|
マリオカート！？交差点を猛スピードでミニジャンプして通過するヤバい車が海外で話題に
1.
：投稿者
交差点をジャンプ通過！
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
これうちの裏のあたりだ。
右側にあるその赤いガソスタのオーナーはいつも座ってタバコを吸ってる。
毎日、一日中な。
壁は黄色できったねえの。
4.：海外の名無しさん
>>2
こいつら、どのくらいスピード出てたの？
5.：海外の名無しさん
おい、2021年だぞ。
現代の監視システムから逃げられると思うなよ。
6.：海外の名無しさん
>>5
何年か前にオレンジカウンティの男が警察に追われたけど、濃い霧のおかげでヘリコプターの追跡から逃れたんだ。
そいつは車を捨ててバスに乗って逃げた。
その2～3日後にはよその町で捕まったはずだけど、つまり現代の監視システムから逃れることができたってわけ。
7.：海外の名無しさん
>>5
（笑）何年か前にロサンゼルス市警から追われたヤツがモールに逃げ込んだ様子は全てテレビで実況中継されたよ。
8.：海外の名無しさん
一般市民は、よその車にぶつかってエアバッグが開いたらその衝撃でむち打ちになる。
犯罪者は、50Gの衝突でも全然こたえず車から飛び出して野原を駆け抜ける。
9.：海外の名無しさん
>>8
駆ける？
っていうより、草むらをみっともなくバタついてるって感じでしょ。
言いたいことは分かる、アドレナリンは無敵。
10.：海外の名無しさん
大馬鹿。
11.：海外の名無しさん
信号が青になるまで待てたね！
12.：海外の名無しさん
こいつらのせいで誰かが死んでたかもしれない。
刑務所にぶち込まれるべきだ。
13.：海外の名無しさん
少なくとも時速100マイルは出てる。
14.：海外の名無しさん
これてうちのアパートのすぐ近くだわ（笑）
フロリダ州デルトナだよ。
15.：海外の名無しさん
「おい、ブレーキはそっちじゃないぞ」
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/m0my8i/jumping_the_intersection/
：投稿者交差点をジャンプ通過！
Jumping the intersection from r/WTF
| 'Jumping the intersection' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
予想外のヘリからの映像が良かったからイイねあげる！
| 'Upvote for the unexpected helicopter shot.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
これうちの裏のあたりだ。
右側にあるその赤いガソスタのオーナーはいつも座ってタバコを吸ってる。
毎日、一日中な。
壁は黄色できったねえの。
| 'This is literally my back yard. That red gas station on the right, the owner sits in and smokes. All day. Every day. The walls are yellow. Its fucking nasty.' |
4.
：海外の名無しさん>>2
こいつら、どのくらいスピード出てたの？
| 'Do you know how fast they were going' |
5.
：海外の名無しさんおい、2021年だぞ。
現代の監視システムから逃げられると思うなよ。
| 'It’s 2021. How can people truly think they can get away from modern surveillance?' |
6.
：海外の名無しさん>>5
何年か前にオレンジカウンティの男が警察に追われたけど、濃い霧のおかげでヘリコプターの追跡から逃れたんだ。
そいつは車を捨ててバスに乗って逃げた。
その2～3日後にはよその町で捕まったはずだけど、つまり現代の監視システムから逃れることができたってわけ。
| 'A couple of years ago a guy in Orange County ended a police chase by losing the helicopter in heavy fog. He ditched the car and got on a bus. I think they found him 2 or 3 days later in another city, but he basically made the getaway.' |
7.
：海外の名無しさん>>5
（笑）何年か前にロサンゼルス市警から追われたヤツがモールに逃げ込んだ様子は全てテレビで実況中継されたよ。
| 'Lol few years ago someone in a car got away from LAPD by running into a mall, all live on TV.' |
8.
：海外の名無しさん一般市民は、よその車にぶつかってエアバッグが開いたらその衝撃でむち打ちになる。
犯罪者は、50Gの衝突でも全然こたえず車から飛び出して野原を駆け抜ける。
| 'Normal people: Get whiplash when the airbag goes off after a bumping another car. Criminals: 50G crash but fine to get out and sprint across fields.' |
9.
：海外の名無しさん>>8
駆ける？
っていうより、草むらをみっともなくバタついてるって感じでしょ。
言いたいことは分かる、アドレナリンは無敵。
| 'Sprint? More like desperate swimming/flailing through thick underbrush. I do see your point tho. Adrenaline is powerful.' |
10.
：海外の名無しさん大馬鹿。
| 'Idiots.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
信号が青になるまで待てたね！
| 'At least they waited for the green light!' |
12.
：海外の名無しさんこいつらのせいで誰かが死んでたかもしれない。
刑務所にぶち込まれるべきだ。
| 'Those scumbags almost killed someone. They should get real prison time.' |
13.
：海外の名無しさん少なくとも時速100マイルは出てる。
| 'At least 100 mph. Sheesh.' |
14.
：海外の名無しさんこれてうちのアパートのすぐ近くだわ（笑）
フロリダ州デルトナだよ。
| 'This is literally right down the street from my apartment lol. Location is Deltona, FL' |
15.
：海外の名無しさん「おい、ブレーキはそっちじゃないぞ」
| '“ SON THE BRAKE IS THE OTHER PEDAL”' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/m0my8i/jumping_the_intersection/
今日のおすすめ記事
53933. ジェネシスなら両足骨折してただろう 53935. 猛スピードで突っ込んで回転してよく飛び出せるな DQNの生存能力パねえわ 53940. さいごは草むらに上手く隠れたな！ 53942. この追い越し方は盗難車を使った犯罪者 盗難途中での事故もやたら多いんだわ ドランカーやヤク中はここまで正確に運転できない 53943. おかんの運転する車でこんなん何回もあるわ
スッカラカンの高速道路で おかんが一回スピード出してみよか？って 240キロ出した時はちょっと怖かったけどな |
：
名無しさん：2021年04月05日 12:07