最新記事
海外「うわー何だこれ!エイリアンの母船に違いない!」不思議な形の雲が海外で話題に! Aug 11, 2022
海外「日本の研究者が”人が住めるかも知れない惑星”を発見したらしい…」わずか37光年の赤色矮星でスーパーアースを発見!(海外の反応) Aug 10, 2022
海外「見事な花の色彩!辺り一面の花が夢のように素敵です!」フラワーパークが色鮮やかで素晴らしい!(海外の反応) Aug 10, 2022
海外「壁ドン、ブラック企業、卒業式に第二ボタン…これって実在するの?」日本のアニメでは良くある事(海外の反応) Aug 09, 2022
海外「ワオッ!ゴージャス!私は日本とその素晴らしい文化が大好きです!」大阪城の写真に対する海外の反応! Aug 09, 2022
海外「宝の山だな!日本から物を買うといつもお得なんだ!」日本からPS2を買ったらゲームソフトがこんなに…(海外の反応) Aug 08, 2022
海外「うおおお!超クール!!景色もいいけどめっちゃ楽しそうだ!」上空からの沖縄の海(海外の反応) Aug 08, 2022
海外「なんてダイナミックな…これが本物の木だなんて信じられないよ!」世界的に有名な木村正彦氏が手掛けた盆栽がスゴイ!(海外の反応) Aug 07, 2022
海外「クレイジー!ギネス更新したらしいね!5億1000部超えとかすごすぎる!」人気漫画『ワンピース』の全世界累計発行部数がヤバすぎる(海外の反応) Aug 07, 2022
海外「毎日38℃だ…勘弁してくれ!俺は真っ白な北の大地へ帰るんだ…」日本では全国的な猛暑になり熱中症リスクが高まる(海外の反応) Aug 07, 2022
海外「マーベラス!映り込みがとても綺麗だ!でも地名間違ってます…」清津峡渓谷トンネルがインスタ映え!(海外の反応) Aug 06, 2022
海外「なんて幻想的な富士山!神聖なる美だね…」富士山の夜景が美しい(海外の反応) Aug 06, 2022
海外「結局マスク着用で子供の熱中症のリスクは高まるの?」日本での登下校時の子供のマスク着用について海外で話題に! Aug 06, 2022
海外「のどかでいいですね…日本はとても平和で穏やかだ」風鈴は日本の夏の風物詩です(海外の反応) Aug 05, 2022
海外「やっぱり日本にはツアーじゃなく個人で行きたいよ」日本の個人外国人観光客の受け入れ再開を待ち望む(海外の反応) Aug 05, 2022
最新コメント
カレンダー
07 | 2022/08 | 09
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年03月31日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

ロナウジーニョのスーパープレーを間近で追う映像が海外で話題に

1.投稿者

ピッチの魔術師・ロナウジーニョ


画像クリックで動画ページに飛びます

'The real wizard R10'






途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ロナウジーニョはフットボールの魔法を見せてくれた。
メッシとロナウドは技術的には上だろうけど、ロナウジーニョほど素晴らしい存在にはなれない。


'He made football magical. Messi and Ronaldo are probably better players and more effective, but they will never be as brilliant as he was.'






3.海外の名無しさん

牢屋に入ってもいつも笑顔だった。
刑務所のフットボールチームのキャプテンになって、全国囚人チャンピオンシップで優勝したんだよね。


'He went to jail, never stopped smiling. Became the captain of the prison soccer team and they won the national inmate championship!'






4.海外の名無しさん

ロナウジーニョはフットボールをしてたんじゃない、ピッチに魔法をもたらしたんだ。
まさに喜びの化身、並ぶ者のない存在。
僕の目にはクスリと女にハマった本物のバカに見えるけど。


'He didnt play football...he brought magic to the pitch. He was the embodiement of joy. Unparalleled. In my eyes, the true GOAT.Unfortunately, he discovered drugs and hookers.'






5.海外の名無しさん

最近のスター選手と比べるとロナウジーニョは性格も良かった。

'And such a nice guy when compared to today's stars'






6.海外の名無しさん

イイやつだけど刑務所に行ったんだよなあ。

'such a nice guy that he ended up in prison ;)'






7.海外の名無しさん

>>6
ロナウジーニョが数年前にパラグアイで逮捕されたのは、パスポートが期限切れだったからだ。
それで刑務所に入り、囚人たちとフットボールをしてバーベキューを楽しんだ。
ゲームでは豚一頭をかけるやつもいたってよ。


'he was arrested in paraguai some years ago because his passport was expired... he end up in prision and played football with the inmates and made barbecues... they even bet a whole pig in a football game.'






8.海外の名無しさん

>>7
かつてみた中で最高のプレーヤーのひとり。
ヘンリー、ジダン、リバウドといったスーパースターと同じ時代にプレーしたこともすごい。


'This guy was one of the best I’ve ever seen and he played in the same era as superstars like henry, zidane and rivaldo'






9.海外の名無しさん

あの頃はフットボールがもっとおもしろかったなあ。

'Football was more entertaining back then.'






10.海外の名無しさん

ロナウジーニョのおかげで僕はフットボール大好きなFCバルセロナファンになったんだ。
彼こそ本物の伝説さ。


'The man who made me fall in love with football and with Barcelona. A true legend of the game'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ロナウジーニョが収監された刑務所はオレのアパートから2ブロック先。

'Dude was imprisoned in a hotel two blocks from my apartment'






12.海外の名無しさん

ロナウジーニョとプレーするために牢屋に入っても構わない。

'i would get jail just to play with him. You lost the chance'






13.海外の名無しさん

パラグアイの刑務所だぜ、冗談だろ。

'Paraguaian jail? u sure bro?'






14.海外の名無しさん

>>13
リタイア後はマラドーナと同じ道を歩んでる。

'following Maradonas footsteps after “retiring”'






15.海外の名無しさん

>>14
2005年は最高の年だった。
フットボールにはロナウジーニョがいて、総合格闘技にはエメリヤーエンコ・ヒョードルとミルコ・クロコップがいた。


'what a great year 2005 was. We had Ronaldinho in football and Fiódor Emelianenko and Mirko Filipovic in MMA.'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aEp2GBo


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする