|
折れ曲がってしまった金属棒をまっすぐにしてくれる機械に突っ込んだ結果…海外の反応
1.
：投稿者
まっすぐに仕事をするヤツ
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
でも新品ほどの強度はないよね？
ゼムクリップを何回か曲げてたら折れるのと同じで。
4.：海外の名無しさん
>>3
ワイもそう思った。
5.：海外の名無しさん
>>3
それに錆びてる。
熱を加えて処理するとか？
6.：海外の名無しさん
>>3
多分、リサイクルプラントに持ち込むための下準備だと思う。
まっすぐなってるほうが曲がりくねったままより運び安いから。
7.：海外の名無しさん
>>3
「強度」の定義によるね。
この素材って実は曲げた後のほうが硬くなるけど、同時にもろくもなるんだ。
8.：海外の名無しさん
これ欲しい。
うちには一本たりとも金属棒はないけど、オレにはこのマシーンが必要だ。
9.：海外の名無しさん
>>8
分かる。
こんなもんが存在するなんて2分前まで知らんかったが、もはやオレにも必要になった。
10.：海外の名無しさん
おまえのチンチン入れてみて。
11.：海外の名無しさん
>>10
このコメントが欲しかった。
12.：海外の名無しさん
禁じられたパスタメーカー？
13.：海外の名無しさん
誰かスパゲッティの効果音をつけてみてよ。
14.：海外の名無しさん
でもどの穴に入れればいいの？
15.：海外の名無しさん
これに腕がひっかかって、巻き込まれたやつを知ってるよ。
16.：海外の名無しさん
>>16
証拠写真を上げるまでは信じない。
17.：海外の名無しさん
魔法みたい。
18.：海外の名無しさん
逆再生だ。
19.：海外の名無しさん
すごいクールだけど、これって鉄筋だよね？
回収された鉄筋を廃物利用してるってこと？
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/azM91eB
：投稿者まっすぐに仕事をするヤツ
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'That's the stuff' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
超ピーンってなっとる。
| 'Super straight' |
3.
：海外の名無しさんでも新品ほどの強度はないよね？
ゼムクリップを何回か曲げてたら折れるのと同じで。
| 'But it will not be as strong as a new one right? Same as you bend a paperclip a few times it breaks.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
ワイもそう思った。
| 'thats what i thought too' |
5.
：海外の名無しさん>>3
それに錆びてる。
熱を加えて処理するとか？
| 'They are also rusty too. Maybe they will get heat treatment?' |
6.
：海外の名無しさん>>3
多分、リサイクルプラントに持ち込むための下準備だと思う。
まっすぐなってるほうが曲がりくねったままより運び安いから。
| 'They’re probably prepared for transport to the recycling plant. Nice long rods (huhuhu) are easier to transport than all kinds of weird shapes' |
7.
：海外の名無しさん>>3
「強度」の定義によるね。
この素材って実は曲げた後のほうが硬くなるけど、同時にもろくもなるんだ。
| 'Depends on how you define 'strong'. The material actually gets stiffer after bending, but also becomes more brittle.' |
8.
：海外の名無しさんこれ欲しい。
うちには一本たりとも金属棒はないけど、オレにはこのマシーンが必要だ。
| 'I need one of those. I don't have a single metal rod at home, never had, but I need that machine.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
分かる。
こんなもんが存在するなんて2分前まで知らんかったが、もはやオレにも必要になった。
| 'Same. I didn't know this machine even existed two minutes ago, and now I need one.' |
10.
：海外の名無しさんおまえのチンチン入れてみて。
| 'Put your dick In it' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>10
このコメントが欲しかった。
| 'i had to scroll a lot for this' |
12.
：海外の名無しさん禁じられたパスタメーカー？
| 'forbidden spaghetti maker?' |
13.
：海外の名無しさん誰かスパゲッティの効果音をつけてみてよ。
| 'can someone pls edit this with spaghetti sounds' |
14.
：海外の名無しさんでもどの穴に入れればいいの？
| 'But which hole to put in?' |
15.
：海外の名無しさんこれに腕がひっかかって、巻き込まれたやつを知ってるよ。
| 'I know someone who got his arm hooked to one of these and pulled him in' |
16.
：海外の名無しさん>>16
証拠写真を上げるまでは信じない。
| 'Pictures or it didn't happen..' |
17.
：海外の名無しさん魔法みたい。
| 'Magic' |
18.
：海外の名無しさん逆再生だ。
| 'It's reversed.' |
19.
：海外の名無しさんすごいクールだけど、これって鉄筋だよね？
回収された鉄筋を廃物利用してるってこと？
| 'That's pretty cool, but that's rebar, isn't it? Is this salvaging reclaimed rebar for reuse?' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/azM91eB
今日のおすすめ記事
53789. こういうの見てて気持ち良いわ 53790. この鉄筋が中国でビルの建築材料に使われていると思う 53791. 脆くなると聞いてピンセットを思い出した 53792. >こういうの見てて気持ち良いわ 自分はすげー労災が今にも起きそうで怖いな 53793. 折れそうで怖い 53794. これがそのまま建材としてつかわれるんだろうな 53795. 中国では竹を使ってるからこれが建材としては使われない 53796. チャイナでは、竹がモルタルの軸（骨格）になります。 53799. つっこんだら負け 53809. 回転部が露出したままだけどヨシッ！ 53822. 鉄筋て軟鉄なんだな
|
：
べいちゃんねる民：2021年04月01日 09:53