|
神々の楽園！フィリピンの秘境コロン島が美し過ぎると海外で話題に
1.
：投稿者
フィリピン・パラワン州にあるコロンは、世界でいちばん美しい島のひとつ。
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
だから私たちはオフシーズンに行ったよ、かなり楽しめた。
4.：海外の名無しさん
私も行ったことあるよ。
ヨーロッパ人、中国人、アメリカ人観光客の波の間を狙えば、行く価値がある場所だわ。
もしくはフィリピン国内でもっと観光客が少ない場所を探検するほうがいい。
7度フィリピン旅行して家族みたいな人達もいる私からのアドバイスよ。
5.：海外の名無しさん
美しいね！
でもマクドナルドがない！
6.：海外の名無しさん
>>5
マクドより良いもんがあるよ、ジョリビー(※)さ。
※フィリピンの国民的ファーストフードチェーン店
7.：海外の名無しさん
>>5
私はコロン在住だけど、ちゃんとマクドナルドありますよ。
8.：海外の名無しさん
火星の美しさをコメントしてるひと、よく見かけるけど、火星なんて岩と砂の砂漠じゃん。
これだけ多様な美しさを持つ地球を見なさいよ。
9.：海外の名無しさん
>>8
地球じゃ砂漠ですら綺麗だよね、特にサハラ砂漠！
10.：海外の名無しさん
>>8
火星には人類がいないから美しいのさ。
11.：海外の名無しさん
>>8
好奇心こそが美しい。
12.：海外の名無しさん
美しい？
ギザギザの岩ばっかじゃん？
13.：海外の名無しさん
すっごく暑くて、湿度も高いし、海水はぬるくて塩度が高くて、地元民はめっちゃ貧しく、至る所にゴミだらけ。
14.：海外の名無しさん
>>13
島ってものに何を期待してんの？
メルセデスに乗った富裕層？
すごく暑いって、熱帯雨林の国なんだから当たり前でしょ。
バカなの？
15.：海外の名無しさん
いつか行きたい場所のひとつだ。
16.：海外の名無しさん
私的にはアイスランドがぶっちぎりで一番。
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/azM99ox
：投稿者フィリピン・パラワン州にあるコロンは、世界でいちばん美しい島のひとつ。
بالاوان | الفلبين pic.twitter.com/OcJ8X3vycd
— الأرض | 🌍 (@itsPlanet_Earth) October 12, 2018
| 'One of the most beautiful islands in the world! Coron, Palawan in the Philippines' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
行ったことがあるよ。
絶景に澄んだ水、でも旅行者で溢れてた。
水に入るのに列に並んで待たなきゃいけないんだぜ。
| 'Been there, quite amazing views and clear water, but full of tourists, you basically have to queue before getting in the water.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
だから私たちはオフシーズンに行ったよ、かなり楽しめた。
| 'thats why we visited it on offseason. Was pretty amazing :)' |
4.
：海外の名無しさん私も行ったことあるよ。
ヨーロッパ人、中国人、アメリカ人観光客の波の間を狙えば、行く価値がある場所だわ。
もしくはフィリピン国内でもっと観光客が少ない場所を探検するほうがいい。
7度フィリピン旅行して家族みたいな人達もいる私からのアドバイスよ。
| 'Been there as have many others. If you manage to visit between the European, Chinese and American tourist waves, it's very worth it. Otherwise you're better off exploring less touristic spots in the Philippines. I base this on having visited the country seven times and having family there.' |
5.
：海外の名無しさん美しいね！
でもマクドナルドがない！
| 'Beautiful! But there’s no McDonalds' |
6.
：海外の名無しさん>>5
マクドより良いもんがあるよ、ジョリビー(※)さ。
※フィリピンの国民的ファーストフードチェーン店
| ' got something better. Jolibee' |
7.
：海外の名無しさん>>5
私はコロン在住だけど、ちゃんとマクドナルドありますよ。
| 'i live in coron, i can confirm there's McDonalds here' |
8.
：海外の名無しさん火星の美しさをコメントしてるひと、よく見かけるけど、火星なんて岩と砂の砂漠じゃん。
これだけ多様な美しさを持つ地球を見なさいよ。
| 'And people commenting how beautiful mars is. Wtf? Mars is a fuckin desert with rocks and sand. Earth is beautiful and diverse' |
9.
：海外の名無しさん>>8
地球じゃ砂漠ですら綺麗だよね、特にサハラ砂漠！
| 'well even Earth deserts are beautiful, especially the Sahara' |
10.
：海外の名無しさん>>8
火星には人類がいないから美しいのさ。
| 'Mars is beautiful because there are no people around.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
>>8
好奇心こそが美しい。
| 'Curiosity is a beautiful thing.' |
12.
：海外の名無しさん美しい？
ギザギザの岩ばっかじゃん？
| 'Beautiful? It's a bunch of sheer jagged rocks?' |
13.
：海外の名無しさんすっごく暑くて、湿度も高いし、海水はぬるくて塩度が高くて、地元民はめっちゃ貧しく、至る所にゴミだらけ。
| 'very hot, wet heat, very salty lukewarm ocean, dirt poor locals, garbage everywhere…' |
14.
：海外の名無しさん>>13
島ってものに何を期待してんの？
メルセデスに乗った富裕層？
すごく暑いって、熱帯雨林の国なんだから当たり前でしょ。
バカなの？
| 'What do you want to see in an island? Rich people with their mercedes? Very hot? Ofcourse its a tropical country. Dumbfuck' |
15.
：海外の名無しさんいつか行きたい場所のひとつだ。
| 'One for the bucketlist' |
16.
：海外の名無しさん私的にはアイスランドがぶっちぎりで一番。
| 'For me it's always gonna be Iceland' |
※翻訳元：
https://9gag.com/gag/azM99ox
今日のおすすめ記事
53861. すごく綺麗だけど、ほんとに綺麗なだけだなｗ こんな切り立った岩だけの島では何の利用もできないな 53879. すげぇ綺麗と思ったがコメント酷いな 53881. コロン湾なんて日本海軍の泊地として有名すぎだろ。戦艦武蔵もコロン目指して悲壮な努力したんだよな
|
：
名無しさん：2021年04月03日 14:28