最新記事
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「帝国的なものを感じる…ダークサイドの影響を受けているのは間違いない」日本のとある建築物(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「これは欲しい!家に1000%必要な家具だよ」ポケモンのビーズソファが日本で発売!(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「温泉が恋しい…早く日本へ旅行したいです」箱根で紅葉の景色と温泉を楽しむ(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「見てたら腹減ってきた…大阪が恋しい、また行きたい」大阪で食べ歩き(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「大学で日本語を学ぼうとしましたが、大失敗でした…」日本語は独学で習得できるのか?(海外の反応) Nov 29, 2022
海外「素敵な雪山ですね!素晴らしい写真だ!」富士山の見える秋景色(海外の反応) Nov 29, 2022
海外「むしろあなたの国はどんな人が住んでるんだよ…」日本やアイスランドは平和です(海外の反応) Nov 28, 2022
海外「なんという幻想的な光景だろう…驚きです」朽木白哉の卍解みたいだ(海外の反応) Nov 28, 2022
海外「もし日本に行った場合に恐れている事がこれ…」自制心のない人が日本に行くとこうなる(海外の反応) Nov 27, 2022
海外「150年前からほぼ変わらない美しい景色です」日本三景として知られる観光地(海外の反応) Nov 27, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月03日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

スウェーデンのバスレーンはラウンドアバウトのど真ん中を走っている件 海外の反応

1.投稿者

スウェーデンのバスレーンはラウンドアバウト(※)のど真ん中を走っている件

※環状[円形]交差点




'This buslane in Sweden goes through a roundabout'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

これ、シティーズ:スカイライン(※)に導入してほしい!

※フィンランドのゲームデベロッパーが開発した都市開発シミュレーションゲーム。


'Yo I need this in cities skylines!'






3.海外の名無しさん

>>2
ラウンドアバウトが普及して久しいよな。

' I've been using this for far too long already'






4.海外の名無しさん

スェーデン方式が羨ましい!



'Screaming in Swindon roundabout'






5.海外の名無しさん

>>4
ラウンドアバウトを運転するのって悪夢だよ。

'that thing is just a nightmare'






6.海外の名無しさん

>>4
そもそもこれは何?

'wtf is even this?'






7.海外の名無しさん

>>6
6本の交差点がひとつの円形に合流してるんだよ。
バカが運転してない限りとても有効なものだけど… ドライバーのほとんどはバカだからな。


'six small roundabouts joined in a circle. Works really well if you're not a fucking idiot, which most drivers are!'






8.海外の名無しさん

ポーランド・カトヴィツェにあるラウンドアバウトは街にとって無くてはならないものだ。
何年も前にはその中にクラブがあったんだけど、今は公立のアートギャラリーになってる。


'roundabout in Katowice is a part of a city life. Many years ago there was a club inside. Now it's a public art gallery'






9.海外の名無しさん

>>8
元々そうだったよね。
トラムがど真ん中を通ってて、交通事故が多くて怒鳴り声も飛び交ってさ、警察がパトロールしないといけなくて。
「あのドライバーは何週するだろうな」つって賭けをしたりしてた。


'oh, I remember the original, when the tram was going through the middle, so many car crashes, confused screaming and police booth supposed to patrol, placing bets on how many times some drivers will go all the way round'






10.海外の名無しさん

>>8
これは酷い。

' Damn, seems sick'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>9
今じゃ信号が設置されて、車が赤信号で止まる間にトラムは安全運航してる。

'there are traffic lights. The cars stop on red light and the tram can pass safely.'






12.海外の名無しさん

>>8
車を停めたい時はどこに?

'where are people supposed to park though?'






13.海外の名無しさん

>>12
そもそもここで車を停められるようになってない。
降りたいならトラムを使うこと。


' You're not supposed to park at all. You're supposed to arrive by tram.'






14.海外の名無しさん

ドイツ・シュトゥットガルトのダイムレルプラッツはラウンドアバウトの中にある地下鉄駅。

'Daimlerplatz in Stuttgart even has the tram-station inside the roundabout.'






15.海外の名無しさん

ひとつで足りないならふたつどう?
ポルトガルにあるラウンドアバウトだよ。




'As if one roundabout wasn't enough, how about two roundabouts? That's Portugal for you.'






16.海外の名無しさん

>>15
ポルトガルのどこにあるの?

'where in Portugal is this?'






17.海外の名無しさん

>>16
リスボンのマルケス・デ・ポンバル広場。

'Marquês de Pombal, Lisbon'






18.海外の名無しさん

>>15
出口で出損なうと2時間ぐるぐるコース。

'If you miss your exit, you loose 2 hours'





※翻訳元:
https://9gag.com/gag/aqjK1yQ


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする