最新記事
400mハードルがオリンピックの最も難しいレースの一つである理由。海外の反応 Jul 30, 2021
ジェフ・ベゾスはいかにして公衆の敵ナンバーワンになったか?海外の反応 Jul 30, 2021
日本の100億ドル規模の未来型スマートシティ。海外の反応 Jul 29, 2021
中国のエセ金持ち、お金の使い方|中国のお金はどこへ行くのか?海外の反応 Jul 29, 2021
ドミノロボットの世界記録(24時間で10万個のドミノ倒し)。海外の反応 Jul 29, 2021
マイクロソフトがWindowsでアップルやグーグルに勝ち続ける理由。海外の反応 Jul 29, 2021
アニメで日本語をマスターする方法。海外の反応 Jul 29, 2021
オリンピック!?海外の反応 Jul 28, 2021
オリンピックの女子スケートボードで13歳が金銀独占!?海外の反応 Jul 28, 2021
なぜ卓球の決勝で中国が敗れたのか?海外の反応 Jul 28, 2021
なぜサムスンの携帯電話は中国で失敗したのか?海外の反応 Jul 28, 2021
ウィリアム・アダムスの重要性:イングリッシュ・サムライ。海外の反応 Jul 28, 2021
中国のデジタル通貨が問題にならない理由。海外の反応 Jul 27, 2021
ドンキがあなたにお金を使わせる仕組み。海外の反応 Jul 27, 2021
ソフトバンクがPepperから撤退。海外の反応 Jul 27, 2021
カレンダー
06 | 2021/07 | 08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

外国人「東京にある家賃2万円のアパートを紹介すっぞ!」 海外の反応

1.投稿者

家賃200ドルの東京のアパート事情



'$200 Japanese Apartment in Tokyo'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

はあ?
最初のアパートなんてぼろぼろじゃん。


'bruh that first apartment is BROKEN.'






3.海外の名無しさん

>>2
それにオバケも出そう!(笑)
日本のホラー映画の部隊そのものだもん。


'AND LIKELY HAUNTED! LMFAO! THAT THING IS STRAIGHT OUT OF A J-HORROR FILM!'






4.海外の名無しさん

>>2
すごく傷んではいるけど、光ファイバーのネット通信ができるぜ。

'Extremely scuffed, but hey it has fiber internet connection.'






5.海外の名無しさん

>>2
それも個性のひとつだろ。

'that's just personality'






6.海外の名無しさん

>>2
夜にゴキブリとご対面することになっても驚かない。

'I wouldn't be surprised if you could find a cockroach at night'






7.海外の名無しさん

みっつめのアパートは実際良いよね。
高いところで寝るのはちょっと変な感じだけど、すぐ慣れるだろうし、一人暮らしなら広さもちょうどいいんじゃないかな。
もし僕な同じ状況でアパートを探すなら、ここに住みたい。


'The 3rd does look really nice honestly. Sleeping up there might feel a bit weird but i guess you get used to it quickly + if you're just on your own the total space seems reasonable. If i were in a situation to find an apartment there i'd love to get this one.'









8.海外の名無しさん

最初の2つを見た後のワイ「これならキャンプするほうが暮らし心地が良さそう」

'Me after the first two apartments: "I would feel more comfortable camping"'






9.海外の名無しさん

>>8
2つ目のアパートはそれほど悪くなかった。

'The second place ain't so bad.'






10.海外の名無しさん

>>8
私、自分ちのトイレに住むわ。

'I would feel comfortable living in my own toilet'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>8
残念ながら東京じゃキャンプは無理よ。

'Sadly you can't literally camping in Tokyo tho :v'






12.海外の名無しさん

最後のアパートは良かったよね。
家賃もそれほど法外でもないし、私なら階段下にパソコン用のデスクとか、小さいソファとテーブルをおいて、上にはマットレスを敷くな。
一人暮らしなら十分な広さだと思う。


'that last apartment was really good tbh the price doesn't seem that steep for what you get, I'd probably put a desk with a computer downstairs maybe some sort of small sofa and table, and upstairs a mattress. Pretty much enough space for one person honestly'








13.海外の名無しさん

>>12
賛成!
500ドル以下のアパートとしてはめっちゃ良い。


'Agreed! For under $500 it looks wonderful.'






14.海外の名無しさん

パオロ「月200ドル以下のアパートはありますか?」
不動産業者「殺人が起こったような?」
パオロ「えーと、まあ、そうかな…?」


'Paolo: "Do you have any apartments for around 200 dollars/month?"
Real estate agent: "You mean murder scenes?"
Paolo: "Suuuuure.....?"'






15.海外の名無しさん

一泊200ドルもらっても最初のアパートには住みたくない。

'I wouldnt even stay if someone paid me 200$ a night to stay in that first apartment'






16.海外の名無しさん

>>15
電気とWi-Fiがあればオレはいいよ。

'As long as there is electricity and WiFi that's all I care'






17.海外の名無しさん

検討するなら最後のアパートかな。
最初のと2つ目のは、ないね。


'The last apartment is the only one I would even consider. The first and second one ..... Wow'








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=ooh1aoEJKZc


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする