.' |
3.
：海外の名無しさん巨大赤血球みたいな着ぐるみのままでドラムを叩くのってそーとーキツイよ！
| 'Could you imagine how hard it is to drum like that while inside a suit that looks like a giant red blood cell?' |
4.
：海外の名無しさん>>2
居心地は悪いだろうね。
でもこれだけの腕前なら演奏に差支えはないだろうと思う。
| 'uncomfortable maybe, but if you already as good as he/she here, I douted it make any different' |
5.
：海外の名無しさん>>2
圧倒的だな！
| 'He or she definitely killed it!' |
6.
：海外の名無しさんキッズソングにヘビメタのドラマーを雇った結果。
| 'When you hire a metal drummer for a kids song.' |
7.
：海外の名無しさんこの仕事にこの腕前はもったいない。
| 'when you are overquelified for a job...' |
8.
：海外の名無しさんにゃんごすたー！
| 'Nyango star' |
9.
：海外の名無しさんすごい集中力だ、まばたきひとつしていない。
| 'That concentration tho. Didn't even blink.' |
10.
：海外の名無しさんぶっ飛んでなんかない、日本じゃ普通の光景だ。
| 'That's not a freak out dude, it's just Japan' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
その着ぐるみスーツは、彼の持つ地獄の暗黒パワーを抑え込んでいるのだ。
| 'The purpose of that suit is to contain his dark powers from hell' |
12.
：海外の名無しさんにゃんごすたーはプロのドラマーだよ。
| 'Nyago star - professional drummer' |
13.
：海外の名無しさん僕がここにいる子どもだったら、彼みたいになりたいと思うだろう。
金はなくともクールな存在に。
| 'if I were those kids, I would dream to be a guy like him. broke, but cool.' |
14.
：海外の名無しさん燃えてんねえ。
着ぐるみの中はオーブン並みの熱さじゃないかな。
| 'He is on fire. Like inside that suit is like an oven after that.' |
15.
：海外の名無しさんドラムのチューニングがちゃんとできてないぞ！
| 'Those drums sound so bad. TUNE THEM!' |
16.
：海外の名無しさんその着ぐるみの手でどうやってダブルストロークができるんだろう。
| 'I wonder how he does the double strokes with his maskot hands.' |
17.
：海外の名無しさん着ぐるみを脱いだらもっと上手だってことよね。
| 'i wonder how better will he/she without the costume' |
18.
：海外の名無しさん着ぐるみドラマーなんてギャラは安いんだろうな。
| 'He definitely does not get paid enough to play the drums in a costume' |
19.
：海外の名無しさんちょっとこれどうやってんの？！
| 'yo, how the fuck he or she did that? damn' |
20.
：海外の名無しさん司会の女性がすごく冷静なのが好き。
良い音楽だった。
| 'I love how the lady is so chill about it, finally some good music.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aGpRyQ0
今日のおすすめ記事
53740. にゃんごスター：東京進出のためビーイングと契約ｗ 一説には、マキシムザホルモンの女性ドラマー説あり(事務所違うから多分ない) 53743. 子供のトラウマになるレベル 53760. にゃんごすたーとホルモンの動画あるから違うw 53761. YOSHIKIとかの前でも演奏してたよね 53767. 着ぐるみの脇が丈夫だなという感想を持った 53769. 青森県黒石市出身の地元限定スターだったニャンゴスター 海外にも知られるようになったかw 53774. ドラムにもチューニングってあるんだ・・・ 53777. ＞53774
ドラムでメシ食ってる人はメッチャ時間かけてやるでｗ いつも自分の機材持って歩けないからそこにあるものを使う時がある そんな時はメッチャ時間かけてサウンドの調整してる時があるわ ＰＡ（音響）通したらまた音変わるからまたやってることもｗ |
：
名無しさん：2021年03月30日 21:22