最新記事
@イスラム過激派の元ジハード主義者が語る生い立ち・戦い・組織の裏側@海外の反応 Sep 25, 2021
@コロナ禍を生き抜くための基礎知識!製薬業界の裏側を1年以上にわたって調査したドキュメンタリー@海外の反応 Sep 24, 2021
@もはやマンガの世界?プロが魅せる奇跡&超絶&ありえないゴール集@海外の反応 Sep 24, 2021
@外務省はなぜ情報を開示しない?東南アジアの在留邦人に向けたテロ警告に各国が反応@海外の反応 Sep 24, 2021
@北朝鮮から脱出できるか?命がけの成功例から学ぶ脱北の困難さ@海外の反応 Sep 24, 2021
@まさに予言?恒大集団破綻の4週前に投稿された動画が的確すぎてリピーター続出@海外の反応 Sep 23, 2021
@80年前に造られた超大型探検車の栄光と失墜。無知と短納期はロクな結果を生まない@海外の反応 Sep 23, 2021
@これぞ自由の国!宝島社の意見広告を凌駕する大胆な看板に拍手喝采@海外の反応 Sep 23, 2021
@もはや神業!そして伝説へ・・・プリンターのように精密な画を2枚同時に描いてみた@海外の反応 Sep 23, 2021
@韓国人=美容整形?韓国人が考える美人の基準ってなんだろう?@海外の反応 Sep 22, 2021
@中国が10年がかりで建設した世界最大級の巨大ダム建築プロジェクトを紹介@海外の反応 Sep 22, 2021
@新たなテクノロジーは戦争の未来をどのように変えていくのか@海外の反応 Sep 22, 2021
@1房で1万2千円!超高級ぶどう種「ルビーロマン」が高価な理由を探る@海外の反応 Sep 22, 2021
@日本の陸上自衛隊が対中国に向けた大規模な軍事演習を開始する@海外の反応 Sep 22, 2021
@著名な日本人建築家による150億円の日本風アパートメントに行ってみた@海外の反応 Sep 22, 2021
カレンダー
08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年04月06日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「何があったの…」 走れてるのが不思議なレベルのヤバい車が海外で話題に

1.投稿者

なにがあったの、この車…

WTF indeed. from r/WTF



'WTF indeed.'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

見た目はきれいじゃないけど、ちゃんと目的地まで連れてってくれるよ。
ラジオなんてベルみたいにはっきり聞こえるじゃないか。
なんでなのかは分からないが。


'Not pretty to look at but it'll getcha where you're going. The radio is clear as a bell. Don't ask me how.'






3.海外の名無しさん

どんなニオイがすることやら…

'Imagine the smell.'






4.海外の名無しさん

まあ待て。
うちの親父はテレビの修理工だったからツールセットが家にあるんだ。
オレが修理してやるよ。


'Relax, all right? My old man is a television repairman, he's got this ultimate set of tools. I can fix it.'






5.海外の名無しさん

これは「私はほんとお金ないけど仕事にはいかなくちゃ」ってやつさ。

'It’s called “I’m broke and I still have to get to work”.'






6.海外の名無しさん

>>5
おいおい、大変な目をしてるひとを笑うんじゃないよ。

'This.. shame on y’all for making fun of someone struggling.'






7.海外の名無しさん

ガムテープを上手に貼って、クレヨンできれいに色塗りすれば、新品同様になっちゃうよ。

'Some well placed duct tape, and some proper crayon coloring, it will be better then new.'






8.海外の名無しさん

ラジオが動いてる。

'The radio still works'






9.海外の名無しさん

車自体もまdぁ動くんだ!

'Still works so she’s driving it!'






10.海外の名無しさん

トップシークレットだが、ドイツがまたすごい車を発明したらしいな。

'Top Secret the Germans make great cars'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


壊れてるけど壊れてない。

'broken but not broken'






12.海外の名無しさん

なぜかチェルノブイリを思い出した。

'this feels like Chernobyl for some reason and I don't know why.'






13.海外の名無しさん

バーベキューならぬカーベキューでもしたのかな?

'Looks like someone had a CarBQ last weekend'






14.海外の名無しさん

誰か「おっ、最近どうよ」
ワイ(沈黙)


'Someone: Are you doing fine in life?

Me:'






15.海外の名無しさん

こりゃなかなかの「とんでも」ネタだ。

'Good wtf for the day'






16.海外の名無しさん

撮影者は素晴らしいなあ。
この車が通り過ぎるアングルで撮影することで、カメラを向けられた運転手の女性が失礼だとか恥ずかしいとか感じないよう配慮してる。
紳士だ。


'This guy was so polite that he started filming at the angle where the car would be going away so as not to seem rude and embarrass her whilst pointing the camera at her. Gentleman.'







17.海外の名無しさん

ちゃんと走るならいいじゃねえか。

'Fuck it... it runs…'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/WTF/comments/m0y8sh/wtf_indeed/


今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

53959.名無しさん:2021年04月06日 12:54

ほかの車もひどいじゃねえか

コメントする