|
仲良しおじさん２人組「セブンイレブンの食べ物でピクニックしてみたよ」 海外の反応
1.
：投稿者
セブンイレブンで食べ物を揃えてホームピクニックを楽しもう！
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
子どもの頃、祖母がピクニックランチを作ってくれて、緑色のカーペットを敷いた祖母の寝室の床でホームピクニックしたもんだよ。
4.：海外の名無しさん
>>3
すんごいキュート。
5.：海外の名無しさん
ここアメリカのコンビニフードもそれくらい美味しかったらいいのに！
6.：海外の名無しさん
日本のセブンイレブンで売られてる美味しそうな食べ物が羨ましい！
7.：海外の名無しさん
>>6
日本の食べ物ってイギリスの食べ物よりはるかに美味しいんだよね。
8.：海外の名無しさん
いつか大切なひとと一緒に自分ちのバルコニーで楽しくピクニックしたいな。
9.：海外の名無しさん
すごくイイね！
イタリアはこの3週間すごく厳しいロックダウンに入ってて、外出が許されるのは食品を買う時、仕事、そして病院に行く時だけ。
ホームピクニックのアイデアを来週末に真似させてもらおうかな。
10.：海外の名無しさん
ワシントンDCエリアで桜が咲くのを待ちきれない。
春のスタートの象徴だもの。
花がすごく好きなんだ。
11.：海外の名無しさん
楽しそう！
うちの裏庭がすごく広いから、旦那さんと二人のピクニックを計画しなきゃだわ。
12.：海外の名無しさん
わあ、全部すごく美味しそうだった。
13.：海外の名無しさん
ピクニックしたいけど、今週末は1～2フィートくらいの雪予報。
こちら、コロラド州のロッキーマウンテンだよ。
14.：海外の名無しさん
>>13
あったかくしといてね。
15.：海外の名無しさん
赤ちゃんの頭くらいの大きさのいなり寿司が食べたい。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=qr2Of6ZuKjg&t=40s
：投稿者セブンイレブンで食べ物を揃えてホームピクニックを楽しもう！
| 'Home Picnic with 7-ELEVEN JAPAN Food' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
最高なピクニックだね。
自分たちだけで、空気が新鮮だし、トイレも近い！
| 'The best kind of picnic. Nobody else around, fresh air, and close to the restroom if you need it! ' |
3.
：海外の名無しさん子どもの頃、祖母がピクニックランチを作ってくれて、緑色のカーペットを敷いた祖母の寝室の床でホームピクニックしたもんだよ。
| 'When we were kids my grandmother would make a picnic lunch and we would sit on the floor in her bedroom because she had green carpet ' |
4.
：海外の名無しさん>>3
すんごいキュート。
| 'That is so cute' |
5.
：海外の名無しさんここアメリカのコンビニフードもそれくらい美味しかったらいいのに！
| 'I really wish that convenience store food here in the US was actually even vaguely tasty.' |
6.
：海外の名無しさん日本のセブンイレブンで売られてる美味しそうな食べ物が羨ましい！
| 'I'm envious of the good food they sell at 7-11 in Japan!' |
7.
：海外の名無しさん>>6
日本の食べ物ってイギリスの食べ物よりはるかに美味しいんだよね。
| 'Japanese food is so much better then the food we have in the UK' |
8.
：海外の名無しさんいつか大切なひとと一緒に自分ちのバルコニーで楽しくピクニックしたいな。
| 'Someday I will have a nice picnic with someone special on My Balcony too.' |
9.
：海外の名無しさんすごくイイね！
イタリアはこの3週間すごく厳しいロックダウンに入ってて、外出が許されるのは食品を買う時、仕事、そして病院に行く時だけ。
ホームピクニックのアイデアを来週末に真似させてもらおうかな。
| 'It looks so pretty! We've just been moved into a very strict lockdown in Italy, we can go out only for food, work and health reasons, for 3 weeks. I might steal this idea for the next weekend' |
10.
：海外の名無しさんワシントンDCエリアで桜が咲くのを待ちきれない。
春のスタートの象徴だもの。
花がすごく好きなんだ。
| 'I can't wait to see the cherry blossoms here in the States especially in the DC area. It's the start of Spring. And I love flowers ' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
楽しそう！
うちの裏庭がすごく広いから、旦那さんと二人のピクニックを計画しなきゃだわ。
| 'What a fun time! We have a great big backyard and I think I need to plan a picnic for my husband and me!!!' |
12.
：海外の名無しさんわあ、全部すごく美味しそうだった。
| 'Wow, everything looked very tasty.' |
13.
：海外の名無しさんピクニックしたいけど、今週末は1～2フィートくらいの雪予報。
こちら、コロラド州のロッキーマウンテンだよ。
| 'I would like a picnic but we're expecting 1-2 ft of snow this weekend!! Hello from the Rocky Mountains of Colorado!' |
14.
：海外の名無しさん>>13
あったかくしといてね。
| 'Stay warm' |
15.
：海外の名無しさん赤ちゃんの頭くらいの大きさのいなり寿司が食べたい。
| 'I want inari the size of a baby's skull.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=qr2Of6ZuKjg&t=40s
今日のおすすめ記事
53885. 仲良しおじさん２人組＝忖度 53886. 髭面で食レポってマジで無理 53887. ローションは買わなかったのか？ 53888. ホモホモ大作戦 53889. セブンも昔よりジャンク化してきた 53890. 「仲良し」ってカップルって意味？ 53892. このお二人はゲイカップルであることを公表してるし親も公認。 53896. あぐらの人が男で、正座の人が女なのかなぁ？ 53905. 夜も仲良し
|
：
名無しさん：2021年04月04日 09:31