|
冬の新潟県「湯沢」を散歩する映像と海外の反応
1.
：投稿者雪だるまのオラフのサムネイル写真がなんだかつらそう（笑）
| 'That Olaf snowman in the thumbnail looks like he is suffering lol' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
あなたはいつ雪の中の散策動画を作ってくれるだろうって思ってたから、かなり嬉しい。
| 'I was wondering when we goanna have finally a snowy walk from Ram so pleasing.' |
3.
：海外の名無しさんこの大変な時が終わればまたハッピーな観光客が訪れるようになるよ。
| 'someday happy people will come back after this trouble is over' |
4.
：海外の名無しさんまだしばらく旅行なんてのは夢の話だけど、君の動画を観ればその夢は現実になる。
素敵な仮想旅をありがとう、夢の中で生きさせてくれてありがとう。
| 'Nowadays, traveling is a dream, but with your videos, this dream becomes a reality. So thank you for making me travel and continue to make me live this dream. Merci Rambalac ! ' |
5.
：海外の名無しさんその川の音が本当に自然で、人間の声や活動音が全く聞こえなくて、すごく心にしみた。
部屋でこの音を聞いてるのは至福の時だよ。
| 'The sound of the river is pure nature, no human voice/sound very captivating indeed. Hearing this in my room is delightful. Thanks you.' |
6.
：海外の名無しさん人っ子一人歩いてない町ってかなりシュールだね、まるで夢の中の世界みたいだ。
| 'Its so surreal seeing a city with almost no one else walking around, like something out of a dream.' |
7.
：海外の名無しさんワンダホ―！
すごく癒されたよ、本当にありがとう。
| 'Wonderful! Has a healing effect . Thank you very much .' |
8.
：海外の名無しさんユザワを見て、今住んでる町のことを考えた。
衰退しつつある何も起こらないところさ。
どうやったら今後もこの町が存続できるだろうって。
| 'Yuzawa in a way, reminds me of where I live. Kind of run down and not a lot going on. What does this town survive on?' |
9.
：海外の名無しさん雪の型付けがすごく上手、通りがものすごくきれいだよ。
| 'they do a good job of clearing snow.. the streets look so clean' |
10.
：海外の名無しさん空からの眺めが最高！
| 'Wow I'm so excited to see the flying view! Thanks for the video!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
山々の美しいこと！
東京の近くじゃ見られないね！
| 'The mountains are beautiful! Something you can't see closely in Tokyo!' |
12.
：海外の名無しさん夢のような山の景色。
君を追いかけて日本の地方の通りをグーグルアースで研究してるよ。
| 'Wow dream Mountain views. Following you with Google Earth to know more of Japanese country streets :)' |
13.
：海外の名無しさん雪をいただいた山々にふもとの町。
なんて美しいんだろう。
| 'The snow-capped mountains and the city below. Beautiful' |
14.
：海外の名無しさんこの平和な町にいつかいってみたいと夢みているよ。
| 'Always my dream to be in this peaceful place someday... always..' |
15.
：海外の名無しさんバカみたいに綺麗。
| 'Ridiculously beautiful' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=xH6R1XohI6w
今日のおすすめ記事
53778. 空撮は素敵だけど、許可取ってんのだろうか…… 53782. テロかな
|
：
名無しさん：2021年03月31日 20:15