|
【微閲覧注意】花の蜜を吸う、鳥のような虫さんがなんか可愛いｗｗ海外の反応
1.
：投稿者
この虫なあに？
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
生き物に名前を付けるときはもっとクリエイティブでありたいね。
4.：海外の名無しさん
>>2
hawk(鷹)の部分に意味あんの？
5.：海外の名無しさん
ハミングバード（ハチドリ）によく似た昆虫だ。
スペインで一度見たよ。
6.：海外の名無しさん
>>5
オレ、ウクライナで10000回くらい見たことあるよ。
特にクリミア半島で。
7.：海外の名無しさん
>>6
かなり広く生息してるよね。
8.：海外の名無しさん
>>7
うん、私はドイツとポーランドで見た。
9.：海外の名無しさん
ピンク色の花だな。
10.：海外の名無しさん
>>9
マゼンタって色さ。
11.：海外の名無しさん
初めてこいつをドイツで見た時はびっくりしたね。
ググったら鳥じゃなくチョウチョだってさ。
12.：海外の名無しさん
ドイツではTaubenschwänzchenって呼ばれてて、「小さな鳩の尾」って意味。
ヨーロッパでハチドリに一番近いのがそれから（これは昆虫だけど）。
13.：海外の名無しさん
うちの庭にも昨夏やって来たわ。
本当に愛らしい生き物よ。
14.：海外の名無しさん
このコを見かけると一日中ハッピーになるわ。
15.：海外の名無しさん
ハミングバードホークモスは超クールだ。
ラベンダーが大好きでミツバチとも仲が良い。
ミツバチと仲良しってことはオレのお友達でもあるんだ。
16.：海外の名無しさん
モロスフィンクスって名の蝶だ。
目撃できたらラッキーだね、うちのあたりではめったにいないよ。
17.：海外の名無しさん
可愛い！
うちにもほしい。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aNp1ydw
：投稿者この虫なあに？
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'What this?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ハミングバードホークモスっていう蛾の一種だよ。
| 'Hummingbird hawk-moth' |
3.
：海外の名無しさん>>2
生き物に名前を付けるときはもっとクリエイティブでありたいね。
| 'we need to be more creative in naming an animal species...' |
4.
：海外の名無しさん>>2
hawk(鷹)の部分に意味あんの？
| 'What's the hawk part?' |
5.
：海外の名無しさんハミングバード（ハチドリ）によく似た昆虫だ。
スペインで一度見たよ。
| 'That's an insect which looks pretty similar to hummingbird bird but it's not, saw it in Spain once' |
6.
：海外の名無しさん>>5
オレ、ウクライナで10000回くらい見たことあるよ。
特にクリミア半島で。
| ' dude i saw it like 10000 times in the ukraine.... especially in the crimea' |
7.
：海外の名無しさん>>6
かなり広く生息してるよね。
| 'sure I think they are pretty wide spreaded' |
8.
：海外の名無しさん>>7
うん、私はドイツとポーランドで見た。
| ' Yes, I saw them in Germany and Poland' |
9.
：海外の名無しさんピンク色の花だな。
| 'Flowers. Pink.' |
10.
：海外の名無しさん>>9
マゼンタって色さ。
| 'MAGENTA' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
初めてこいつをドイツで見た時はびっくりしたね。
ググったら鳥じゃなくチョウチョだってさ。
| 'I was stunned when i saw this for the first time in Germany. A google search then told me i did not see a humming birg but a butterfly' |
12.
：海外の名無しさんドイツではTaubenschwänzchenって呼ばれてて、「小さな鳩の尾」って意味。
ヨーロッパでハチドリに一番近いのがそれから（これは昆虫だけど）。
| 'In German it’s called Taubenschwänzchen which means small dove tail. It’s the closest thing to a hummingbird in Europe (it’s an insect though)' |
13.
：海外の名無しさんうちの庭にも昨夏やって来たわ。
本当に愛らしい生き物よ。
| 'We had one in our garden last summer. Awesome little creature.' |
14.
：海外の名無しさんこのコを見かけると一日中ハッピーになるわ。
| 'Whenever one of these shows up it makes my day' |
15.
：海外の名無しさんハミングバードホークモスは超クールだ。
ラベンダーが大好きでミツバチとも仲が良い。
ミツバチと仲良しってことはオレのお友達でもあるんだ。
| 'Hummingbird hawkmoths. Super fucking cool, they love lavender and are cool with bees And if they're friends of bees, they're friends of me' |
16.
：海外の名無しさんモロスフィンクスって名の蝶だ。
目撃できたらラッキーだね、うちのあたりではめったにいないよ。
| 'Sphinx, butterfly, you are lucky, they're pretty rare in my country.' |
17.
：海外の名無しさん可愛い！
うちにもほしい。
| 'Cute. I want one' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/aNp1ydw
今日のおすすめ記事
53758. 日本にも海老みたいな蜂がいるが・・と思ってググったら やっぱり蛾の仲間だったｗ 親戚なんだろうか？ 53763. オオスカシバは蛾と思えないほどモフモフで可愛い 53768. 成虫でこれなら芋虫時代はさぞかし可愛かったんだろうな 53771. スズメガといえば、教室にハチが入ってきたと女子が騒ぐやつだな 53772. 蝶やん蛾じゃないやん 53775. 卑しい虫め！ スミサーズ！犬を放て！ 53776. サナギを掘り出して遊んでた
触るとしっぽが動く |
：
蛾ぁ：2021年03月31日 08:52