|
サイレンの真似をするワンコが可愛すぎると海外で話題にｗｗ海外の反応
1.
：投稿者
サイレンの真似をするワンコ
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
野生のオオカミは離れた仲間と遠吠えでやり取りするんだ。
犬はオオカミの子孫だから、その性質が残ってて、遠吠えやそれに似た音を聞くと真似するか遠吠えで応えようとする。
抗えない衝動だよね。
4.：海外の名無しさん
>>3
うちの娘のワンコはすごく静かなコなんだ。
ある晩、我が家のドアのすぐ外でコヨーテが遠吠えを始めたんだけど、このチビちゃんも信じられないような遠吠えをした。
それが嘘じゃないって証拠にカメラで撮影しといたよ。
5.：海外の名無しさん
この子にメダルをあげて！
6.：海外の名無しさん
>>5
この毛色とキャラに似合うような金色のメダルをね。
7.：海外の名無しさん
前にうちにいた犬も遠吠えしてたな。
あの子がいなくなってさみしいよ。
8.：海外の名無しさん
さかってる猫みたいだな！
9.：海外の名無しさん
賢いコね、手伝おうとしてる。
10.：海外の名無しさん
今年のオスカー賞！
11.：海外の名無しさん
ここは日本だってことでちょっと驚いた、だって日本じゃあまり大型犬は見ないから。
12.：海外の名無しさん
めっちゃカワイイ！！
13.：海外の名無しさん
愛くるしいわねえ。
14.：海外の名無しさん
「ワオ――――ン」を聞くつもりが「ワフワフワフ」のとりこになっちゃった。
15.：海外の名無しさん
笑顔になったよ。
10点満点中11点だ、また観るね！
16.：海外の名無しさん
ホイットニー・ヒューストンの真似をしてる私の声みたい。
17.：海外の名無しさん
ゴールデンレトリバー大好き。
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/m4trww/dog_imitating_a_siren/
：投稿者サイレンの真似をするワンコ
| 'Dog Imitating a Siren' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
うちの犬もやるよ。
サイレンが鳴り始めると、私は落ち着かせようとして「大丈夫よ、ただのサイレンだから」っていうんだけど、うちのコこっちを悲しそうに見て「ごめん、でもどうしてもやらなきゃ」って遠吠えを始めるの。
| 'My dog does this. A siren will start up, I'll try to comfort him, I'll tell him it's fine it's just a siren. He just looks at me with his eyes getting round and so sad and it's like he's saying "I'm sorry, but I must" and the howling begins.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
野生のオオカミは離れた仲間と遠吠えでやり取りするんだ。
犬はオオカミの子孫だから、その性質が残ってて、遠吠えやそれに似た音を聞くと真似するか遠吠えで応えようとする。
抗えない衝動だよね。
| 'Wild wolves will chain howls over long distances to communicate. Since dogs are descended from wolves, they still have that reflex, and thus if they hear a howl or something that sounds like a howl, they'll either mimic it or respond to it with their own howling. It's a compulsion that's hard to resist.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
うちの娘のワンコはすごく静かなコなんだ。
ある晩、我が家のドアのすぐ外でコヨーテが遠吠えを始めたんだけど、このチビちゃんも信じられないような遠吠えをした。
それが嘘じゃないって証拠にカメラで撮影しといたよ。
| 'My daughter's dog never makes a sound. One evening a pack of coyotes started howling right outside our door. Man I couldn't believe how her little guy could howl. I had to get it on camera to prove to her he could talk.' |
5.
：海外の名無しさんこの子にメダルをあげて！
| 'Get this dog a medal' |
6.
：海外の名無しさん>>5
この毛色とキャラに似合うような金色のメダルをね。
| 'Golden one, to match their exterior and personality' |
7.
：海外の名無しさん前にうちにいた犬も遠吠えしてたな。
あの子がいなくなってさみしいよ。
| 'I had a dog that used to do this too. I miss that little guy.' |
8.
：海外の名無しさんさかってる猫みたいだな！
| 'Sounds like a cat in heat!' |
9.
：海外の名無しさん賢いコね、手伝おうとしてる。
| 'Clever girl! She’s helping' |
10.
：海外の名無しさん今年のオスカー賞！
| 'And the Oscar award goes to' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ここは日本だってことでちょっと驚いた、だって日本じゃあまり大型犬は見ないから。
| 'This is in Japan, which is a little surprising because you don’t often see bigger dogs here.' |
12.
：海外の名無しさんめっちゃカワイイ！！
| 'That is so adorable!!' |
13.
：海外の名無しさん愛くるしいわねえ。
| 'Oh how sweet. What a sweet girl.' |
14.
：海外の名無しさん「ワオ――――ン」を聞くつもりが「ワフワフワフ」のとりこになっちゃった。
| 'I came for the "WHOOOOOO" but stayed for the "WAHWAHWAH".' |
15.
：海外の名無しさん笑顔になったよ。
10点満点中11点だ、また観るね！
| 'Put a smile on my face. 11/10 would watch again!' |
16.
：海外の名無しさんホイットニー・ヒューストンの真似をしてる私の声みたい。
| 'Just like me imitating Whitney Houston' |
17.
：海外の名無しさんゴールデンレトリバー大好き。
| 'I love golden retrievers so much.' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/funny/comments/m4trww/dog_imitating_a_siren/
今日のおすすめ記事
53963. あーこれは「わんわん」ですわ 53964. こりゃまた懐かしい動画を持ってきたな 2014年か かなりバズった記憶があるんだが 再生回数は案外少なかった 53966. サイレン言うから恐ゲーのサイレンの真似かとオモタ 53973. 今は亡きうちの子も、生涯に一度だけの遠吠えが、サイレン聞いた時だったわ。 53989. ※53973 一度試してみて「これは違うな」と封印したのかな 54011. ※53989
本当にそうだったかもしれない。 フニャフニャウワウワよくしゃべる子だったけど、滅多にワンワン鳴かない変わった子だったわ。 |
：
名無しさん：2021年04月06日 16:36