|
走行中に突然車から降りる女の子の映像が衝撃的すぎる…海外の反応
1.
：投稿者
ちょ、待って、あれれ、脳が騙された！
画像クリックで動画ページに飛びます
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
バカはあんただけじゃないぜ兄弟。
4.：海外の名無しさん
一度ひっかかる二度はないけどな。
5.：海外の名無しさん
>>4
通り過ぎる電車のせいで目の錯覚が起こった。
6.：海外の名無しさん
ちょ… このバカ女、なにやってん…
7.：海外の名無しさん
こいつ事故に遭えばいいのに…と思ったが、私のほうが遭うべきだったな。
8.：海外の名無しさん
ワイの脳「ほらこいつ死ぬぞ」
「死ぬぞ」
（女が車の外へ）
ワイの脳「ヘ？！」
9.：海外の名無しさん
ナイス（笑）（笑）
10.：海外の名無しさん
バカ女って言おうと思ったが…見事に騙されました。
自分の精神を保つために彼女をバカ女と呼ばせてもらいます。
バカ女。
11.：海外の名無しさん
賢い女性だね！
12.：海外の名無しさん
変な動きしてる。
13.：海外の名無しさん
>>12
メキシコ人が考える「アメリカ人らしい動き」がこれ。
14.：海外の名無しさん
ちょっと何が起こってんだか分らなかったが、少なくとも彼女は運転手じゃない。
電車が来るってほかの人が言ってる。
とはいえ電車には見えないなあ。
いずれにしろ拝啓が動いてるようには見えるけどね。
15.：海外の名無しさん
撮影者に拍手だよ、手振れのおかげですごくリアル。
16.：海外の名無しさん
この女の子って身長120センチくらいなの？
17.：海外の名無しさん
コメント欄で解説を読んでから改めて視聴。
18.：海外の名無しさん
手に汗握ったわい。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a1rQojR
：投稿者ちょ、待って、あれれ、脳が騙された！
画像クリックで動画ページに飛びます
| 'Wait what? Come on brain' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
オレの脳も思ったよ、あーよくいるバカ女の類か… って。
でもバカはオレだった！
| 'my brain think this some dumb bitch like always doing stupid thing...but hey i was the only one who dumb' |
3.
：海外の名無しさん>>2
バカはあんただけじゃないぜ兄弟。
| 'you are not the only one brother' |
4.
：海外の名無しさん一度ひっかかる二度はないけどな。
| 'First time I got fooled now I can't repeat how I got fooled' |
5.
：海外の名無しさん>>4
通り過ぎる電車のせいで目の錯覚が起こった。
| 'a train passing giving you the optical illusion' |
6.
：海外の名無しさんちょ… このバカ女、なにやってん…
| 'Wtf? What is this dumb bitch doi-' |
7.
：海外の名無しさんこいつ事故に遭えばいいのに…と思ったが、私のほうが遭うべきだったな。
| 'Wanted the stupid bitch to get in an accident. Instead I’m the stupid bitch.' |
8.
：海外の名無しさんワイの脳「ほらこいつ死ぬぞ」
「死ぬぞ」
（女が車の外へ）
ワイの脳「ヘ？！」
| 'My brain was like... Here we go she dead now ...she dead now.... Then she steps out ...my brain is like wait wtf' |
9.
：海外の名無しさんナイス（笑）（笑）
| 'Nice haha! :D' |
10.
：海外の名無しさんバカ女って言おうと思ったが…見事に騙されました。
自分の精神を保つために彼女をバカ女と呼ばせてもらいます。
バカ女。
| 'I was gonna call her a stupid bitch. But I admit I have been indeed bamboozled. Now I will call her a stupid bitch to ease my weak emotional state. Stupid bitch.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
賢い女性だね！
| 'clever girl' |
12.
：海外の名無しさん変な動きしてる。
| 'he fuck are those moves' |
13.
：海外の名無しさん>>12
メキシコ人が考える「アメリカ人らしい動き」がこれ。
| 'that’s just what Mexicans think about american “moves”' |
14.
：海外の名無しさんちょっと何が起こってんだか分らなかったが、少なくとも彼女は運転手じゃない。
電車が来るってほかの人が言ってる。
とはいえ電車には見えないなあ。
いずれにしろ拝啓が動いてるようには見えるけどね。
| 'Ok, I have no clue what's going on, but at least she didn't actually drive. There's somebody who says that that's a train, but that doesn't look like a train. But you CAN say that the background moves.' |
15.
：海外の名無しさん撮影者に拍手だよ、手振れのおかげですごくリアル。
| 'I gotta give credit to the one recording cuz the camera shake made it feel authentic' |
16.
：海外の名無しさんこの女の子って身長120センチくらいなの？
| 'What is she, 120cm tall?' |
17.
：海外の名無しさんコメント欄で解説を読んでから改めて視聴。
| 'I had to go to the comment section and then watch again to realize…' |
18.
：海外の名無しさん手に汗握ったわい。
| 'Damn I got some sweaty hands from this one.' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/a1rQojR
今日のおすすめ記事
 
|
 
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2021年04月02日 17:08