最新記事
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
海外「日本にはこんな建造物があるのか!!知らなかった!!」函館の五稜郭が凄いと海外で話題に! May 11, 2022
海外「ありがとう日本!!よく作ってくれた!!」日本で作られたゲーム用ベッドが海外で話題に! May 10, 2022
海外「日本に被害がないことを祈る!!私たちは日本の味方だ!」日本の海に放たれたロシアのテストミサイルが海外でも話題に! May 09, 2022
海外「この発想はなかったな…さすが日本だよ…」1人が2つの番組に出演する光景が海外で話題!! May 08, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月06日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「何があったの…」 走れてるのが不思議なレベルのヤバい車が海外で話題に

1.投稿者

なにがあったの、この車…

WTF indeed. from r/WTF



'WTF indeed.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

見た目はきれいじゃないけど、ちゃんと目的地まで連れてってくれるよ。
ラジオなんてベルみたいにはっきり聞こえるじゃないか。
なんでなのかは分からないが。


'Not pretty to look at but it'll getcha where you're going. The radio is clear as a bell. Don't ask me how.'






3.海外の名無しさん

どんなニオイがすることやら…

'Imagine the smell.'






4.海外の名無しさん

まあ待て。
うちの親父はテレビの修理工だったからツールセットが家にあるんだ。
オレが修理してやるよ。


'Relax, all right? My old man is a television repairman, he's got this ultimate set of tools. I can fix it.'






5.海外の名無しさん

これは「私はほんとお金ないけど仕事にはいかなくちゃ」ってやつさ。

'It’s called “I’m broke and I still have to get to work”.'






6.海外の名無しさん

>>5
おいおい、大変な目をしてるひとを笑うんじゃないよ。

'This.. shame on y’all for making fun of someone struggling.'






7.海外の名無しさん

ガムテープを上手に貼って、クレヨンできれいに色塗りすれば、新品同様になっちゃうよ。

'Some well placed duct tape, and some proper crayon coloring, it will be better then new.'






8.海外の名無しさん

ラジオが動いてる。

'The radio still works'






9.海外の名無しさん

車自体もまdぁ動くんだ!

'Still works so she’s driving it!'






10.海外の名無しさん

トップシークレットだが、ドイツがまたすごい車を発明したらしいな。

'Top Secret the Germans make great cars'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


壊れてるけど壊れてない。

'broken but not broken'






12.海外の名無しさん

なぜかチェルノブイリを思い出した。

'this feels like Chernobyl for some reason and I don't know why.'






13.海外の名無しさん

バーベキューならぬカーベキューでもしたのかな?

'Looks like someone had a CarBQ last weekend'






14.海外の名無しさん

誰か「おっ、最近どうよ」
ワイ(沈黙)


'Someone: Are you doing fine in life?

Me:'






15.海外の名無しさん

こりゃなかなかの「とんでも」ネタだ。

'Good wtf for the day'






16.海外の名無しさん

撮影者は素晴らしいなあ。
この車が通り過ぎるアングルで撮影することで、カメラを向けられた運転手の女性が失礼だとか恥ずかしいとか感じないよう配慮してる。
紳士だ。


'This guy was so polite that he started filming at the angle where the car would be going away so as not to seem rude and embarrass her whilst pointing the camera at her. Gentleman.'







17.海外の名無しさん

ちゃんと走るならいいじゃねえか。

'Fuck it... it runs…'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/m0y8sh/wtf_indeed/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

53959.名無しさん:2021年04月06日 12:54

ほかの車もひどいじゃねえか

コメントする