最新記事
海外「桜を見ながら日本で1ヶ月過ごすのが夢です」2023年の桜開花予想(海外の反応) Feb 07, 2023
海外「雪の砦は壮大だ…日本がそんなに雪が降るとは知りませんでした!」高さ65フィートの壮大な雪の壁(海外の反応) Feb 06, 2023
海外「日本はずるい!何故本場のアメリカにはこういうのがないんだ!」KFCの数量限定新商品(海外の反応) Feb 06, 2023
海外「昔の日本のホラー映画に何故竹林が出て来るのか理解した…」日本の不気味な場所はどこ?(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「そこまでポケモンファンってわけでもないけどこれは欲しいな」抱っこするポケモンぬいぐるみ(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「何故アメリカには日本のような高速鉄道がないんだ?」「航空業界が邪魔するから」「銃で撃たれるから」(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「うわー素敵ですね!いつか絶対、冬の日本を見てみたいです!」日本のウィンターワンダーランド(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「西洋文化とは全く異質な日本の文化はクールで興味深い」欧米人が日本に夢中な理由は?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「え?こんなの金出して誰が飲むの?」「我が国では自分で作ります」案外売れてるらしいですよ?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「この宝石のような光を我々は守らなければなりません」アメリカ空軍ヘリから見た夜景(海外の反応) Feb 02, 2023
海外「これこそ純水って感じですね、自然って素晴らしい!」名水百選にも選ばれている水源(海外の反応) Feb 02, 2023
フランス人「日本で本物のバターはどこで買えるの?」「もう自分で作れば?」「日本ではバターは高い…」(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「京都で雪がこれだけ積もるのは珍しいので貴重です!」寒波の日に撮影された金閣寺の雪景色(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「日本でのマストアイテムって何?」「携帯用ビデ」「こたつは必需品」「サブスク」(海外の反応) Jan 31, 2023
海外「どれもこれも美味しそう…日本の食文化はとても素晴らしい!」日本で130年続く老舗のうどん店(海外の反応) Jan 31, 2023
カレンダー
01 | 2023/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年03月31日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

ロナウジーニョのスーパープレーを間近で追う映像が海外で話題に

1.投稿者

ピッチの魔術師・ロナウジーニョ


画像クリックで動画ページに飛びます

'The real wizard R10'






途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

ロナウジーニョはフットボールの魔法を見せてくれた。
メッシとロナウドは技術的には上だろうけど、ロナウジーニョほど素晴らしい存在にはなれない。


'He made football magical. Messi and Ronaldo are probably better players and more effective, but they will never be as brilliant as he was.'






3.海外の名無しさん

牢屋に入ってもいつも笑顔だった。
刑務所のフットボールチームのキャプテンになって、全国囚人チャンピオンシップで優勝したんだよね。


'He went to jail, never stopped smiling. Became the captain of the prison soccer team and they won the national inmate championship!'






4.海外の名無しさん

ロナウジーニョはフットボールをしてたんじゃない、ピッチに魔法をもたらしたんだ。
まさに喜びの化身、並ぶ者のない存在。
僕の目にはクスリと女にハマった本物のバカに見えるけど。


'He didnt play football...he brought magic to the pitch. He was the embodiement of joy. Unparalleled. In my eyes, the true GOAT.Unfortunately, he discovered drugs and hookers.'






5.海外の名無しさん

最近のスター選手と比べるとロナウジーニョは性格も良かった。

'And such a nice guy when compared to today's stars'






6.海外の名無しさん

イイやつだけど刑務所に行ったんだよなあ。

'such a nice guy that he ended up in prison ;)'






7.海外の名無しさん

>>6
ロナウジーニョが数年前にパラグアイで逮捕されたのは、パスポートが期限切れだったからだ。
それで刑務所に入り、囚人たちとフットボールをしてバーベキューを楽しんだ。
ゲームでは豚一頭をかけるやつもいたってよ。


'he was arrested in paraguai some years ago because his passport was expired... he end up in prision and played football with the inmates and made barbecues... they even bet a whole pig in a football game.'






8.海外の名無しさん

>>7
かつてみた中で最高のプレーヤーのひとり。
ヘンリー、ジダン、リバウドといったスーパースターと同じ時代にプレーしたこともすごい。


'This guy was one of the best I’ve ever seen and he played in the same era as superstars like henry, zidane and rivaldo'






9.海外の名無しさん

あの頃はフットボールがもっとおもしろかったなあ。

'Football was more entertaining back then.'






10.海外の名無しさん

ロナウジーニョのおかげで僕はフットボール大好きなFCバルセロナファンになったんだ。
彼こそ本物の伝説さ。


'The man who made me fall in love with football and with Barcelona. A true legend of the game'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ロナウジーニョが収監された刑務所はオレのアパートから2ブロック先。

'Dude was imprisoned in a hotel two blocks from my apartment'






12.海外の名無しさん

ロナウジーニョとプレーするために牢屋に入っても構わない。

'i would get jail just to play with him. You lost the chance'






13.海外の名無しさん

パラグアイの刑務所だぜ、冗談だろ。

'Paraguaian jail? u sure bro?'






14.海外の名無しさん

>>13
リタイア後はマラドーナと同じ道を歩んでる。

'following Maradonas footsteps after “retiring”'






15.海外の名無しさん

>>14
2005年は最高の年だった。
フットボールにはロナウジーニョがいて、総合格闘技にはエメリヤーエンコ・ヒョードルとミルコ・クロコップがいた。


'what a great year 2005 was. We had Ronaldinho in football and Fiódor Emelianenko and Mirko Filipovic in MMA.'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aEp2GBo


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする