|
海外掲示板「もし全然寝なくても大丈夫っていう薬があったら、貴方は飲む？そして24時間まるまる起きれたら何したい？」 海外の反応
1.
：投稿者
全く副作用もなく、体はしっかり休まりながら、全然寝なくても大丈夫っていう薬があったら、飲んでみる？
24時間まるまる起きられたら何をしたい？
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
その薬をいっぱい飲んで、二度と寝ないでいい体になる。
4.：海外の名無しさん
それを飲んでVRチャットを一日中やる！
5.：海外の名無しさん
オレもう三日寝てなくて、色々片付いたよ、マジで。
6.：海外の名無しさん
そしたらウツ用の薬も必要にならない？
7.：海外の名無しさん
つまり副作用なしの覚醒剤か。
8.：海外の名無しさん
Netflix三昧か、もっと旅行しようか。
9.：海外の名無しさん
私は昼寝する、すっきり気持ちよく目覚める感覚を味わうために。
10.：海外の名無しさん
自分にこう言うよ、「オッケー、オレはもう眠らなくていいんだ、明日は〇〇（任意の行為）する時間がたっぷりあるぞ」って。
そして翌日なーんにもしないのさ。
11.：海外の名無しさん
日本のエロアニメを観まくる。
12.：海外の名無しさん
ゲームするかな。
13.：海外の名無しさん
最終回まで観られてないアニメを全部観る。
14.：海外の名無しさん
何年もしっかり休めてる感覚がないから、ぜひともその薬を飲んでみるわ。
15.：海外の名無しさん
イヤだね、リラックスするには眠るまでの過程が大切なんだ。
私はちゃんと睡眠を取りたい。
16.：海外の名無しさん
ノーだ、なんでって、寝てる時だけが「現実」という辛いものから逃げられる時間だから。
17.：海外の名無しさん
もっと働いて貧乏から抜け出したい。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/lkzunt/if_you_could_take_a_pill_to_skip_sleep_allowing/
：投稿者全く副作用もなく、体はしっかり休まりながら、全然寝なくても大丈夫っていう薬があったら、飲んでみる？
24時間まるまる起きられたら何をしたい？
| 'If you could take a pill to skip sleep, allowing you to feel fully rested with no side effects, would you do it? What would you do with a full 24 hours?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ははは そんな薬があったらよく寝るために使うよ。
最高の睡眠なんて久しく取れてないからね。
| 'Haha I would use It mainly to sleep well cause most of the time i dont sleep the Best' |
3.
：海外の名無しさんその薬をいっぱい飲んで、二度と寝ないでいい体になる。
| 'Take more of them and make sure I can never sleep again.' |
4.
：海外の名無しさんそれを飲んでVRチャットを一日中やる！
| 'I would take it, and play vr chat all day' |
5.
：海外の名無しさんオレもう三日寝てなくて、色々片付いたよ、マジで。
| 'I've been up for 3 days. There's alot to be done. No joke' |
6.
：海外の名無しさんそしたらウツ用の薬も必要にならない？
| 'Then we would need to take pills for "Depression "' |
7.
：海外の名無しさんつまり副作用なしの覚醒剤か。
| 'So meth with no side effects?' |
8.
：海外の名無しさんNetflix三昧か、もっと旅行しようか。
| 'Binge watch more Netflix 😏 eh, maybe I'd travel more' |
9.
：海外の名無しさん私は昼寝する、すっきり気持ちよく目覚める感覚を味わうために。
| 'I’d take a nap... just to know what it would feel like to wake up refreshed' |
10.
：海外の名無しさん自分にこう言うよ、「オッケー、オレはもう眠らなくていいんだ、明日は〇〇（任意の行為）する時間がたっぷりあるぞ」って。
そして翌日なーんにもしないのさ。
| 'Tell myself “Alright, I no longer need sleep, which means I’ll have plenty of time to (insert action) tomorrow”, only to not do it tomorrow.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
日本のエロアニメを観まくる。
| 'Nonstop hentai' |
12.
：海外の名無しさんゲームするかな。
| 'Play games maybe' |
13.
：海外の名無しさん最終回まで観られてないアニメを全部観る。
| 'Finish all the anime I "don't have time to complete"' |
14.
：海外の名無しさん何年もしっかり休めてる感覚がないから、ぜひともその薬を飲んでみるわ。
| 'I would take it because I have not felt well-rested in years.' |
15.
：海外の名無しさんイヤだね、リラックスするには眠るまでの過程が大切なんだ。
私はちゃんと睡眠を取りたい。
| 'Nope cause the process of sleeping helps you relax. I need my sleep :(.' |
16.
：海外の名無しさんノーだ、なんでって、寝てる時だけが「現実」という辛いものから逃げられる時間だから。
| 'no because sleeping is the only time i’m able to escape the painful existence we call “reality”' |
17.
：海外の名無しさんもっと働いて貧乏から抜け出したい。
| 'Work more and maybe finally pull myself out of poverty' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/lkzunt/if_you_could_take_a_pill_to_skip_sleep_allowing/
今日のおすすめ記事
53948. 夢を見たいからその薬は飲まないかなぁ。 亡くなった母がほんのときたま夢に出てくるときがあるからチャンスを逃したくない 53949. 実質寿命が30年近く延びるってことか。 でも眠らないことで速く歳とるのだとしたらイヤだな。 53951. 覚醒剤・・・ 53956. 健康に生きられるなら飲む 53957. 24時間しか効果が無いなら年一の恒例行事の2泊3日の離島釣行時に３錠ほど飲みたい。 53969. まぁ覚せい剤だわな しかも「寝なくてもいい薬」ってまんま薬物中毒への入り口の誘い文句やん 53982. ＞全く副作用もなく、体はしっかり休まりながら、全然寝なくても大丈夫っていう薬
老化の原因の一部を抑える薬ってことになる |
：
べいちゃんねる民：2021年04月06日 00:41